For the English transcript of this video, please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/thailand-real-estate-property-law/jurisprudence/fixing-cannabis-alcohol-discrepancy-thailand/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงกัญชาและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ซึ่งผมคิดจะทำวีดีโอเรื่องนี้ตอนแรกหลังจากได้อ่านบทความพิเศษที่เกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยเฉพาะ ซึ่งเป็นบทความที่ได้อ่านจาก Bangkok Post, bangkokpost.com, หัวข้อชื่อว่า: Thailand proposes limited alcohol sales on Buddhist holidays ประเทศไทยเสนอที่จะขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อย่างจำกัดในวันหยุดทางศาสนาพุทธ ขอยกข้อความโดยตรงจากบทความดังนี้: "ประเทศไทยกำลังเตรียมที่จะ อนุญาตให้ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แบบจำกัดวงในวันหยุดทางศาสนาเพื่อตอบสนองนักท่องเที่ยว ซึ่งเป็นย่างก้าวล่าสุดของการรณรงค์เพื่อที่จะดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติให้ได้มากขึ้น เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา คณะรัฐมนตรีได้อนุมัติการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในวันหยุดทางศาสนา 5 วันในสถานที่บางแห่ง:ท่าอากาศยานนานาชาติ, สถานบันเทิงกลางคืน, โรงแรม, แหล่งนักท่องเที่ยว และในพื้นที่จัดงานระดับชาติ

เพราะฉะนั้น ข้อที่ 1, ไม่ได้ขายในทุกที่ ซึ่งเรื่องนี้คุณต้องมีความระมัดระวังให้มากจริงๆถึงความเป็นไปได้ ผมเคยพูดไว้แล้วในวีดีโอเรื่องอื่นว่ามันอาจจะยังไม่เป็นบทสรุปที่แน่นอน; ยังต้องมีระเบียบแบบแผนอีกมากในการแก้ไขเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบในการจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ แต่ก็กล่าวได้ว่า มันคงจะเกิดขึ้นแน่ๆ และต้องเข้าใจก่อนด้วยว่าไม่สามารถจำหน่ายได้ทั่วไป จะจำหน่ายได้เฉพาะในสถานที่ที่จำกัดเอาไว้เท่านั้น กล่าวต่อจากบทความ: "รองนายกรัฐมนตรีนายประเสริฐ จันทรเรืองทอง ได้กล่าวกับนักข่าวว่า การเปลี่ยนแปลงนี้อาจเกิดขึ้นอย่างเร็วสุดในวันวิสาขะบูชา วันที่ 11 พฤษภาคมนี้ ประเทศไทยตอนนี้ก็เป็นแหล่งท่องเที่ยวอันดับ 1 ของเอเชียเนื่องจากมีชายหาดที่มีชื่อเสียง ชีวิตกลางคืนก็สนุกสนาน และยังมีสถานะที่เป็นประเทศเดียวในเอเชียที่ได้ทำให้กัญชาไม่ผิดกฎหมาย" ผมเคยพูดไว้หลายครั้งแล้วว่า คำว่า "decriminalized" เป็นคำที่ไร้สาระ มันหมายถึงการที่ตำรวจไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ของตนในการบังคับใช้กฎหมาย แต่ในความเป็นจริง ประเทศไทยได้เปลี่ยนแปลงกฎหมายเกี่ยวกับกัญชาแล้ว และเป็นการเปลี่ยนแปลงที่แปลกประหลาด แต่ก็เปลี่ยนไปแล้ว ผลของการเปลี่ยนแปลงก็คือ ตอนนี้กัญชาเป็นสิ่งที่ถูกกฎหมาย - กล่าวต่อจากบทความ: "แต่นักท่องเที่ยวต้องการที่จะหาความสดชื่นหลังจากเจอความร้อนระอุของอากาศโดยการจิบเครื่องดื่มเย็นๆ บ่อยครั้งจะตกใจเมื่อเจอบาร์ถูกปิดในวันสำคัญทางศาสนา"

ประเด็นของวีดีโอเรื่องนี้คือ ความแตกต่างกันทั้งที่ควรจะเหมือนกัน ระหว่างกัญชากับแอลกอฮอล์ ซึ่งในวันหยุดทางศาสนาที่เพิ่งผ่านไป - ในเดือนกุมภาพันธ์นี้เอง-บาร์และร้านต่างๆก็ถูกปิดแต่ ร้านจำหน่ายกัญชาหลายแห่งยังคงเปิดอยู่ ผมว่ามันดูแปลกๆนะ แต่กฎหมายใหม่นี้ดูเหมือนจะทำให้เกิดความเสมอกันระหว่างผลประโยชน์จากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์กับกัญชา

ถึงกระนั้นก็ตาม ผมคิดว่า มันเป็นเรื่องสำคัญที่กฎระเบียบต่างๆตามจารีตประเพณีในวันสำคัญทางศาสนาจะต้องรักษาไว้ เพราะฉะนั้น จึงจำเป็นที่จะต้องเข้าใจว่าไม่สามารถจำหน่ายได้ทั่วไป เฉพาะสำหรับบางกิจการ ภายใต้สถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจงที่จะอนุญาตให้จำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอลล์ได้เท่านั้น และก็ยังต้องผ่านขั้นตอนพิธีการต่างๆจนออกมาเป็นกฎระเบียบฉบับใหม่เสียก่อน ประเด็นสำคัญจากวิดีโอนี้ที่จะขอย้ำอีกครั้งก็คือ มันจะไม่ได้เกิดขึ้นทุกที่ แต่สิ่งที่ผมว่าน่าสนใจก็คือ ดูเหมือนว่าทางการกำลังหาทางที่จะสร้างความสมดุลของผลประโยชน์ระหว่างกัญชากับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในประเทศไทย