For the English transcript of this video, please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/thailand-real-estate-property-law/jurisprudence/private-sector-thai-businesses-support-border-troops/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงสถานการณ์ความตึงเครียดที่กำลังดำเนินอยู่บริเวณชายแดนไทย กัมพูชา และอะไรที่กำลังเกิดขึ้นในประเทศ อันเป็นผลมาจากปัญหาดังกล่าว

ในเวลาที่ผมทำวีดีโอเรื่องนี้ ดูเหมือนสถานการณ์จะสงบเงียบลงตามลำดับถ้าเปรียบเทียบกับสิ่งที่เกิดขึ้นตลอดเวลาหลายวันที่ผ่านมาจนถึงเวลาที่ทำวีดีโอเรื่องนี้ แต่ก็นั่นแหละ ไม่มีใครรู้ได้ว่าเมื่อวีดีโอเรื่องนี้ออกอากาศสถานการณ์จะเป็นอย่างไร ผมเข้าใจว่ามีการนัดหมายที่จะหารือหรือการเจรจากัน ในวันที่ 4 สิงหาคม ระหว่างผู้บัญชาการในสนาม โดยจะจัดขึ้นในกรุงพนมเปญ ซึ่งเราจะคอยให้ข้อมูลที่ทันสมัยในช่องรับฟังนี้เท่าที่เราจะทำได้อย่างดีที่สุด

เหตุผลที่ผมทำวีดีโอเรื่องนี้เพราะผมได้อ่านบทความจากหนังสือพิมพ์ The Phuket News, thephuketnews.com, บทความชื่อว่า: Phuket private sector send support to troops on Thai-Cambodian border ภาคธุรกิจของจังหวัดภูเก็ตได้ส่งความช่วยเหลือไปให้กับกองกำลังชายแดนไทย-กัมพูชา ขอยกข้อความโดยตรงจากบทความดังนี้: "ภาคธุรกิจของภูเก็ตได้รวมตัวกันเพื่อระดมทุนและส่งไปบำรุงขวัญทหารและราษฎรไทยที่ได้รับผลกระทบจากความไม่สงบตามแนวชายแดนไทย-กัมพูชาที่กำลังเกิดขึ้นอยู่ในขณะนี้" การที่ผมทำวีดีโอเรื่องนี้ก็เพราะต้องการที่จะทำความชัดเจนว่า คนไทยได้รวมตัวกันอย่างจริงจังเพื่อช่วยเหลือผู้คนที่ต้องพลัดถิ่นที่อยู่ ผู้คนที่ต้องเสียชีวิต หรือผู้ที่ต้องสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รัก รวมทั้งประชาชนผู้ที่ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์นี้ และกำลังพลที่ปฏิบัติหน้าที่ป้องกันชายแดนด้วย ผมคิดว่าผมสามารถพูดได้อย่างเต็มปากว่า ทุกคนที่อยู่ที่นี่สนับสนุนทหารที่อยู่ชายแดนทุกคน สนับสนุนบรรดาชายและหญิงทุกคนที่ทำหน้าที่ปกป้องประเทศไทยอยู่ในขณะนี้ นี่คือประเด็นที่ผมต้องการชี้ให้เห็น กล่าวต่อจากบทความ: "การบริจาคได้จัดให้มีขึ้นในวันเสาร์ที่ 26 กรกฎาคมที่ถนน Limelight ในเมืองภูเก็ต โดยผู้ว่าราชการจังหวัด นายโสภณ สุวรรณรัฐ ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวแทนในการรับเงินบริจาคเพื่อนำไปมอบให้ผู้ที่กำลังปฏิบัติหน้าที่ และผู้ที่ได้รับผลกระทบจากความขัดแย้งในพื้นที่ รายงานอย่างเป็นทางการของกิจกรรมนี้ระบุว่า เมื่อเวลาบ่าย 3 โมงของวันเสาร์ ยอดในการรับบริจาคคือ 202,000 บาท กองทุนนี้จะส่งไปสนับสนุนกองกำลังทหารไทยที่ปฏิบัติหน้าที่ในพื้นที่แนวชายแดน และพลเรือนที่ต้องอาศัยอยู่ในที่พักพิงชั่วคราวอันเนื่องมาจากเหตุการณ์ความไม่สงบนี้"

ผมขอพูดให้ชัดเจนเลยว่า สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเพียงในจังหวัดภูเก็ตเท่านั้น แต่ผมเลือกที่จะหยิบเอากรณีที่จังหวัดภูเก็ตมาเล่าให้ฟังก็เพราะภูเก็ตอยู่ห่างไกลจากพื้นที่ที่เกิดเหตุการณ์มากและผมคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องบันทึกไว้คือ ทุกคนในประเทศไทยให้การสนับสนุนต่อกองกำลังของเราทุกคน และให้ความช่วยเหลือสนับสนุนต่อเพื่อนคนไทยด้วยกันที่ต้องพลัดพรากจากที่อยู่อันเนื่องจากสถานการณ์ที่เลวร้ายครั้งนี้ และผมคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องบันทึกไว้ว่า ผมไม่คิดว่ามีคนไทยคนแม้แต่คนเดี่ยวที่จะมองว่าเรื่องนี้จะมีผลกระทบเฉพาะผู้คนที่อยู่ในแถบนั้นเท่านั้น ไม่ใช่ครับ มันกระทบต่อประเทศไทย กระทบต่อพวกเราทั้งหมดทุกคน เราซึ่งอยู่ที่นี่ต่างให้การสนับสนุนซึ่งกันและกัน และจะเป็นเช่นนั้นต่อไป เพราะฉะนั้น ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องชี้ให้เห็น และเราจะคอยเฝ้าติดตามสถานการณ์ว่าจะเป็นอย่างไรต่อไป และจะคอยให้ข้อมูลที่ทันสมัยในช่องรับฟังนี้ตามสถานการณ์ที่พัฒนาไปครับ