For the English transcript of this video please go to the following link: 

https://www.legal.co.th/resources/thailand-real-estate-property-law/title/are-foreigners-only-allowed-own-5-baht-thai-gold/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงทองไทยอีกครั้งหนึ่ง และสำหรับผู้ที่ยังไม่เคยทราบ ประเทศไทยมีวิธีการชั่งน้ำหนักทองในหน่วยที่เรียกว่า “บาท” ซึ่งเป็นคนละตัวกันกับ สกุลเงิน “บาท” ของไทย ซึ่งผมคิดว่าน่าจะมาจากรากศัพท์เดียวกัน แต่เราไม่ได้พูดถึง “บาท” ในแง่ของธนบัตรที่พับได้นะครับ เรากำลังพูดถึง “บาท” ในความหมายของน้ำหนักทอง ซึ่งเป็นมาตราชั่งน้ำหนักทองในประเทศไทย เราเคยพูดถึงประเด็นนี้ไปแล้วในวิดีโอ.ม้วนอื่น มันน่าสนใจทีเดียว มีน้อยคนที่จะสนใจในประเด็นของการชั่งนำหนักและวัดค่าความบริสุทธิ์ของทองคำของไทยที่แตกต่างนี้ว่าจะมีผลทางกฎหมายในบริบทที่เป็นสากลอย่างไร และนั่นก็ไม่ใช่ เป็นประเด็นของวีดีโอในวันนี้

ได้มีการให้ความคิดเห็นไว้ในวีดีโอม้วนก่อนหน้านี้ ผมก็เลยตัดสินใจทำวิดีโอม้วนนี้เพื่อให้เป็นที่อ้างอิงไว้ด้วย ซึ่งข้อความนั้นคือ: "ชาวต่างชาติสามารถเป็นเจ้าของทองไทยได้เพียง 5 บาท" และการกล่าวเช่นนี้ทำให้เกิดการโต้ตอบกลับไปกลับมากับผู้รับชมคนอื่นในช่องนี้ ผมก็เลยตัดสินใจว่าน่าจะนำมาทำวีดีโอ ผมยังไม่เคยพบหลักฐานใดๆที่สนับสนุนว่าข้อความดังกล่าวเป็นความจริงแต่อย่างใด และในความเป็นจริง ผมเองก็เคยซื้อทองมากกว่า 5 บาทมาแล้ว ตอนที่ยังเป็นคนต่างชาติด้วยซ้ำ คือหมายความว่าก่อนที่ผมจะโอนสัญชาติเป็นคนไทย แล้วผมก็ซื้อทั้งหมดนั้นในครั้งเดียวด้วย ไม่ได้ใช้เวลา 2-3 สัปดาห์ค่อยๆสะสมทีละหน่อยอย่างต่อเนื่อง และในความเป็นจริง ผมก็ไม่เคยได้ยินว่ามีกฎระเบียบที่กำหนดว่าชาวต่างชาติไม่สามารถจะซื้อทองหนักมากกว่า 5 บาทในประเทศไทย ถ้าหากใครมีข้อมูลที่แตกต่างกับผม ผมยินดีรับฟัง แต่เท่าที่ผมดูมาไม่มีอะไรเลยที่มีข้อกำหนดแบบนี้ ผมยังออกไปหาข้อมูลเรื่องนี้เพื่อที่จะลองเจาะลึกลงไป โดยผมเดินไปถามร้านทองก่อนทำวีดีโอเรื่องนี้เพื่อที่จะตรวจสอบอีกครั้งหนึ่ง และผมได้ถามว่า "ผมขอซื้อทอง 6 บาทได้มั้ยครับ?" โดยที่ผมไม่ได้บอกเลยว่าผมถือสัญชาติไทย ผมมั่นใจว่า การที่เป็นคนผิวขาว ผมสีทอง ตาสีฟ้า คงไม่มีใครคิดว่าผมเป็นคนไทย และผมถามเป็นภาษาอังกฤษด้วย แล้วพนักงานขายก็พูดภาษาอังกฤษได้ ผมถามว่าผมขอซื้อทอง 6 บาทได้ไหม คนขายก็ตอบผมด้วยความยินดีว่า "ได้เลย ยินดีมากถ้าคุณจะซื้อทอง 6 บาท เราก็ต้องการขาย" เพราะฉะนั้นผมไม่ทราบว่าผู้ที่เขียนข้อคิดเห็นดังกล่าวไปได้ข้อมูลมาจากไหน แต่เท่าที่เราทราบ ณ.เวลาที่ทำวีดีโอเรื่องนี้คือ ชาวต่างชาติที่อยู่ในประเทศไทยสามารถที่จะซื้อทองมากกว่า 5 บาทในหนึ่งครั้งได้