For the English transcript of this video, please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/thailand-criminal-law/criminal-jurisprudence-thailand/hidden-camera-glasses-could-violate-thailands-pdpa/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ผมขออธิบายครับ ผมคิดจะทำวีดีโอเรื่องนี้หลังจากที่ผมได้รับอีเมล์จากผู้ชมช่องนี้ ขอยกข้อความโดยตรงจากอีเมล์ดังนี้: "บริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่ได้เปิดตัวสินค้ารุ่นใหม่ซึ่งเป็นแว่นตาที่มีกล้องถ่ายรูปซ่อนอยู่ มันทำงานด้วยระบบ AI ที่สามารถจดจำใบหน้า พร้อมทั้งบันทึกเสียงและบันทึกวีดีโอ ณ เวลาจริงได้  ผมว่าสิ่งนี้น่าจะผิดกฎหมายในประเทศไทยภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ใช่มั้ยครับ?" ผู้ส่งอีเมลได้แนบลิงค์มาด้วยซึ่งจะโยงไปถึง meta.com ซึ่งเดี๋ยวผมจะแนบไปทั้งภาพจากหน้าจอด้วย-กล่าวต่อ: "รบกวนทำวีดีโอใน YouTube ในประเด็นนี้เพื่อที่การต่อต้านจะได้เริ่มต้นได้ ผมหวังว่าประเทศไทยคงจะเป็นประเทศแรกที่ห้ามโดรนสะกดรอยติดตามที่เป็นมนุษย์ ที่ทำหน้าที่เป็นสายลับให้กับหน่วยข่าวกรองของประเทศทางตะวันตก ผมเองไม่ทราบเลยว่าพวกเขาทำอะไรแบบนั้นเพื่อใคร แต่ผมว่ามันก็เป็นปัญหาอยู่เหมือนกัน ผมไม่ชอบเลย

เรื่อง “การสูญเสียความเป็นส่วนตัว” เป็นสิ่งที่น่ากังวลมาก และสิ่งที่ทำให้ผมหงุดหงิด คือการที่ผู้คนไม่สนใจในประเด็นนี้เลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นหนุ่มสาว ผมขอพูดตรงๆ ผมไม่ได้ตั้งใจจะเป็นคนขี้โมโห พวกที่มีอายุ 20 ปี จะจำความหมายที่มีคุณค่าของยุคก่อนที่จะมี smartphone แทบไม่ได้เลย พวกที่มีอายุช่วง 15 ปีนั้นจำไม่ได้แน่ๆ ซึ่งในอีก 5 ปีต่อมาพวกเขาก็จะอายุ 20 แล้ว ผมว่าเป็นเรื่องที่น่าเสียดาย ผมพอจะเข้าใจได้ว่าทำไมคนพวกนี้ถึงไม่เข้าใจความเป็นส่วนตัวเช่นเดียวกันกับผู้คนที่เกิดในต้นๆยุค '80 เข้าใจ ผมยังจำได้ถึงยุคก่อนที่จะมีอินเทอร์เน็ต ก่อนที่จะมีมือถือไร้สาย แต่ความเป็นส่วนตัวก็เป็นสิ่งมีอยู่จริง และผมก็ไม่อยากให้มันสูญเสียไป 

กลับมาที่เรื่อง พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA) ซึ่งเอามาจาก pdpathailand.com. PDPA คืออะไร? พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล 2019 "ประเทศไทยได้สร้างเว็บไซต์นี้เพื่อที่จะอำนวยความสะดวกในการเรียนรู้และการใช้พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล" ผมแนะนำผู้ที่สนใจให้เข้าไปอ่านข้อมูล; ลองค้นคว้าเพิ่มเติมเองครับ

โดยสรุป ผมเคยทำวีดีโอเกี่ยวกับการตั้งใจถ่ายวีดีโอบุคคลอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต; ในประเทศไทยถือว่าผิดกฎหมาย และผมคิดว่าเสียมารยาทมาก และนอกจากนั้น ประเทศนี้มีความสนุกสนานและส่วนที่เป็นกิจกรรมเฉพาะของผู้ใหญ่ หรือแถบที่มีการบันเทิงที่มุ่งเป้าไปที่ลูกค้าที่เป็นผู้ใหญ่ ตอนนี้ความสนุกเริ่มลดลง เพราะผมต้องพูดตรงๆ จะมีไอ้พวกปัญญาอ่อนที่เสียมารยาทเดินไปเดินมาแล้วถ่ายวีดีโอทั่วไปหมด ผมไม่ต้องการที่จะถูกบันทึกภาพไว้ในโทรศัพท์มือถือของคุณนะครับ แล้วสิ่งที่ผมคิดว่าประหลาดก็คือ ตอนนี้มันอยู่ในโทรศัพท์ ผู้คนมักจะคิดว่าจะถ่ายก็ถ่ายไป ผมจำได้สมัยก่อน ถ้ามีคนเห็นใครทำเช่นนี้-สมัยก่อนตอนไปพัฒน์พงษ์แล้วนั่งใน Madrid Tavern–สำหรับคนที่รู้จักร้านนี้นะครับ ร้านนี้จะมีประวัติมายาวนาน-เป็นร้านที่มีมาตรฐานสูงน่านั่งมาก ผมชอบไปที่นั่น แล้วผมคิดว่าน่าจะเป็นที่แรกที่นำพิซซ่าเข้ามาประเทศไทยด้วยครับ เป็นร้านในตำนานเลยทีเดียว ผมจำได้สมัยที่นั่งอยู่ใน Madrid Tavern ถ้าหากใครดึงกล้องขึ้นมาแล้วพยายามถ่ายรูปโดยไม่ได้ขออนุญาต จะรับการอบรม ไม่มีใครชอบ เพราะฉะนั้น ผมว่าตอนนี้เราจะหยุดยั้งเรื่องนี้ก่อนดีมั้ย เริ่มที่โทรศัพท์มือถือนี่แหละ แล้วต่อไปก็จะมีเรื่องแว่นตาและสิ่งอื่นๆอีก อีกอย่างหนึ่ง ประเทศไทยมีกฎหมายสำหรับเรื่องนี้อยู่แล้ว ผมเคยทำวีดีโอไว้แล้วด้วย

อย่างไรก็ตาม ขอขอบคุณผู้ชมที่เขียนเรื่องนี้เข้ามา; มันเป็นประเด็นที่ต้องหยิบมาพูด มันเป็นข้อมูลที่ดี สำหรับความก้าวหน้าที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ-ผมไม่รู้ว่าจะเรียกมันว่าอย่างไรดี–เรากำลังก้าวไปสู่สังคมแห่งอนาคตที่เลวร้ายด้วยเทคโนโลยีที่ไม่พึงประสงค์ แต่เราจะคอยให้ข้อมูลในช่องรับฟังนี้ตามสถานการณ์ครับ