For the English transcript of this video please go to the following link: 

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/thailand-immigration-law/thailand-continues-courting-international-filmmakers/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงความจริงที่ว่าประเทศไทยพยายาม ”จีบ” บริษัทสร้างภาพยนต์นานาชาติจำนวนมาก ผมคิดจะทำวีดีโอเรื่องนี้หลังจากที่ได้อ่านบทความใน MSN, msn.com, หัวข้อว่า: Thailand approves 30% film production incentive, aims to remain a competitive location ประเทศไทยอนุมัติสิ่งจูงใจถึง 30% ในการสร้างภาพยนตร์งเพราะมุ่งที่จะรักษาความเป็นสถานที่ที่ติดอันดับต้นๆ ขอยกข้อความมาโดยตรงดังนี้: "เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา คณะรัฐมนตรีของรัฐบาลไทยได้อนุมัติมาตรการเพิ่มแรงจูงใจขึ้นอีกมากมาย สำหรับการสร้างภาพยนต์ในประเทศไทย ภายใต้แผนปัจจุบัน ที่ใช้มาตั้งแต่ปี 2018 ผู้สร้างภาพยนต์จากต่างประเทศจะได้รับส่วนลด 15% ในการใช้สถานที่ถ่ายทำในประเทศ และจะได้รับส่วนลดเพิ่มอีก 5% ถ้าหากการถ่ายทำภาพยนตร์เหล่านั้น ใช้แรงงาน หรือลูกจ้างที่เป็นคนท้องถิ่นในจำนวนที่มีนัยสำคัญ รวมทั้งมีการส่งเสริมเกี่ยวกับวัฒนธรรมไทยและสถานที่ลำดับรองๆที่ยังไม่เป็นที่รู้จักกว้างขวาง มูลค่าส่วนลดสูงสุดจะอยู่ที่ 75 ล้านบาทหรือ 2.25 ล้าน เหรียญสหรัฐฯต่อการถ่ายทำภาพยนตร์ 1 เรื่อง

นั่นเป็นแรงจูงใจที่ดีมากสำหรับผู้ที่คิดจะมาถ่ายทำภาพยนต์ในประเทศไทย ความจริงที่แน่ๆก็คือ ในปีที่แล้วมีผู้สร้างภาพยนต์มาใช้สถานที่ในประเทศไทยในการถ่ายทำภาพยนต์จำนวนมาก เพราะมีสถานที่ดีๆสำหรับการถ่ายทำหลายแห่ง โดยเฉพาะถ้าเป็นภาพยนต์สงครามในยุคของสงครามเวียดนาม ผมทราบว่ามีการใช้ภูมิทัศน์ของประเทศไทยหลายแห่งสำหรับถ่ยทำภาพยนต์ประเภทนี้ รวมทั้งภาพยนต์ในแนวอื่นๆด้วย โดยทั่วไป ผู้สร้างจะมองว่าประเทศไทยสามารถที่จะเป็นสถานที่ชั้นเยี่ยมในการถ่ายทำภาพยนต์ได้ต่อไป 

แต่มีประเด็นสำคัญที่จะต้องระลึกไว้ก็คือ จะมีประเด็นที่เกี่ยวกับใบอนุญาตในการทำงานเมื่อกองถ่ายชาวต่างชาติเข้ามาทำงานพร้อมกับนำนักแสดงและทีมงานที่เป็นชาวต่างชาติเข้ามาด้วย ซึ่งอาจจะต้องขอรับใบอนุญาตในการทำงานให้เรียบร้อยก่อน แต่ตามที่บทความนั้นได้กล่าวไว้คือ มีสิ่งจูงใจหลายอย่างสำหรับการถ่ายทำภาพยนต์ในประเทศไทย ซึ่งสิ่งที่ไม่น้อยเลยคือความสามารถในการได้รับส่วนลด ในรูปแบบของการจ่ายเงินคืน เพียงแค่เข้ามาถ่ายทำภาพยนต์ในประเทศไทยเท่านั้น