For the English transcript of this video, please go to the following link: 

https://www.legal.co.th/resources/thailand-real-estate-property-law/jurisprudence/are-alcohol-and-tobacco-controlled-substances-thailand/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงแอลกอฮอล์และยาสูบในบริบทที่เกี่ยวกับการเป็นสารควบคุม ผมคิดที่จะทำวีดีโอเรื่องนี้หลังจากอ่านข้อคิดเห็นที่ปรากฎในวีดีโอก่อนหน้านี้ของช่องรับฟังนี้ ความเห็นดังกล่าวมีผู้ได้ลงไว้ในวีดีโอที่เราได้ทำเกี่ยวกับกัญชาในประเทศไทยและประเด็นที่ว่าควรหรือไม่ควรที่จะถือว่ากัญชาเป็นยาเสพติดประเภทหนึ่ง

ข้อคิดเห็นที่ว่านี้ทำให้ผมต้องหยุดคิดอย่างรอบคอบ และตัดสินใจที่จะทำวีดีโอในประเด็นนี้ ขอยกข้อความที่เป็นความคิดเห็นมาดังนี้: "ในฐานะที่คุณเป็นทนาย คุณมีความเข้าใจอย่างชัดเจนอยู่แล้วว่าการใช้ถ้อยคำต่างๆนั้นมีความสำคัญมากในการร่างกฎหมาย คำต่างๆเช่น: การควบคุม การนิรโทษกรรม ยาเสพติด และ สารควบคุม ซึ่งคำเหล่านี้ทั้งหมดได้ถูกประสมปนเปเข้าไปในคำพูดรวมๆที่เรียกว่า “กัญชา" เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไม่ถือเป็นสารควบคุม ยาสูบและผลิตภัณฑ์จากยาสูบก็ไม่ถือเป็นสารควบคุม; ดังนั้น มันจึงไม่ได้เป็นยาเสพติดแน่นอน" ครับ เราทุกคนรู้ดีว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ยาเสพติด แต่ผมไม่คิดว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้องในการที่จะพูดว่าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาสูบไม่ใช่สารควบคุม

คุณต้องมีใบอนุญาตในการขายยาสูบ และไม่สามารถจะขายให้กับผู้ที่มีอายุต่ำกว่าอายุที่กำหนด และนอกเหนือกว่านั้น เฉพาะในเรื่องของยาสูบ ประเทศไทยมีโรงงานยาสูบและคุณจะต้องติดต่อกับองค์กรนี้เท่านั้นและต้องทำตามหลักการที่กำหนดไว้เมื่อจะซื้อหรือขายยาสูบในประเทศไทย เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ก็เช่นเดียวกัน มีคำอธิบายเกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไว้แต่อาจจะไม่เหมือนกับยาสูบซะทีเดียว เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ก็ได้รับการควบคุมอย่างเข้มงวดมากในประเทศไทย คุณไม่สามารถจำหน่ายให้กับเยาวชนได้; คุณต้องมีใบอนุญาตในการขาย ซึ่งในความคิดของผม ไม่ว่าจะมองในมุมไหนมันก็จะสอดคล้องกับคำจำกัดความของคำว่า "สารควบคุม"นั่นเอง จากที่เคยพูดไว้ในวีดีโอเรื่องอื่น เราได้ให้ความช่วยเหลือต่อลูกค้าของเราจำนวนไม่น้อยในการขอใบอนุญาตสำหรับการจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ทั้งขายปลีกและขายส่ง รวมทั้งในแง่ของผู้บริโภคด้วย คำว่าผู้บริโภคในที่นี้ผมหมายถึงบาร์และร้านอาหาร นั้นเป็นด้านของการบริโภค และยาสูบก็เช่นเดียวกัน คือจะต้องมีใบอนุญาตในการขายและไม่สามารถที่จะขายให้กับเยาวชน ซึ่งเราก็เคยให้ความช่วยเหลือกับหลายแหล่งในการขอใบอนุญาตขายยาสูบ เช่นบาร์หรือ grills, และร้านอาหารเป็นต้น เพราะจะต้องใช้ใบอนุญาตนี้ถ้าหากต้องการที่จะขายยาสูบภายในสถานที่

เพราะฉะนั้น ผมคิดว่าเป็นการกล่าวที่ยุติธรรมพอสมควรที่จะกล่าวว่าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาสูบถูกจัดเป็น “สารควบคุม” ในประเทศไทย