Legal Services & Resources 

Up to date legal information pertaining to Thai, American, & International Law.

Contact us: +66 2-266 3698

info@integrity-legal.com

RUResourcesThai Civil and Commercial CodeBook2Thai Civil and Commercial Code

Thai Civil and Commercial Code

Page: 80

Section: 444 - 449

Статья 444. В случае причинения вреда телу или здоровью, то пострадавший имеет право на получение возмещения за свои расходы и убытки за полную или частичную потерю трудоспособности, как в настоящем времени, так и в будущем.

 

Если в момент вынесения судебного решения невозможно установить фактические последствия вреда, то суд может сохранить за собой право на пересмотр такого судебного решения сроком не более двух лет.

 

Статья 445. В случае вызывающем смерть или причинения вреда телу или здоровью другого лица, или в случае лишения свободы, если пострадавшее лицо было обязано по закону предоставлять услугу в пользу третьего лица в своём домашнем хозяйстве или промышленности, то лицо, которое обязано выплатить компенсацию, возместит третьему лицу за потерю такой услуги.

 

Статья 446. В случае причинения вреда телу или здоровью другого лица, либо в случае лишения свободы, то потерпевший может также требовать компенсацию за ущерб, который предоставляет собой моральный ущерб. Иск не подлежит передаче другому лицу и не переходит к наследникам, если он не был признан договором или не был начат судебный процесс.

 

Статья 447. В отношение лица, которое нанесло ущерб репутации другого лица, суд может по заявлению потерпевшего лица или же принять надлежащие меры для восстановления репутации последнего, вместо или вместе с компенсацией ущерба.

 

Статья 448. Иск о возмещении ущерба, причинённого в результате противоправного деяния, запрещается предписанием по истечении одного года со дня, когда противоправное деяние и лицо, обязанное выплатить компенсацию, стало известно потерпевшему лицу или десять лет со дня совершения противоправного деяние.

 

Однако, если заявление на ущерб в отношении действия, наказуемого в соответствии с уголовным правом, для которого более длительное предписание предоставляется, то такое длинное предписание применяется.

 

ГЛАВА 3

 

Оправданные действия

 

Статья 449. Лицо, которое, действуя в целях законной обороны или по законному приказу, причинило вред любому другому лицу, не несёт ответственности по выплате компенсации.

 

Пострадавший может потребовать компенсации от лица, против которого была направлена законная оборона, или от лица, которое неправомерно дало команду, в зависимости от обстоятельств.