For the English transcript of this video please go to the following link: 

https://www.legal.co.th/resources/corporate-and-tax-advisory/thailand-corporate-law/thai-bank-accounts-whats-all-paperwork/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงบัญชีธนาคารของประเทศไทยเฉพาะในบริบทที่เกี่ยวกับเอกสารที่เป็นกระดาษ เมื่อผมคุยกับผู้คนหลายคน ส่วนใหญ่แล้วจะคุยกันเรื่องวีซ่า คือประเด็นที่เกี่ยวกับวีซ่าซึ่งเป็นสิ่งที่ชาวต่างชาติมักพูดคุยกัน แต่อันดับรองลงมาคือการคุยเรื่องบัญชีธนาคารและขั้นตอนต่างๆ ที่ต้องใช้ในการเปิดบัญชีธนาคารในประเทศไทยและคงบัญชีไว้ รวมถึงทุกครั้งที่ต้องมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูล ธนาคารจะขอเอกสารที่เป็นกระดาษหลายชนิดมาก และคำถามที่ตั้งในวีดีโอเรื่องนี้คือ "เพราะเหตุใดต้องขอเอกสารที่เป็นกระดาษมากมาย?"

สิ่งที่ต้องคำนึงคือ ธนาคารทั้งหลายต้องมีการตรวจสอบมากพอสมควร และต้องยึดหลักที่เรียกว่า "ต้องรู้จักลูกค้า" ซึ่งผมก็เข้าใจประเด็นนี้ว่าต้องรู้จักลูกค้าและต้องขอหลักฐานที่จับต้องได้ ผมเคยกล่าวในวีดีโออีกเรื่องหนึ่งที่ทำพร้อมกับเรื่องนี้ว่า ตอนนี้มีการตรวจอัตลักษณ์ต่างๆ สำหรับการทำธุกรรมกับธนาคาร ซึ่งผมมองไม่เห็นเหตุผลเลย และส่วนตัวผมคิดว่าเป็นสิ่งที่ไม่ดี เป็นการครอบงำ ทุกอย่างในหลายๆ ระดับโดยเฉพาะด้านเอกสาร เพราะฉะนั้น ธนาคารในประเทศไทยยังเปรียบเสมือนการย้อนอดีตก็ได้ ผมเองก็จำได้ว่าผมจะต้องขนเอกสารทั้งหมดที่เคยได้มาในโลกนี้เกี่ยวกับการธนาคารเพื่อที่จะเปิดบัญชีธนาคารหรือแจ้งการเปลี่ยนแปลงข้อมูลหรือขอสมุดธนาคารเล่มใหม่ อย่างไรก็ตาม ธนาคารจำเป็นต้องมีการตรวจสอบและเอกสารฉบับหนึ่งคือ ใบแจ้งถิ่นที่อยู่ ซึ่งจะเป็นการยืนยันที่อยู่ของคุณในประเทศไทย ซึ่งเอกสารชุดนี้สำคัญมากสำหรับธนาคารเพราะจดหมายหรือการแจ้งต่างๆ ที่ธนาคารส่งออกไป จำเป็นต้องส่งทางไปรษณีย์ไปยังที่อยู่นั้น เพราะฉะนั้นเป็นเหตุผลนี้ที่จะต้องเตรียมเอกสารมากมายและต้องมีจดหมายยืนยันที่เป็นเอกสารแสดงที่อยู่อย่างชัดเจน ผมมองว่าสิ่งนี้เป็นเหตุผลหลักเกี่ยวกับเอกสารที่เป็นกระดาษ เพราะทางธนาคารจำเป็นต้องส่งจดหมายให้ลูกค้าทางไปรษณีย์ซึ่งจะมีความสำคัญทางด้านกฎหมาย ในประเด็นของธนาคารในประเทศไทย