For the English transcript of this video, please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/corporate-and-tax-advisory/thailand-tax-law/thai-government-should-urgently-negotiate-us/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ดูเหมือนว่าเจ้าหน้าที่ของประเทศไทยมีความกระตือรือร้นมากที่จะเจรจาต่อรองกับสหรัฐฯ ผมคิดจะทำวีดีโอเรื่องนี้หลังจากที่ผมได้อ่านบทความใน Bangkok Post, bangkokpost.com, บทความชื่อว่า: Weak Baht 'not enough to drive tourism' เงินบาทที่อ่อนค่า' ไม่เพียงพอที่จะขับเคลื่อนการท่องเที่ยว' ขอยกข้อความโดยตรงจากบทความดังนี้: “นาย อดิฐ - ซึ่งหมายถึง นายอดิฐ ไชยรัตนานนท์ เลขาธิการกิตติมศักดิ์ของสมาคมไทยธุรกิจการท่องเที่ยว-ได้กล่าวว่า ในขณะที่นโยบายของสหรัฐฯได้จุดประกายของความหวาดกลัวในเรื่องเศรษฐกิจถดถอย ซึ่งอาจจะมีผลกระทบกับเศรษฐกิจระดับโลกและการท่องเที่ยวในระยะสั้นนั้น รัฐบาลไทยก็ควรที่จะทำการเจรจาต่อรองอย่างเร่งด่วนกับสหรัฐฯเพื่อบรรเทาผลกระทบที่อาจจะเกิดขึ้น. นาย อดิฐ กล่าวว่า: "สิ่งที่น่ากลัวยิ่งกว่าประเด็นทางเศรษฐกิจและการผันผวนของเงินตราก็คือ ความมั่นใจที่ลดลงเกี่ยวกับความปลอดภัยในประเทศไทย"

ในประเด็นนี้ ครับ เรามีเหตุการณ์แผ่นดินไหว แต่แคลิฟอร์เนียก็เกิดแผ่นดินไหว และผมคิดว่าไม่มีใครถือสาประเทศไทยที่เกิดแผ่นดินไหวขึ้นมาในภูมิภาคนี้ อีกอย่างหนึ่งก็คือ เราได้ยินกันว่า ในประเทศจีนตอนนี้มีการกล่าวกันว่าประเทศไทยไม่มีความปลอดภัยแต่อย่างใดเลย สำหรับผมเอง ผมรู้สึกว่าอยู่ในประเทศไทยจะมีความปลอดภัยมากกว่าเกือบทุกที่ในโลก ผมอยู่ที่นี่มานานแล้วก็จริง แต่พูดตรงๆ ผมก็ไม่ได้ออกเดินไปทั่วในเวลากลางคืน หรือเดินเข้าไปในซอกเล็กซอยน้อยที่มืดๆนะครับ ไม่ว่าจะอยู่ในประเทศไหนก็ตาม อาจจะที่ไหนสักแห่งในเอเชียตะวันออกด้วย แต่ถ้าเรื่องความปลอดภัย ผมไม่รู้เลยว่าเขาหมายถึงประเทศไหนกันแน่ น่าจะเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจให้ไปที่อื่นก็ได้ กล่าวต่อจากบทความ: "นักท่องเที่ยวจีนหลายคนยังคงมีความกังวลเรื่องมาท่องเที่ยวในประเทศไทย.." นี่เป็นความกังวลของคนจีนจริงหรือเปล่า? หรือเป็นนโยบายของรัฐบาลจีนที่จะใช้ประชาชนของตนที่เป็นนักท่องเที่ยวในการต่อต้านประเทศอื่น เพื่อที่จะให้ประเทศเหล่านั้นออกนโยบายให้สัมปทาน ซึ่งเราเคยคุยกันในประเด็นนี้มาหลายครั้งแล้ว นาย อดิฐ กล่าวต่อ: "สืบนื่องจากกรณีแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆนี้รวมทั้งการแพร่กระจายของข่าวสารที่เกี่ยวกับการฉ้อฉลหลอกลวง" หลอกลวงเกี่ยวกับอะไร? ผมหมายถึง มีผู้คนเดินทางมาที่นี่และใช้บริการทัวร์โดยรถบัส อยู่ๆจะมีใครสักคนหนึ่งจาก call center จะสามารถหลอกเอาเงินพวกเขาไปได้ $100,000อย่างนั้นหรือ? ผมว่าไร้สาระ และว่ากันตามจริง ประเด็นที่ว่าคนจีนกลัวการท่องเที่ยวในประเทศไทยนั้น ผมว่ามันเป็นเรื่องการเมืองล้วนๆ และถ้าพูดตรงๆ ผมว่ามันค่อนข้างมีเลศนัย  กล่าวต่อ: "ถึงแม้บางจังหวัดเช่นภูเก็ตจะไม่ได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวก็อาจจะได้รับผลกระทบอยู่ดี"-นะครับ

ขอกล่าวอีกครั้งหนึ่งว่า ภัยธรรมชาติต้องเกิดขึ้นอยู่แล้ว ผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่าจะมากล่าวโทษประเทศไทยได้อย่างไร ในขณะเดียวกัน ผมก็คิดว่าไอ้การโต้เถียงกันในประเด็นความปลอดภัยของประเทศไทย มันก็ไม่เป็นความจริงอย่างยิ่งอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม เรามีนักท่องเที่ยวทะลักเข้ามาจากประเทศอื่นๆเกือบทุกประเทศ ประเทศไทยที่เป็นจริงตามที่ผมพูดถึง ไม่ใช่ตัวเลขจำนวนนักท่องเที่ยวปลอมๆปั้นแต่งขึ้นมา มีจำนวนนักท่องเที่ยวที่ดีจนน่าแปลกใจทีเดียวในช่วง high season ที่แล้ว ทั้งๆที่ในความเป็นจริงสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนว่านักท่องเที่ยวจีนลดลงอย่างมาก ฉะนั้น ขอพูดอีกครั้งว่า ในขณะที่เราต้องการเห็นนักท่องเที่ยวจีนเข้ามา แล้วถ้ามันจะเป็นอย่างนี้ต่อไปล่ะ “นี่ เราจะพยายามข่มขู่คุณในทุกวิถีทาง เพื่อให้คุณรับนักท่องเที่ยวของเรา” แบบนี้มันจะเป็นความสัมพันธฺประเภทไหนกันแน่?