Integrity Legal - Law Firm in Bangkok | Bangkok Lawyer | Legal Services Thailand Back to
Integrity Legal

Legal Services & Resources 

Up to date legal information pertaining to Thai, American, & International Law.

Contact us: +66 2-266 3698

info@integrity-legal.com

CNResourcesThai Civil and Commercial CodeBook4Property Title VI Superficies Title VII Usufruct

Property Title VI Superficies Title VII Usufruct

Page: 180

Section: 1410 - 1418

第六章     地上权

 

1410土地所有人可以为他人利益,通过让他人有权成为地上或地下建筑物、建造物或种植物的所有人的方式,设立地上权。 

1411如果没有在设立地上权的法律行为中做出另外的约定,该权利可以相互转让并继承。 

1412地上权的设立,可以规定期限,也可规定为土地所有人的终生,或规定为地上权人的终生。

如果地上权的设立规定期限,参照适用第一千四百零三条第三款的规定。 

1413如果地上权没有规定期限,任何一方当事人可以在任何时候终止地上权,但必须合理地提前通知另一方。如果有必须支付的租金,必须提前一年通知或支付一年的租金。 

1414如果地上权人未遵照设立该权利的法律行为中规定的实质条件;或有必须支付的租金,但地上权人连续两年不支付,另一方当事人有权终止地上权。 

1415地上权不因建筑物、建造物或种植物灭失而终止,即使该灭失是不可抗力引起的,亦同。 

1416当地上权终止时,权利人可以撤除自己的建筑建造物、种植物,但必须使土地恢复原状。 

但如果土地所有人不同意撤除的,且告知其将按市场价购买的意思,地上权人必须同意出卖,但有合理的理由除外。 

 

第七章    用益权

 

1417不动产可能须受用益权的约束,使权利人有占有、使用、收益该财产的权利。 

用益权人有处分财产的权利。 

森林、矿山或采石场的用益权人,有从森林、矿山或采石场谋取利益的权利。 

1418用益权的设立,可以规定期限,也可规定为权利人的终生。 

如果没有期限规定,先推定为用益权与权利人生命同期。 

如果规定有期限,参照适用第一千四百零三条第三款的规定。 

如果用益权人死亡,该权利必然同时终止。