Статья 230. Если кредитор взимает принудительное исполнение в отношении объекта, который принадлежит должнику, то любое лицо, которое посредством исполнения несет опасность утраты права на объект, имеет право удовлетворить кредитора. Такое же право принадлежит владельцу вещи, если он берет на себя опасность потери владения посредством исполнения.

Если третье лицо удовлетворяет кредитора, то требование последнего переходят к нему. Такое требование не может быть исполнено в ущерб кредитору.

Статья 231. Если имущество находится в ипотеке, заложено или иным образом подлежит соблюдению преимущественного права, является застрахованным, то ипотека, заклад или иное преимущественное право распространяется на требования к страховщику.

В случае недвижимого имущества страховщик не выплачивает страховое возмещение застрахованному лицу, пока он не уведомил залогодержателя о своем намерении сделать это или другого предпочтительного кредитора и в течение одного месяца от такого уведомления не получил никакого возражения против выплаты, при условии, что страхователь всегда знал или должен был знать об ипотеки или ином преимущественном праве; тем не менее, любое право зарегистрированное в Земельном кадастре считается известным страховщику.

То же самое правило должно применяться к ипотеке движимого имущества, разрешенное законом. В случае движимого имущества, страховщик может выплатить страховое возмещение застрахованному лицу непосредственно, за исключение, когда он знал или должен был знать о залоге или ином преимущественном праве.

Страховщик не несет ответственности перед кредитором, если застрахованное имущество возвращено или замена предусмотрена для него.

То же правило применяется с соответствующими изменениями в случае экспроприации, а также в случае возмещения убытка должного собственнику имущества за разрушения или повреждения.

Статья 232. Если в предыдущем параграфе сумма денег замещена за разрушенное или поврежденное имущество, такая сумма ни в коем случае не может быть предоставлена за ипотеку, залог или другому привилегированному кредитору, прежде чем обеспеченное обязательство подлежит выплате и если стороны не могут прийти к соглашению с должником, то каждый из них имеет право требовать, чтобы указанную сумму на хранение в Управлении вкладов их общую выгоду, если должник не дает должной безопасности.