For the English transcript of this video, please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/thailand-real-estate-property-law/jurisprudence/thailand-needs-join-brics/

วีดีโอเรื่องนี้จะพูดถึงประเทศไทยและความเป็นไปได้ที่จะเข้าร่วมในกลุ่ม BRICS - ซึ่งสมาชิกในกลุ่มนี้ประกอบด้วย ประเทศบราซิล-รัสเซีย-อินเดีย-จีนและแอฟริกาใต้- ซึ่งเป็นกลุ่มประเทศเกิดใหม่ ที่จริงก็ไม่ใหม่ซะทีเดียว ในตอนแรกเริ่มก็จะก่อกำเหนิดขึ้นมาอย่างช้าๆ แต่ในปี 2024 นี้ ก็พูดได้ว่ามีจังหวะก้าวที่รวดเร็วมากขึ้น เนื่องจากมีประเทศต่างๆ เข้ามาร่วมลุ่มมากขึ้น ดูเหมือนว่ากลุ่มนี้จะพยายามสร้างแพลตฟอร์มของตัวเอง ผมเคยพูดถึงเรื่องนี้มาแล้วหลายครั้งในช่องรับชมที่ตอนนี้เรียกว่า Integrity Legal Network; ซึ่งจะเป็นช่อง YouTube ส่วนตัวของผมในตอนเริ่มทำรายการ ผมพูดถึงเรื่องนี้มากอยู่สักหน่อย ซึ่งในตอนนั้นผมมองว่ามันเหมือนกับว่า ระบบธนาคารสากล และระบบการค้าสากล ต้องการที่จะให้มี 'ทางรถไฟ' ที่มีประสิทธิภาพ ก็ว่าได้ เพื่อเคลื่อนย้ายเงินทุนระหว่างเขตกฎหมายต่างๆ เพื่อที่จะรักษาการค้าขายเอาไว้ สิ่งที่ BRICS พยายามที่จะทำคือ จัดตั้ง “ระบบราง” ของตัวเองขึ้นมา จนถึงขณะนี้มีการใช้ระบบ SWIFT ซึ่งเป็นระบบรวมเพียงระบบเดียวที่เรามีใช้กันทั่วโลก และตอนนี้เราก็เริ่มเห็นแล้วว่า มีการแบ่งแยกเป็นกลุ่มเป็นชั้นไปในภูมิภาคต่างๆซึ่งต่างก็จัดตั้งระบบของตัวเองขั้นมา ซึ่งอาจจะรวมไปถึงการมีสกุลเงินสำหรับค้าขายกันในภูมิภาคนั้นๆด้วย ตอนนี้เรายังไม่ทราบว่ามันจะออกมาหน้าตาเป็นอย่างไร แต่มันก็เป็นการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไปโดยสิ้นเชิง โดยเฉพาะทางด้านเศรษฐกิจ; ซึ่งจะมีผลกระทบทางกฎหมายในหลายด้าน ผมมั่นใจว่าจะมีผลกระทบต่อธุรกิจชุมชนด้วย 

อย่างไรก็ตาม ผมคิดจะทำวีดีโอเรื่องนี้หลังจากที่ได้อ่านเอกสารข่าวประชาสัมพันธ์จาก TASS ซึ่งเป็นสำนักข่าวของประเทศรัสเซีย ถ้าหากคุณยังไม่ทราบ ผมพยายามจะมองรัสเซียอย่างเป็นกลางเท่าที่จะทำได้ ผมเคยไปที่ประเทศรัสเซีย ทั้ง Moscow และ St. Petersburg เมื่อนานหลายปีมาแล้วในช่วงปี 1999, บอกตามตรงว่า ช่วงที่ผมอยู่ที่นั่นเป็นยุคที่ลำบากที่สุดของรัสเซียก็ว่าได้ในช่วงเวลา 70 ปีย้อนหลังนั้น ถ้าหากคุณดูจากประวัติศาสตร์ ผมชอบประเทศรัสเซีย ผมชอบที่จะไปที่นั่น ผมเป็นคนอเมริกันและผมก็เข้าใจด้วยว่ามีความขัดแย้งในเรื่องผลประโยชน์ของชาติระหว่าง 2 ประเทศนี้ และมีความขัดแย้งในเรื่องอื่นๆอยู่ด้วย แต่ถึงที่สุดแล้ว ผมก็พยายามที่จะมองอย่างเป็นกลางเพราะคนรัสเซียเป็นชนชาติที่น่าสนใจและเป็นคนที่มีตรรกะดีด้วย พวกเขามักจะไม่ทำอะไรที่ไม่มีเหตุผล ผมขอพูดแบบนั้นก็แล้วกัน แต่ถ้าหากคุณจะศึกษากี่ยวกับเรื่องนี้ คุณก็ต้องพิจารณาแหล่งข่าวให้ดีด้วย

ขอพูดเรื่องสำนักข่าว TASS ของรัสเซียอีกครั้ง เป็นบทความของวันที่ 29 พฤษภาคมและหัวข้อคือ: Thailand needs to join BRICS as role of Dollar, Euro declines. ประเทศไทยจำเป็นต้องเข้าร่วมกลุ่ม BRICS เพราะเหตุว่า เงินดอลลาร์และยูโรกำลังอ่อนค่าลงเรื่องทั้งหมดนี้ประมาณว่า ท้องฟ้ากำลังถล่มทลายลงมา คือเรื่องของการลดการพึ่งพาเงินสกุลดอลลาร์ของสหรัฐฯ แต่ผมไม่ได้มองแบบนั้น ผมมองว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นคืออุตสาหกรรมของยุโรปและเอเชีย และแอฟริกาก็จะตามมาในอนาคต เราจะเห็นถึงการเฟื่องฟูทางเศรษฐกิจ ผมหมายถึงพุ่งทะลุกระดานเลย ซึ่งเราไม่เห็นเหตุการณ์แบบนี้มาตั้งแต่ยุคของ Robber Baron ในช่วงปลายของศตวรรษที่ 19 ในสหรัฐฯ ซึ่งผมหาคำอธิบายที่ดีกว่านั้นไม่ได้ สิ่งที่ผมเห็นคือการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนมาถึงจุดนี้ก็น่าทึ่งมาก และถ้าหากต่อไปมีการปรับโครงสร้างองค์กรเกิดขึ้น เมื่อเวลาผ่านไป แผ่นดินของทวีปยุโรปกับเอเชียก็จะเริ่มที่จะถักทอเข้าด้วยกัน การทำให้เป็นอุตสาหกรรมจะเพิ่มมากขึ้นซึ่งจะทำให้เกิดมูลค่าตามมามากมาย

คราวนี้ก็ต้องถามต่อว่า ประเทศไทยควรที่จะต้องทำอะไรหรือไม่? ผมคิดว่าไม่จำเป็นต้องทำอะไรครับ เรื่องนี้ทำให้ผมย้อนไปคิดถึงการอภิปรายโต้แย้งกันระหว่าง RCEP กับ TPP ผมจำไม่ได้เหมือนกันว่า RCEP ย่อมาจากอะไร แต่มันเป็นคำตอบของจีนที่มีไปยัง TPP (Trans-Pacific Partnership) และประเทศไทยก็ตกไปอยู่ท่ามกลางของ 2 องค์กรนั้นในช่วงที่การโต้เถียงกันเป็นไปกันอย่างดุเดือด ประเทศไทยเลือกที่จะยืนอยู่ในจุดที่ว่า "ท่าทีของเราคือจะเฝ้ารอดูต่อไป เพื่อที่จะไล่ติดตามผลประโยชน์ของชาติเรา" สิ่งนี้ทำให้ผมนึกถึงหนัง ถ้าจำไม่ผิดชื่อว่า Lean On Me ที่มี Morgan Freeman เป็นนักแสดงและเขาสวมบทบาทเป็นครูใหญ่ของโรงเรียนซึ่งทำหน้าที่ทุกอย่างได้ดี เขาดูแลโรงเรียนได้อย่างดี แล้วก็มีประโยคหนึ่งที่ขึ้นมาเมื่อผู้ตรวจการ มาตรวจโรงเรียนแล้วพูดว่า "แต่คุณต้องทำสิ่งนี้นะ" แล้วครูใหญ่ซึ่งกำลังนั่งอยู่ในห้องคุมขังตอบว่า "ไม่มีอะไรที่ผมต้องทำ นอกจากยังคงเป็นคนผิวดำต่อไป แล้วก็ตายไป" สิ่งที่ผมมองก็คือ ประเทศไทยไม่จำเป็นต้องทำอะไรเลยนอกจากยังคงเป็นชาติไทย และรักษาความเป็นไทยเอาไว้ต่อไป เพราะประเทศไทยไม่ตายแน่นอน เพราะฉะนั้นเราก็เพียงแต่ยังคงความเป็นไทยไว้ ขอย้ำอีกครั้งว่า การเข้าร่วมกับประชาคมนี้จะเป็นผลประโยชน์ต่อประเทศไทยต่อไปในอนาคตหรือไม่ ผมเองก็ไม่ทราบหรอกนะ แต่ก็คงจะมีคนที่ฉลาดกว่าผมอีกมากมายที่อยู่ในระดับผู้กำหนดนโยบายซึ่งพวกเขาเหล่านั้นอาจจะกำลังคิดสิ่งนี้อยู่ แต่ถึงที่สุดแล้ว ประเทศไทยก็ต้องเป็นประเทศไทย คือ "ประเทศไทยก็จะเป็นประเทศไทย" และการไล่ล่าผลประโยชน์ของชาติ ก็เป็นอะไรที่ประเทศไทยทำได้ดีมากอยู่แล้ว นั่นเป็นเหตุผลหนึ่งที่ผมชอบที่จะพำนักอาศัยอยู่ที่นี่ บทความกล่าวต่อ: "ในวันอังคารที่ผ่านมา รัฐบาลได้ให้ความเห็นชอบต่อร่างจดหมายแสดงเจตจำนงค์ของประเทศไทย ที่จะเข้าร่วมเป็นสมาชิกในกลุ่ม BRICS" ขอพูดให้ชัดเจนนะว่าไม่ได้จะเข้าร่วม เพียงแต่ร่างจดหมายแสดงเจตนา นะครับ? บทความกล่าวต่อ: "นักรัฐศาสตร์ชาวไทยชื่อนาย รมย์ ภิรมนตรี ได้พูดกับ TASS ว่ามีความจำเป็นที่ประเทศไทยจะต้องเข้าร่วมในกลุ่ม BRICS เนื่องจากดอลลาร์และยูโรกำลังลดบทบาทลงในเศรษฐกิจโลก"

มีสองสามอย่างที่อยากจะพูดคือ อย่างแรกผมไม่ได้มองว่านี่เป็นการลดการพึ่งพาเงินสกุลยูโรและเงินสกุลดอลลาร์ แต่ผมมองภาพใหญ่ของขนมพายเศรษฐกิจโลกที่จะเติบโตมากขึ้น เนื่องจากอุตสาหกรรมของโลกมีการขยายตัว และเมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น ดอลลาร์และยูโรก็อาจจะเป็นจำนวนร้อยละในส่วนที่น้อยของการทำธุรกรรมทางการเงินทั้งหมดที่เกิดขึ้นทั่วโลก แต่ไม่ได้หมายความว่าเงินทั้งสองสกุลนั้นมีการสูญเสียอะไรไป; ไม่ได้หมายความว่าหดตัวลง แต่ความหมายก็คือ ถ้าคิดถึงเศรษฐกิจทั้งหมด สัดส่วนความความสัมพันธ์ของเงินทั้งสองสกุลจะลดน้อยถอยลงเมื่อเวลาผ่านไป แต่ไม่ได้หมายความว่ามีการสูญเสียเกิดขึ้น เพียงแต่ว่าในขณะที่เงินสกุลอื่นกำลังโตขึ้น แต่ยูโรกับดอลลาร์ยังคงอยู่ที่เดิม บทความกล่าวต่อ: "การใช้ดอลลาร์และยูโรจะหดตัวลงในอนาคต" ผมคิดว่าผมไม่เชื่อในประเด็นนั้น ถ้าดูจากระดับที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ก็อาจจะเป็นไปได้ในระดับหนึ่ง ผมไม่อยากที่จะพูดอย่างมีเล่ห์เหลี่ยมนะ แต่ผมคิดว่าเมื่อเวลาผ่านไปก็อาจจะหดตัวลงได้ แต่ผมคิดว่าปรากฏการณ์ที่ครอบคลุมทั้งหมดคือ เศรษฐกิจโดยรวมของโลกจะใหญ่ขึ้นในขณะที่เศรษฐกิจของกลุ่มประเทศตะวันตกจะยังคงอยู่เท่าเดิม กลุ่มที่เรียกกันว่า 'golden billion' ก็คงจะยังคงทำในสิ่งที่เขากำลังทำอยู่ต่อไป ประเทศในส่วนที่เหลือของโลกก็จะเริ่มขยายตัวทางเศรษฐกิจ และเราก็จะได้เห็นกลุ่มประเทศเหล่านั้นขึ้นมาถึงระดับที่กลุ่ม 'golden billion' เคยอยู่มาก่อนหน้านี้ บทความกล่าวต่อ: "ดังนั้น การเข้าร่วมในกลุ่ม BRICS จึงเป็นย่างก้าวที่มีความจำเป็นต้องทำ" บรรดาผู้ที่มีสติปัญญาในระดับธรรมดาก็สามารถที่จะไม่เห็นด้วยกับคำกล่าวนั้น และผมเชื่อว่าผู้กำหนดนโยบายของไทยจะประเมินสถานการณ์บนพื้นฐานของผลประโยชน์ชาติเป็นสำคัญ กล่าวต่อ: "การเตรียมตัวที่จะกระทำการดังกล่าว มีหลักฐานที่สามารถเห็นได้คือการเพิ่มการสำรองทองคำโดยธนาคารแห่งประเทศไทย", ตรงนี้ผมว่าน่าสนใจ กล่าวต่อ: "รวมถึงการลดการพึ่งพาเงินดอลลาร์ในการค้ากับจีนและกลุ่มประเทศสมาชิกของ ASEAN" ผู้เชี่ยวชาญได้กล่าวว่า” เมื่อวันอังคาร รัฐบาลได้ให้ความเห็นชอบต่อร่างจดหมายแสดงเจตนาของประเทศไทยที่จะเข้าร่วมเป็นสมาชิกในกลุ่ม BRICS ในการประชุมคณะรัฐมนตรีได้ข้อสรุปว่า การเข้าร่วมกลุ่ม BRICS จะช่วยเพิ่มบทบาทของประเทศไทยในเวทีของนานาชาติ และเป็นการขยายโอกาสที่จะมีส่วนร่วมในการสร้างระเบียบโลกใหม่ โอ้โห ผมจะรู้สึกทุกครั้ง - ไม่ว่าจะมาจากไหนก็ตาม - เมื่อเริ่มพูดถึง New World Order ผมจะเห็นธงแดงเตือนภัยขึ้นมาในสมองทันทีเลย ที่จริงผมคิดว่าอาจจะไม่ใช่สิ่งที่เลวร้ายถ้าหากประเทศไทยจะสำรวจตรวจสอบถึงเรื่องนี้ แต่ตามปกติแล้ว ผมก็คาดหวังและคิดว่า อะไรก็ตามที่เราจะได้เห็น จะเป็นการยืนยันว่าบรรดาเจ้าหน้าที่ของไทยคงจะดำเนินการในความคิดนี้โดยคำนึงถึงผลประโยชน์ของชาติเป็นสิ่งที่สำคัญอันดับหนึ่งทีเดียว