For the English transcript of this video please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/thailand-immigration-law/impact-high-speed-rail-thai-tourism/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงระบบการเดินรถไฟความเร็วสูงในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เฉพาะในบริบทที่เกี่ยวกับว่าจะมีผลกระทบต่อการท่องเที่ยวของประเทศไทยหรือไม่ เหตุผลที่ผมคิดจะทำวีดีโอเรื่องนี้เพราะผมได้อ่านบทความในหนังสือพิมพ์ Pattaya Mail, pattayamail.com, หัวข้อเรื่องว่า: Chinese tourists to Thailand no longer dependent on air travel. กล่าวคือ: "ผู้เชี่ยวชาญเรื่องการเดินทางได้กล่าวว่า การเปิดการเดินรถไฟความเร็วสูงระหว่างประเทศจีนและประเทศลาวในเดือนธันวาคม 2021 มีผลต่อการเปลี่ยนแปลงวิธีการพักผ่อนของผู้ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ รถไฟขบวนนี้วิ่งวันละหลายเที่ยวจากชายแดนประเทศจีนสู่เวียงจันทน์ เมืองหลวงของประเทศลาวซึ่งอยู่ใกล้กับประเทศไทย" และมีการเชื่อมต่อทางรถไฟและถนนอีกมากมาย รถไฟความเร็วสูงนี้มีความเร็วสูงสุดประมาณ 160 กิโลเมตรต่อชั่วโมง และมีระยะทางยาว 422 กิโลเมตร"

เรื่องจริงคือระบบทางเดินรถไฟความเร็วสูงซึ่งประเทศไทยเองก็กำลังดำเนินการในส่วนเชื่อมต่อของประเทศไทย และผมก็เคยทำวีดีโอในประเด็นนี้มาแล้วในอดีต แต่เป็นความจริงว่าตอนนี้ประเทศจีนได้ทำระบบรถไฟในประเทศลาวจนเสร็จเรียบร้อยและดูเหมือนจะเป็นการเดินทางที่รวดเร็วหากจะเดินทางจากชายแดนจีนไปถึงเวียงจันทน์ ซึ่งอยู่ใกล้กับชายแดนลาว ผมเองเคยไปเวียงจันทน์ซึ่งระยะไม่ไกลมากและเท่าที่ผมจำได้ เกือบจะนั่งตุ๊กๆจากชายแดนเข้าเมืองได้เลย เพราะฉะนั้นถ้าหากมีการเปลี่ยนแปลงที่ค่อนข้างใหญ่เกี่ยวกับโครงสร้างของการ น่าจะมีผลกระทบต่อประชากรศาสตร์ ของประเทศที่จะเคลื่อนย้ายเข้าออกประเทศใดประเทศหนึ่งซึ่งในที่นี้ผมพูดถึงประเทศไทย

ผมไม่ตกใจเลยว่าต่อไปเราคงจะเห็นนักท่องเที่ยวจากประเทศจีน หมายถึงมีคนในจำนวนมากที่จะข้ามชายแดนจีนเพียงเพราะมาได้ง่ายขึ้นจากทางใต้ของจีนได้มากกว่าในอดีต