Legal Services & Resources 

Up to date legal information pertaining to Thai, American, & International Law.

Contact us: +66 2-266 3698

info@integrity-legal.com

RUResourcesThai Civil and Commercial CodeBook6Thai Civil and Commercial Code

Thai Civil and Commercial Code

Page: 298

Section: 1700 - 1703

ГЛАВА 6

 

Недействительность завещания или пункта в завещании

 

Статья 1700. При условии соблюдения постановлений этой главы лицо может, будь это акт производящий воздействие в течение жизни или после смерти, избавиться от какого-либо имущества под условием, что такое имущество является неотъемлемой частью бенефициара при условии, что договаривающаяся сторона назначает несколько лиц, кроме бенефициара при таком распоряжении, который станет крайне управомоченным в получение такого имущества в случае нарушения пункта об неотъемлемости.

 

Назначенное лицо должно быть правоспособно в момент, когда акт утилизации такого имущества вступает в силу.

 

Если нет такого назначения, то пункт об неотъемлемости будет считается несуществующим.

 

Статья 1701. Пункт об неотъемлемости, предусмотренный в предыдущем пункте, может быть сроком длительностью определённого периода времени или периодом жизни получателя.

 

Если период не было зафиксирован, то период неотъемлемости будет длиться периодом жизни получателя, если получатель является физическим лицом, или в тридцать лет, если получатель является юридическим лицом.

 

Если период неотъемлемости указан, то такой срок не может превышать тридцати лет; если указан более длительный срок, то он должен быть сокращён до тридцати лет.

 

Статья 1702. Любой пункт об неотъемлемости относительно движимого имущества, чьё право собственности не подлежит регистрации, будет считается несуществующим.

 

Никакой пункт об неотъемлемости касающийся недвижимого имущества или какого-либо реального права прилегающего к нему не будет считаться полноценным, если не будет сделан в письменной форме и зарегистрирован компетентным должностным лицом.

 

(* 1) Постановления предыдущего пункта применяются к судам весом в пять тонн и более, плавучих домов и скотины.

 

[* Третий абзац Статьи 1702 был Статьёй 16 Закон о внесении поправок Гражданского и Коммерческого Кодекса, (No.14), от Р.Х. 2005.]

 

Статья 1703. Завещание сделанное лицом, которое не старше пятнадцати лет, является недействительным.