For the English transcript of this video please go to the following link: 

https://www.legal.co.th/resources/thailand-real-estate-property-law/jurisprudence/be-careful-falling-bear-traps-thailand/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึง "กับดักหมี" ในประเทศไทย ซึ่งคงมีหลายคนอยากทราบว่า" กับดักหมี" คืออะไร

ผมขอพูดให้ชัดว่าผมไม่ได้หมายความว่ามีคนตั้งใจที่จะนำกับดักหมีจริงๆไปวางไว้เพื่อให้ชาวต่างชาติเดินเข้าไปติดกับดักนั้นจนขาขาด ไม่ใช่เลย และที่ผมกำลังพูดถึงคืออะไร ผมไม่ได้หมายความว่ากำลังมีใครสักคนตั้งใจที่จะจัดฉากเพื่อให้ใครก็ตามในประเทศไทยไม่สามารถประสบความสำเร็จได้  แต่สิ่งที่ผมกำลังกล่าวคือ ผมอยู่ประเทศไทยมา 15 ปี มีเหตุการณ์หลายอย่างเกิดขึ้น บางอย่างเกิดขึ้นเป็นระยะเวลาที่ยาวพอควรและดูน่าสนใจ  ยกตัวอย่างเช่น มีอยู่ช่วงหนึ่ง ผมยังจำได้ดี ตอนที่การพำนักอยู่ในประเทศไทยอย่างต่อเนื่องโดยการใช้วีซ่านักท่องเที่ยว หรืออยู่เกินอายุวีซ่าไปยาวๆสามารถทำได้อย่างง่ายดาย เพียงแต่คุณเดินทางเข้าประเทศมาแล้วก็อยู่ยาวๆไป ถ้าเกิดซวยถูกจับได้ว่าอยู่เกินอายุวีซ่า สิ่งที่เลวร้ายที่สุดคืออาจจะถูกกักตัวไว้ระยะสั้นๆ แล้วก็จะถูกส่งตัวกลับพร้อมทั้งจ่ายค่าปรับเพียง 20,000 บาท ต่อมาเมื่อมีการเริ่มใช้บัญชีดำ ซึ่งหลายคนไม่เชื่อว่ามันจะเป็นเรื่องใหญ่ได้ ผู้คนไม่เชื่อว่าประเทศไทยเริ่มที่จะจริงจังกับเรื่องการอยู่เกินวีซ่า และมีหลายคนมากที่อยู่เกินวีซ่าเป็นเวลานาน ซึ่งผมเคยทำวีดีโอเรื่องนี้ว่ามีบางคนอยู่ในประเทศไทยโดยที่เกินอายุของวีซ่าหลายพันวัน โดยทั่วไปแล้วก็ทำมาหากินที่นี่ ช่วงนั้นมีข้อมูลมากมายเรื่องการเริ่มจัดทำบัญชีดำและมีกฎระเบียบใหม่ๆเรื่องการอยู่เกินวีซ่า ถ้าในเวลานั้นพวกเขาได้มองเห็นว่าและเชื่อว่ามี "กับดักหมี" ผู้คนเหล่านั้นคงจะข้ามชายแดนออกนอกประเทศ ทำวีซ่าใหม่ และกลับเข้ามาใหม่เรื่องก็จะจบ แต่มีหลายคนที่อยู่อย่างลำพองใจ โดยอนุมานเอาว่าทุกอย่างจะเป็นเหมือนๆเดิมอย่างที่เคยเป็นมา จนในที่สุด ก็มาถึงจุดที่ติด "กับดัก" และกลายเป็นปัญหาใหญ่ขึ้นมาจริงๆ ผมไม่ได้ลังเลใจเลยที่จะใช้คำนั้นเป็นอุปมาอุปมัย เพราะนั่นคือความรู้สึกจริงๆที่จะเกิดขึ้นถ้าคุณเกิดถูกจับขึ้นมาจริงๆอยู่ในข้อหาดังกล่าว และผมมั่นใจว่ามีหลายคนที่อยู่เกินวีซ่าเป็นเวลานานๆ จนมีความเคยชินกับการใช้ชีวิตอยู่ที่นี่ ถึงตอนนี้คงไม่มีความสุขแล้วเพราะพวกเขาถูกห้ามเข้าประเทศไทยไปตลอดชีวิต ก็ไม่รู้สินะ แต่ผมคาดว่าคงเป็นเช่นนั้น  

เรื่อง "กับดักหมี"นี่ ตอนนี้ผมเห็นว่ามีอีกประเด็นนึงที่หลายคนมาพูดคุยกับเรา ก็เรื่องกัญชานั่นแหละ พวกเขามองว่าสถานการณ์ตอนนี้ยังไม่นิ่ง และมองว่า "ตอนนี้ทุกอย่างเปิดเสรี" แต่เดี๋ยวก่อน เรื่องนี้ยังมีอะไรที่อยู่เบื้องหลัง นั่นก็คือระเบียบข้อบังคับต่างๆกำลังจะออกมา ซึ่งจะกลายเป็นกฎหมายในระยะต่อไป มันไม่ได้เป็นอะไรอย่างที่คุณคิดหรอก ผมไม่ได้พูดว่าผมรู้ทุกอย่างว่าต่อไปจะเป็นอย่างไร แต่ผมมองเห็นอย่างชัดเจนว่า"กับดักหมี" กำลังถูกสร้างขึ้นมาเพื่อใช้กับกรณีนี้โดยเฉพาะ

เรื่องใหญ่อีกอย่างหนึ่งคือการได้รับอนุญาตเพื่อทำงาน เร็วๆนี้ผมเห็นมีหลายคนที่ไม่แยแสกับเรื่องการได้รับอนุญาตทำงาน ผมอยากจะบอกพวกคุณว่า สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและกระทรวงแรงงานเข้มงวดจริงจังมากกับเรื่องใบอนุญาตทำงาน และถ้าใครก็ตามถูกดำเนินคดีในข้อหาไม่มีใบอนุญาตทำงานแล้วล่ะก็ อาจจะโดนข้อหาอื่นๆตามมาด้วย ซึ่งไม่เพียงเฉพาะการถูกส่งกลับเท่านั้น แต่จะติดอยู่ในบัญชีดำของประเทศไทยต่อไปอีกด้วย 

เพราะฉะนั้น สิ่งที่ผมกำลังจะบอกในวีดีโอเรื่องนี้คือ ผมไม่ได้พูดอะไรเป็นการเฉพาะเจาะจงหรือเป็นข้อมูลที่เจาะจงที่จะนำไปสู่สถานการณ์ที่เลวร้าย แต่สิ่งที่ผมต้องการบอกคือ จะมีหลายสถานการณ์ในประเทศไทย ที่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องง่ายๆแต่ในระยะยาวอาจจะกลายเป็นปัญหาได้อย่างไม่น่าเชื่อ