For the English transcript of this video please go to the following link: 

https://www.legal.co.th/resources/thailand-real-estate-property-law/jurisprudence/green-field-best-investment-method-thailand/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงการลงทุนแบบ Green-Field ซึ่งผมได้พบเจอชื่อนี้ในบทความที่ผมอ่านและผมไม่เข้าใจความหมาย ผมจึงไปหาในลิงค์ของ investopedia, investopedia.com, ภายใต้หัวข้อ: What is a Green-Field Investment? การลงทุนแบบ Green-Field หมายความว่าอย่างไร?: "การลงทุนแบบ Green-Field (หรือจะเขียนว่า greenfield ก็ได้) เป็นการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศประเภทหนึ่ง (FDI) ซึ่งบริษัทแม่จะสร้างบริษัทสาขาของตนขึ้นในประเทศอื่นโดยเป็นการสร้างกิจการตั้งแต่จุดเริ่มต้นขึ้นไปเลย นอกจากการก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกในการผลิตแล้ว โครงการเหล่านี้ยังรวมไปถึงการสร้างศูนย์กระจายสินค้า สำนักงาน และที่พักอาศัยอีกด้วย

สิ่งที่จะพูดต่อไปนี้จะเกี่ยวกับวิธีการเข้ามาลงทุนแบบเริ่มต้นจากศูนย์ในประเทศไทย และผมคิดว่านี่จะเป็นหนึ่งในหลายๆสถานการณ์สำหรับคนที่อยู่นอกประเทศไทยและไม่มีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งว่าสภาพสังคมที่นี่เป็นอย่างไร รวมทั้งชุมชนธุรกิจ ชุมชนนักกฎหมาย หรือระบอบของกฎหมายในประเทศไทย ว่าทั้งหมดนี้ทำงานสอดประสานกันอย่างไร ผมคิดว่าการลงทุนในประเทศไทยแบบ Green-Field อาจจะเป็นวิธีการที่เหมาะสมที่สุด เพราะกระบวนทัศน์เริ่มต้นเพื่อทำการลงทุนเข้ากันได้กับอำนาจศาลที่นี่ ผมว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่จะคำนึงถึงถ้าเพิ่งจะเข้ามาเป็นครั้งแรก เหตุผลที่ผมคิดเช่นนี้เพราะผมคิดว่า มันจะเข้ากันได้กับอารมณ์ที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับการเข้ามาลงทุนจากต่างชาติในประเทศไทยขณะนี้ สิ่งที่ผมคิดคือผลประโยชน์ที่สามารถมองเห็นได้ว่าจะเกิดขึ้นต่อประเทศไทยและรัฐบาล คือไม่เพียงแต่เป็นการสร้างรายได้จากภาษีซึ่งเป็นสิ่งที่รัฐบาลเพ่งเล็งอยู่แล้วเท่านั้น แต่ยังมีอีกหลายๆอย่างเช่น การลงทุนด้านสาธารณูปโภค และการเปิดโอกาสสร้างงานใหม่ๆให้กับแรงงานไทย  โดยเฉพาะงานที่ใช้เทคโนโลยีขั้นสูง หรืองานที่สร้างมูลค่าเพิ่มมากๆ เป็นต้น ซึ่งการที่นำงานเหล่านี้เข้ามาในระบบเศรษฐกิจไทย ผมคิดว่าผู้กำหนดนโยบายในประเทศไทยคงจะกระตือรือล้นที่จะเห็นการเจริญเติบโตด้านนี้ในประเทศไทย 

ผมคิดว่าใครก็ตามที่มีความเกี่ยวข้องในด้านการทำธุรกิจในประเทศไทย หรือใครก็ตามที่เกี่ยวข้องกับกฎข้อบังคับทั้งหลายในการนำธุรกิจจากต่างประเทศเข้ามาในประเทศไทย คงสนใจที่จะเห็นการลงทุนแบบ Green-Field มากกว่าที่จะเห็นการลงทุนขั้นต่ำที่สุดที่นักลงทุนสามารถทำได้แล้วก็พยายามที่จะดูดความมั่งคั่ง หรือดูดทรัพยากรหรือดูดสิ่งที่มีค่าออกจากประเทศนี้ แทนที่จะเข้ามาลงทุนแล้วพยายามสร้างสิ่งดีๆให้เกิดขึ้น