For the English transcript of this video please go to the following link: 

https://www.legal.co.th/resources/thailand-real-estate-property-law/title/gold-buoyant-thailand/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงทอง ผมเป็นคนที่ชื่นชอบทองมาก ผมชอบหนังเรื่อง Goldmember ที่นำแสดงโดย Austin Powers 3: ผมชอบทองจริงๆ และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นเสมือนศูนย์กลางของทองก็ว่าได้ ศูนย์กลางของการค้าขายเกี่ยวกับทอง ไม่ว่าคุณจะเรียกว่าอย่างไรก็ตามแต่ศูนย์กลางของทองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อยู่ในกรุงเทพฯ คือที่เยาวราช หรือที่เราเรียกว่า Chinatown นี่แหละ พื้นที่ส่วนนี้ของกรุงเทพฯคือ จุดกำเหนิด สำหรับทองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผมคิดว่าผมพูดไม่ผิด ผมคิดจะทำวีดีโอเรื่องนี้หลังจากที่ผมได้อ่านบทความในหนังสือพิมพ์ Bangkok Post, bangkokpost.com, บทความชื่อว่า Gold stays buoyant as Asian bourses rally ราคาทองคำยังคงลอยตัวไว้ได้ ในขณะที่ตลาดหลักทรัพย์ในเอเชียกำลังฟื้นตัว ขอยกข้อความมาโดยตรงจากบทความดังนี้: "ราคาทองได้ดีดตัวกลับและยังคงรักษาการลอยตัวเอาไว้ได้ในวันจันทร์ ขณะที่หุ้นเอเชียขยับเดินหน้า และนักลงทุนกำลังรอข้อมูลเกี่ยวกับภาวะเงินเฟ้อของสหรัฐฯที่จะประกาศภายในสัปดาห์นี้ ซึ่งอาจจะมีอิทธิพลกับจุดยืนในด้านนโยบายการเงินของ Federal Reserve" บทความยังกล่าวกล่าวต่ออีกว่า: "นายจิตติ ตั้งสิทธิ์ภักดี ประธานสมาคมผู้ค้าทองคำแห่งประเทศไทย ได้กล่าวว่า ราคาทองของไทยสูงขึ้น 150 บาท ในขณะที่ราคาทองนานาชาติขึ้น 5 เหรียญสหรัฐฯต่อออนซ์ และค่าเงินเหรียญสหรัฐฯอ่อนตัวลง"

ครับ ต้องระลึกไว้ว่า น้ำหนักของทองไทยใช้การชั่งและการวัดที่แตกต่างจากมาตรฐานของทองนานาชาติ นั่นเป็นสิ่งหนึ่งที่ต้องทำความเข้าใจ คือทองไทยจะเคลื่อนไหวอยู่ในโลกของมันเอง และที่ผมเคยกล่าวไว้ในวีดีโอม้วนอื่นว่า น้ำหนักทองของไทยที่คิดเป็น “บาท” จะมีน้ำหนักและการวัดค่าความบริสุทธิ์ของทองที่ต่างจากมาตราวัดทองคำชนิดอื่นที่มีอยู่เช่น ทองคำบริสุทธิ์ four nines (999.9) ซึ่งผมคิดว่าประเทศจีนใช้แบบนี้ ต่อมาก็มีทอง 99.9 ซึ่งผมคิดว่าเหรียญกษาปณ์ทองคำของสหรัฐฯเป็นทอง 99.9 สำหรับประเทศไทย จะเท่ากับ 96.5 ผมเคยทำวีดีโออีกม้วนหนึ่งที่ผมพูดเรื่องกรอบ ของน้ำหนักทองที่คิดเป็น “บาท” ซึ่งถ้ามองในครั้งแรกผมคิดว่าคนจะมองโดยไม่คิดเลยแล้วเข้าใจว่า "ทองนี้มีความบริสุทธิ์ของเนื้อทองเพียง 96.5 ซึ่งต่ำกว่า ถ้าเทียบกับ 99?" แต่ถ้าคุณจำได้ ผมเคยทำวีดีโอเรื่องกฎหมายรัฐธรรมนูญของสหรัฐที่กล่าวถึงมาตราชั่ง ตวง วัด ว่าเป็นประเด็นใหญ่ เพราะตลาดทองของประเทศไทยไม่อ่อนไหวต่อความผันผวนเช่นเดียวกับตลาดนานาชาติ ผมคิดว่านี่คือสาระสำคัญประการหนึ่งที่ทองคำไทยเป็นที่นิยมชมชอบ ก็เพราะว่าการวัดน้ำหนักและการวัดค่าความบริสุทธิ์ของเนื้อทองไม่ได้ใช้มาตรฐานเดียวกับที่อื่นในโลก คือไม่ได้ใช้วิธีการที่ประเทศอื่นในโลกนี้ใช้วัดหรือชั่งโลหะประเภทนี้ และด้วยเหตุนี้ จึงทำให้มีความเป็นอิสระในการคิดหรือกระทำในระดับหนึ่ง รวมทั้งมีฉนวนปกป้องผลกระทบจากความผันผวนทางเศรษฐกิจโลกที่จะส่งผลกระทบมายังทอง

อีกสิ่งหนึ่งที่ต้องจำไว้เกี่ยวกับทองไทยคือ เป็นสิ่งที่ซื้อง่ายขายคล่อง ทองไทยสามารถที่จะเปลี่ยนเป็นเงินสดได้ทันที เพียงแต่นำทองไปที่ร้านจำหน่ายทองเท่านั้น ตามที่ผู้ที่เป็นประธานของสมาคมผู้ค้าทองคำแห่งประเทศไทยได้กล่าวไว้ ร้านทองที่พบเห็นอยู่ทั่วไปจะเป็นสมาชิกของสมาคมผู้ค้าทองคำแห่งประเทศไทยและจะมีกฎระเบียบต่างๆเกี่ยวกับการเปิดทำการค้าขายหรือการกำหนดราคา ซึ่งขึ้นอยู่กับการเป็นสมาชิกของสมาคมผู้ค้าทองคำแห่งประเทศไทย และสิ่งหนึ่งที่พ่อค้าเหล่านี้จะภูมิใจคือ การที่มันเป็นสินค้าที่ซื้อง่ายขายคล่องนั่นเอง ถ้าคุณเดินเข้ามาในร้านทองในเวลาที่เปิดทำการ ซึ่งก็เป็นเวลาเดียวกับเวลาทำการของธนาคาร เพียงแค่กำเงินเข้ามาแล้วก็ชื้อทองออกไป หรือถือทองเข้ามาแล้วเปลี่ยนเป็นเงินสดออกไปได้เลย ผมยังจำได้ ถ้าย้อนกลับไปตอนสิ้นสุดไตรมาสแรกของปี 2020 ประเทศไทยได้เกิดล็อกดาวน์ไปทุกหนทุกแห่ง จะมีผู้คนจำนวนมากที่เข้าแถวอยู่ที่ร้านทองเพื่อที่จะนำเงินสดออกมา นั่นเพราะคนไทยหลายคนจะออมเงินด้วยการซื้อทองเก็บไว้ ดังนั้นพวกเขาจึงไปต่อแถวเพื่อนำทองไปแลกเป็นเงินสดออกมาสำหรับเป็นค่าใช้จ่ายในยามวิกฤต ผู้คนเหล่านั้นสามารถมองเห็นถึงปัญหาที่กำลังจะเกิดขึ้น และนี่คือข้อดีอีกข้อหนึ่งของการที่ดำเนินชีวิตอยู่ในประเทศไทย ผมคิดว่าสิ่งที่ชาวต่างชาติหลายคนไม่ได้คำนึงถึงก็คือ ระบบทองคำทั้งหมดที่มีอยู่ในประเทศไทย ซึ่งจะเป็นประโยชน์อย่างมากมายสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ที่นี่