For the English transcript of this video, please go to the following link:

https://legal.co.th/resources/thailand-real-estate-property-law/jurisprudence/thai-pm-proposes-free-trade-area-asia-pacific/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงการที่นายกรัฐมนตรีของประเทศไทย นางสาวแพทองธาร ชินวัตร ได้กล่าวสุนทรพจน์ไว้ในที่ประชุม APEC หรือ The Asia Pacific Economic Community Conference ซึ่งผมเข้าใจว่าได้จัดที่ประเทศเปรู – ไม่มั่นใจจริงๆว่าจัดขึ้นที่ไหน แต่เธอได้กล่าวสุนทรพจน์และยื่นข้อเสนอซึ่งผมคิดว่ามันเป็นเรื่องใหญ่มากทีเดียว  

ผมคิดจะทำวีดีโอเรื่องนี้หลังจากที่ผมได้อ่านบทความจาก Bangkok Post, bangkokpost.com, หัวข้อเรื่องว่า: PM backs new free trade area  นายกรัฐมนตรีสนับสนุนเรื่องเขตการค้าเสรีใหม่ขอยกข้อความโดยตรงจากบทความดังนี้: "ประเทศไทยจะผลักดันเขตการค้าเสรีในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก (FTAAP) และจะสนับสนุนความพยายามทั้งหลายในการส่งเสริมเศรษฐกิจที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม และความยั่งยืน" เอาล่ะ นอกจากการที่ชอบนำคำว่า “ความยั่งยืน” และ “การเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม” มาสอดใส่ไว้กับทุกเรื่องแล้ว ผมขอพูดตรงๆเลยนะว่าผมก็ต้องให้เครดิตอยู่พอสมควร ผมคิดว่าเป็นความคิดที่ดีทีเดียว อย่างที่ผมเคยพูดไว้ในวีดีโอเรื่องอื่นแล้วว่า ตอนนี้ ในปลายด้านหนึ่ง กลุ่ม BRICS กำลังหายใจรดต้นคอประเทศไทยอยู่ ในขณะที่ปลายอีกด้านหนึ่งก็มีกลุ่ม OECD ซึ่งผมเห็นว่าทั้งหมดนั้นมีแต่กำลังสร้างความเสียหายให้กับประเทศไทย ดังนั้น ผมถึงเห็นว่า มันก็ดีนะที่นายกรัฐมนตรีของประเทศไทยได้เสนอบางสิ่งบางอย่าง ที่จริงๆแล้วก็เป็นทางเลือกให้กับองค์กรทั้งสองนั้น ผมหมายความว่า ในความคิดของผม อย่างน้อยมันก็ดูเหมือนจะเป็นอะไรที่อยู่ระหว่างกลางในการที่จะผ่านสิ่งเหล่านี้ไป เช่นเดียวกับอีกหลายๆเรื่อง ก็ว่าได้  กล่าวต่อ: "นายกรัฐมนตรีแพรทองธารชินวัตรได้เข้าร่วมการประชุมหารืออย่างเป็นกันเองในระดับผู้นำของกลุ่ม APEC โดยมีประธานาธิบดี ของเปรู Dina Ercilia Boluarte Zegarra เป็นประธาน" ถ้าคุณคิดว่าผมมีปัญหากับการออกเสียงชื่อคนไทย ชื่อคนเปรู ก็ยากสำหรับผมด้วยเช่นกัน เพราะยังไงๆผมก็เป็นเพียงหนุ่มชาวแคนซัสเท่านั่นเอง กล่าวต่อ: "ก่อนที่จะปิดการประชุมของกลุ่ม APEC ครั้งที่ 31 ที่เมืองลีม่าในวันเสาร์, นายกรัฐมนตรีได้ยืนยันอีกครั้งหนึ่งว่า ประเทศไทยพร้อมที่จะส่งเสริมบูรณาการทางเศรษฐกิจในภูมิภาคผ่านทางเขตการค้าเสรีของเอเซียแปซิฟิค (FTAAP) เพื่อความยั่งยืนทางการค้า นางสาวแพทองธาร ได้กล่าวว่า การค้าเสรีของเอเซียแปซิฟิค จะกระตุ้นสมรรถนะทางเศรษฐกิจของสมาชิก ด้วยการส่งเสริมให้ผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดเข้ามามีส่วนร่วม"

ผมจะบอกให้ว่าผมเกลียดคำว่า 'ผู้มีส่วนได้เสีย' มากเลย มันคืออีกหนึ่งคำที่ไร้สาระที่ถูกอัดฉีดเข้ามาในภาษาพูดในช่วงประมาณ 5 ปีหรือมากกว่าที่ผ่านมานี้ คำว่า “เศรษฐกิจของผู้มีส่วนได้เสีย” เป็นแนวความคิดแบบ Keynesian รูปแบบใหม่ ซึ่งเป็นทฤษฎีเกี่ยวกับการเงินสมัยใหม่และทั้งหมดนั่นก็เป็นแนวคิดแบบ Marxist สมัยใหม่ ซึ่งถือว่าการเป็นเจ้าของไม่ใช่สิ่งที่จำเป็น ไม่ใช่ว่าคนเพียงคนเดียว หรือผลประโยชน์เพียงอย่างเดียวจะมากำหนดว่าจะต้องบริหารธุรกิจอย่างนั้นอย่างนี้  ซึ่งในความคิดของผม แนวคิดนั้นมันไร้สาระมาก อย่างไรก็ตาม ผมมองว่าความคิดที่จะทำเขตการค้าของแถบแปซิฟิก ดูเหมือนจะตัดปัญหาของคู่แข่งทางตะวันตกออกไปเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีสหรัฐฯเป็นหัวหอกในการต่อต้านประเทศจีน และผมยังเชื่อว่าเมื่อ Trump เข้ารับตำแหน่ง เราจะได้เห็นความตึงเครียดทางด้านการค้ามีมากยิ่งขึ้น หรือจะเรียกว่าสงครามการค้าก็ได้ เพราะฉะนั้นผมจึงดีใจ และต้องให้เครดิต นายกรัฐมนตรีที่ได้เสนอทางเลือกที่ค่อนข้างสมเหตุสมผล และค่อนข้างมีความเป็นไปได้ขึ้นมา คือ "เราจะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับพวกที่พูดแต่ว่า, "เราคือพวก BRICS" หรือ "เราคือพวก OECD ทำไม?” ทำไมเราจึงไม่มีความเห็นชอบร่วมกันว่า "ในแถบแปซิฟิกนี้ เราสนใจที่จะทำการค้าเสรี ซึ่งจะก่อให้เกิดประโยชน์ร่วมกันทุกฝ่าย" ผมว่ามันยังมีเรื่องน่าสนใจอีกอย่าง ซึ่งผมได้ทำวีดีโอไว้แล้ว เกี่ยวกับการพัฒนาของ mBridge และระเบียบวิธีการปฏิบัติใหม่ๆที่พวกเขาพยายามที่จะนำเข้ามาแทนที่เพื่อสร้างทางเลือกใหม่ในการค้าขาย ด้วยการสร้างplatform การชำระเงินในรูปแบบใหม่ขึ้นมาใช้ในบริบทของการค้าระหว่างประเทศ เรื่องเหล่านี้จะเข้าไปมีบทบาทกับ APEC อย่างไร เป็นสิ่งที่น่าสนใจที่จะต้องเฝ้าติดตาม และว่าถึงที่สุดแล้ว การมีผลประโยชน์ทางการค้าร่วมกันนั้นเป็นสิ่งที่ดี แต่ต้องเป็นการค้าที่ไม่ทำให้เรากลายเป็นคู่แข่งกันเองในแถบนี้ ผมว่าเรื่องเหล่านี้น่าจะเป็นสิ่งที่ดีกว่าเรื่องที่เห็นมาแล้วในอดีต เพราะฉะนั้น ผมขอคารวะท่านนายกรัฐมนตรี ผมคิดว่าเป็นความคิดที่ดีทีเดียว