For the English Transcript of this video, please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/thailand-real-estate-property-law/title/gold-fire-rises-thailand-and-greater-asia/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงการที่ "ไฟกำลังลุก" ซึ่งหมายถึงเรื่องของทองคำในไทย และเหตุผลที่ผมใช้เครื่องหมายคำพูดเพราะผมได้นำคำนี้มาจากหนังเรื่อง Batman ภาค 3 ของ Christopher Nolan ที่มีชื่อว่า: The Dark Knight Rises แล้วตอนต้นเรื่อง Bane ได้พูดว่า "The Fire Rises"

ผมว่าเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะเฝ้าติดตามความเคลื่อนไหวของทองคำ และผมเองเป็นคนที่สนใจทองมาเป็นเวลา 20 ปีแล้ว; ผมชอบทองมาก และเป็นไปได้ว่าหนึ่งในหลายๆอย่างที่ผมและประเทศไทยมีความคิดที่เข้ากันได้ดี หรืออยู่ในย่านความถี่เดียวกัน ก็คือเรื่องทองนี่แหละ

ผมคิดจะทำวีดีโอเรื่องนี้หลังจากที่ผมได้อ่านบทความจากหนังสือพิมพ์ Bangkok post, bangkokpost.com, ชื่อเรื่องว่า: Gold hits all time amid geopolitical strife ทองคำได้รับความนิยมตลอดเวลาท่ามกลางความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์ ขอยกข้อความโดยตรงจากบทความดังนี้: "ในวันจันทร์ที่ผ่านมา ราคาทองได้พุ่งขึ้นถึงจุดสูงสุดด้วยราคา 2,450 เหรียญสหรัฐฯ ต่อออนซ์ ในขณะที่เงินเฟ้อในสหรัฐฯมีแนวโน้มสูงขึ้น ถ้าจะมองในแง่ดีก็คือ ธนาคารกลางจะเริ่มมีการผ่อนคลายนโยบายการเงินในปีนี้" ผมขอพูดอย่างหนึ่งครับ ผู้ที่ทำงานด้านสื่อสารมวลชน พวกคุณจะต้องเริ่มทำความเข้าใจในกระบวนทัศน์ใหม่เกี่ยวกับนโยบายการเงินและการคลังที่กำลังเกิดขึ้นกับโลก มันจะมีผลอย่างสำคัญต่อสินค้าโภคภัณฑ์ แนวคิดทั้งหมดในเรื่องนี้คือ ทุกสิ่งทุกอย่างจะถูกควบคุมบงการโดยธนาคารกลาง การที่พวกเขาจะทำอะไร หรือจะผ่อนคลายอะไรหรือไม่นั้น ผมคิดว่าตอนนี้มันเป็นอะไรที่ผิดยุคผิดสมัยที่จะมีความคิดแบบโบราณ ที่ถอดแบบเอามาจาก Colonel Douglas McGregor ซึ่งเป็นคนที่ผมเห็นใน YouTube เมื่อไม่นานมานี้ ว่าเป็นคนที่มีความคิดที่ล้าสมัยจนเกือบจะโบราณในบริบทที่เกี่ยวกับระบบการเงินระหว่างประเทศว่าจะเป็นอย่างไรต่อไป อย่างไรก็ตาม, กล่าวต่อ: "ในขณะที่ความตึงเครียดด้านภูมิรัฐศาสตร์ในตะวันออกกลางยังทวีสูงขึ้น ราคาทองคำที่สามารถซื้อขายได้ทันที ในทวีปเอเชียเมื่อวันจันทร์พุ่งขึ้น 1.4% ไปแตะที่ 2,450.07 เหรียญสหรัฐฯต่อออนซ์ ซึ่งสูงกว่าสถิติที่บันทึกไว้เมื่อเดือนเมษายน แต่ก็อ่อนค่าลงเหลือ 2,440เหรียญสหรัฐต่อออนซ์" โห! ลงตั้ง 10 เหรียญเชียว จะลดอะไรกันขนาดนั้น เป็นปัญหาจัง

อย่างไรก็ตาม ประเทศไทยมีมาตราสำหรับการวัดและชั่งน้ำหนักที่จะใช้กับทองเป็นของตัวเอง ซึ่งมันเจ๋งมาก และในความคิดเห็นส่วนตัวของผม มันยังเป็นเสมือนฉนวนปกป้องเศรษฐกิจไทยจากภาวะความผันผวนทางเศรษฐกิจของโลกอีกด้วย ผลกระทบทางลบบางอย่างที่อาจเกิดขึ้นในเขตเศรษฐกิจอื่นๆ หรือในเขตกฎหมายอื่นๆ นั่นคือเหตุผลหนึ่งที่ผมชอบทอง นอกจากนั้น มันยังเป็นความสามารถที่จะทำกำไรได้โดยปราศจากความเสี่ยงจากการวัดและชั่งน้ำหนักทองแบบตะวันตกที่ใช้หน่วยวัดน้ำหนักทองเป็น Troy Ounce เมื่อเปรียบเทียบกับหน่วยวัดน้ำหนักเป็นบาทของไทย นอกจากนี้เราก็กำลังเห็นทองที่เรียกกันว่า ทองคำบริสุทธิ์ 99.99% ออกสู่ตลาดในประเทศจีน; ตอนนี้ในบางเขตของจีน มีการนำทองมาหลอมใหม่เพื่อเปลี่ยนให้เป็นทอง 99.99% เพื่อค้าขายในตลาดแลกเปลี่ยนทองคำเซี่ยงไฮ้ 

มีสิ่งที่น่าทึ่งเกี่ยวกับทองคำกำลังเกิดขึ้นมากมาย และนี่ก็เป็นสถานการณ์หนึ่งในนั้น ถ้าหากจะถอดความจากคำพูดของ Vladimir Lenin ที่ได้กล่าวว่า: "บางครั้ง เวลาผ่านไปหลายปีโดยที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น และบางครั้งเวลาผ่านไปไม่กี่สัปดาห์แต่ก็เกิดอะไรขึ้นมากมายราวกับใช้เวลาหลายปี ผมคิดว่าในเรื่องของทอง ตอนนี้เรามาถึงจุดนั้นแล้ว เราได้เห็นจริงๆถึงการเปลี่ยนแปลงมากมายทั้งในบริบทของนานาชาติเช่นเดียวกับภายในประเทศไทยเอง