For the English Transcript of this video, please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/thailand-real-estate-property-law/jurisprudence/thai-casino-wouldnt-create-any-economic-products/

วีดีโอเรื่องนี้จะพูดถึงเรื่องคาสิโนอีกครั้งหนึ่งซึ่งเป็นหัวข้อที่เราเคยพูดไว้บ้างแล้วในช่องรับฟังนี้ เพราะขณะนี้ในรัฐสภาก็ยังคงหารือกันอยู่ เราจะเห็นได้ว่ามีวาทะกรรมทางการเมืองเกี่ยวกับเรื่องนี้ปรากฎอยู่อย่างกว้างขวาง ผมได้ทำวีดีโอเรื่องนี้ไว้จำนวนหนึ่ง สำหรับผู้ที่ยังไม่ทราบ ผมเองก็มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมการพนัน เพราะผมเคยทำงานในอุตสาหกรรมการพนันในขณะที่ผมเรียนกฎหมายอยู่ และถ้าผมยังอยู่ในสหรัฐฯ ผมก็คงจะยังทำงานอยู่ในอุตสาหกรรมการพนันนี้แน่นอน 

ผมคิดจะทำวีดีโอเรื่องนี้หลังจากผมได้อ่านบทความจากหนังสือพิมพ์ Bangkok Post, bangkokpost.com, หัวข้อว่า: Casino report wins Cabinet endorsement รัฐสภาให้การรับรองรายงานเรื่องคาสิโน ยกข้อความโดยตรงจากบทความดังนี้: "รายงานของคณะกรรมาธิการพิเศษเรื่องการทำให้สถานบันเทิงครบวงจรที่มีคาสิโนรวมอยู่ด้วย เป็นสิ่งถูกกฎหมาย ได้รับการรับรองแล้ว โดยรัฐสภาเมื่ิอวันอังคาร กระทรวงการคลังได้รับมอบหมายให้ทำการศึกษาเพิ่มเติมถึงความเป็นไปได้ในการลงทุน กำหนดให้แล้วเสร็จภายใน 30 วัน" 

ขออธิบายให้ชัดเจนว่าอะไรกำลังเกิดขึ้น ตอนนี้มีการรับรองรายงาน เป็นคล้ายๆรายงานเกี่ยวกับการพิจารณาความเป็นไปได้ และการประเมินผลกระทบในด้านต่างๆของเรื่องนี้ ซึ่งณ.เวลานี้ ยังไม่ถึงจุดที่กฎหมายจะอนุญาตให้ก่อสร้างสถานบันเทิงใหม่ๆประเภทนี้ขึ้นมาแต่อย่างใด โดยพื้นฐานแลัว มันแค่อยู่ในขั้นตอนของการหารือถึงวิธีที่จะพิจารณาประเด็นนี้เท่านั้น และก็อย่างที่เห็นนั่นแหละว่า อยู่ๆก็มีการสั่งให้ทำการศึกษาถึงความเป็นไปได้ของการลงทุน โดยให้แล้วเสร็จภายในเดือนถัดไป เพราะฉะนั้นในเวลานี้ ผมคิดว่าเราไม่ควรจะคาดการณ์ หรือใครก็ตามที่กำลังรับชมวีดีโอเรื่องนี้ ไม่ควรจะคาดการณ์ว่าเราจะเห็นคาสิโนเกิดขึ้นในประเทศไทยภายในปีนี้ อาจจะใช้เวลาอีกหลายปี สิ่งที่ผมกำลังจะชี้ให้เห็นคือ เราเพียงแค่อยู่ในจุดเริ่มต้นเท่านั้น ผมคิดว่ามันกำลังจะกลายเป็น “จุดแตกต่าง”ของผู้คน ซึ่งผมกำลังจะพูดถึงต่อไป ผมขอพูดชัดๆอีกครั้งว่า มันมีวิธีพิจารณาเรื่องนี้มากกว่าหนึ่งวิธี แต่ตอนนี้เนี่ยเหมือนจะถูกตีกรอบว่า "เราจะมีสถานบันเทิงเพียงแห่งเดียวโดยจะเอาคาสิโนเข้าไปรวมไว้ด้วยในนั้น และจะเล่นการพนันได้เฉพาะในพื้นที่คาสิโนเท่านั้น ไม่มีทางเลือกอื่น" อย่างที่ผมพูดมาก่อนหน้านี้แหละครับว่า มันยังมีวิธีอื่นอีกมากมาย; เคยพูดไว้แล้วว่า เรื่องนี้มันยังมีวิวัฒนาการต่อไปอีกเยอะ เราก็คงต้องจัดการกับมันไปตามขั้นตอนที่มันเป็น กลับมาที่บทความซึ่งได้กล่าวไว้ว่า: "กลุ่มนักวิชาการ ซึ่งส่วนใหญ่จากมหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์ได้ออกแถลงการณ์เตือนว่า การทำให้คาสิโนถูกต้องตามกฎหมายในประเทศไทยอาจจะมีข้อเสียมากกว่าข้อดี บทความยังกล่าวต่ออีกว่า: "นักวิชาการได้กล่าวว่า พวกเขาไม่เห็นด้วยกับคณะกรรมาธิการพิเศษที่อ้างว่าการทำให้คาสิโนเป็นสิ่งถูกกฎหมายนั้นเป็นหนึ่งในความพยายามของรัฐบาลที่จะกระตุ้นเศรษฐกิจ ทั้งนี้เพราะการพนันไม่เคยได้รับการยอมรับจากนักเศรษฐศาสตร์ว่าเป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจ เนื่องจากมันไม่ได้สร้างผลิตผลทางเศรษฐกิจขึ้นมาแต่อย่างใด  

ผมว่าประเด็นนี้ดีมาก และผมก็เคยพูดถึงเรื่องนี้ในบริบทของเรื่อง “เงินดิจิตอลของธนาคารกลาง” หรือที่เรียกกันว่า "โครงการดิจิตอลวอลเล็ท" ของประเทศไทย ตั้งแต่ตอนที่มีการเสนอครั้งแรก เพราะมันไม่มีกิจกรรมใดๆทางเศรษฐกิจเกิดขึ้น ไม่มีผลผลิตทางเศรษฐกิจที่ถูกสร้างขึ้นจากแผนงานนั้นเลย ซึ่งแรกเริ่มก็จะเป็นแผนแค่ว่าจะอัดฉีดเงินเข้าไป ไม่ว่าจะเป็นดิจิตอลหรือแบบไหนก็ตาม อัดฉีดเงินเข้าสู่ระบบเศรษฐกิจ หลังจากนั้นก็เพียงแต่ทำให้สินค้ามีการหมุนเวียน ซึ่งจะทำให้เกิดการเก็บภาษีตามมา การสร้างคาสิโนก็คล้ายกัน ถ้ามองจากมุมทางเศรษฐกิจ มันจะเหมือนกันมากทีเดียว คือมันเหมือนกับการบดบังหรือตกแต่งความเป็นจริงของสถานการณ์ ซึ่งไม่มีการสร้างมูลค่าจริงๆขึ้นมาแต่อย่างใด ผมก็อาจจะแย้งได้ว่านั่นอาจจะมองแบบง่ายๆเกินไป แต่ผมอาจจะลำเอียงก็เป็นได้ เพราะอย่างที่ผมเคยบอกแล้ว ผมเคยทำงานอยู่ในอุตสาหกรรมการพนันมาก่อน คือในภาคของการบันเทิงก็มีการสร้างมูลค่าจริงๆขึ้นมาด้วยเช่นกัน ใช่ครับ มีการสร้างมูลค่าขึ้นมาจริงๆ เพราะผู้คนที่เข้ามายังสถานที่นี้ก็มาเพื่อร่วมสนุกในกิจกรรมการบันเทิงนั้นๆ เพื่อความเพลิดเพลินเจริญใจอย่างแท้จริง แต่อย่างที่เราเคยพูดไว้ในวีดีโอม้วนอื่นว่า มันอาจจะเกิดการเสพติดขึ้นมาและ ความเลวร้ายทั้งปวง ก็จะตามมาจากการที่ทำให้การพนันเป็นสิ่งถูกกฎหมาย เพราะมีหลายคนที่ไม่สามารถจะควบคุมตัวเองได้เมื่อเข้าสู่วงการพนัน เพราะฉะนั้น ต้องมองสถานการณ์ทั้งหมดในภาพรวม แต่การที่กล่าวว่าคาสิโนปราศจากผลิตผลทางเศรษฐกิจโดยสิ้นเชิงนั้น ผมไม่รู้ว่านั่นเป็นคำกล่าวที่ถูกต้องจริงๆหรือเปล่า ถ้ามองจากมุมของภาคธุรกิจบันเทิงนะครับ

อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริงก็ไม่ได้สร้างมูลค่าใหม่ๆอะไรขึ้นมา ผมเองก็ไม่มีข้อสงสัยอะไรตรงนี้ เพราะจริงๆแล้ว มันก็คือการทำให้เงินเคลื่อนที่ไปมารอบๆโต๊ะ และการถ่ายโอนเงินจากคนหนึ่งไปสู่อีกคนหนึ่งก็จะถูกเรียกเก็บภาษีในที่สุด จะมองแบบนั้นก็ได้ สิ่งนี้น่าสนใจและผมคิดว่าเป็นสิ่งที่สำคัญมาก ที่จะมองให้เห็นถึงความจริงที่ว่า ตอนนี้มันยังไปไม่ถึงปลายทางของบทสรุปเกี่ยวกับการพนันในประเทศไทยหรือความคิดที่จะตั้งคาสิโนแต่อย่างใด และเราจะคอยให้ข้อมูลเพิ่มเติมในช่องรับฟังนี้ เมื่อสถานการณ์มีการเปลี่ยนแปลง