For the English transcript of this video, please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/thailand-real-estate-property-law/jurisprudence/thai-senate-passes-marriage-equality-bill/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงการที่รัฐสภาได้ผ่านร่างฎหมายการสมรสเท่าเทียม ผมคิดจะทำวีดีโอเรื่องนี้หลังจากที่ผมได้อ่านบทความในหนังสือพิมพ์ Bangkok Post, bangkokpost.com, หัวข้อเรื่องว่า: Senate Passes Landmark Bill Recognizing Marriage Equality รัฐสภาได้ผ่านร่างกฎหมายฉบับสำคัญที่ยอมรับการสมรสเท่าเทียม ขอยกข้อความโดยตรงจากบทความดังนี้: "กฎหมายเกี่ยวกับการสมรสเท่าเทียมได้ผ่านการอภิปรายครั้งสุดท้ายเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ซึ่งเป็นการเปิดทางให้ประเทศไทยเป็นประเทศที่ 3 ในเอเชียที่ยอมรับเรื่องการสมรสในเพศเดียวกัน ต่อจากประเทศเนปาลและประเทศไต้หวัน รัฐสภาได้ให้ความเห็นชอบด้วยคะแนนเสียง 130 - 4 และงดออกเสียง 18 ท่าน" เพราะฉะนั้น ร่างกฎหมายฉบับนี้ได้ผ่านการพิจารณาแล้ว ทั้งสภาผู้แทน และวุฒิสภาแล้ว กล่าวต่อ: "และจะต้องนำขึ้นทูลเกล้าฯเพื่อลงพระปรมาภิไธยต่อไป และหลังจากที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษาแล้ว 120 วัน จึงจะมีผลบังคับใช้ 

ดังนั้น ตอนนี้จึงต้องรอให้มีพระบรมราชานุญาติและตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษาเสียก่อน และถ้าทุกอย่างผ่านไปอย่างเรียบร้อย เราก็จะเห็นการสมรสเท่าเทียมหรือการสมรสระหว่างเพศเดียวกันเกิดขึ้นในประเทศไทย ซึ่งอาจจะเกิดขึ้นก่อนสิ้นปีนี้คือสิ้นปีปฏิทิน มีความเป็นไปได้ที่เรื่องนี้จะเสร็จสิ้นในปลายปี 2024

แต่มันก็ไม่จำเป็นที่จะต้องเป็นข้อสรุปที่คาดเดาไว้ล่วงหน้า อาจจะมีอย่างอื่นโผล่ขึ้นมาเพื่อขัดขวาง ซึ่งก็ต้องรอดูต่อไป อย่างไรก็ตามเราจะคอยให้ข้อมูลเพิ่มเติมในช่องรับฟังนี้ตามสถานการณ์