For the English transcript of this video please go to the following link: 

https://www.legal.co.th/resources/thailand-criminal-law/criminal-jurisprudence-thailand/thai-authorities-target-fake-gold-scam/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงกลโกงเกี่ยวกับทองปลอมตามที่กล่าวในหัวข้อเลย และผมขอยกบทความโดยตรงจากหนังสือพิมพ์ Bangkok Post, bangkokpost.com, หัวข้อว่า: Chinese gangsters arrested for fake gold scam (แก๊งชาวจีนถูกจับกุมฐานหลอกขายทองปลอม) ขอยกข้อความมาโดยตรงดังนี้: "ชายชาวจีน 6 คนถูกตั้งข้อกล่าวหาว่าหลอกลวงคนไทยเชื้อสายจีนผู้มั่งคั่งในย่านเยาวราชให้ซื้อทองปลอมที่มีมูลค่าประมาณ 10 ล้านบาท โดยถูกจับกุมพร้อมของกลางซึ่งเป็นทองแท่งปลอม 200 แท่ง ผู้ต้องสงสัยเป็นสมาชิกกลุ่มมังกรเจียงซี และถูกกล่าวหาว่าทำการต้มตุ๋นคนไทยเชื้อสายจีนในเยาวราชไป 10 ล้านบาท

มีสิ่งที่ต้องสังเกตสองอย่างและเหตุผลที่ผมทำวีดีโอเรื่องนี้คือ เจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมายของไทยไม่ได้มองการฉ้อโกงว่าเป็นเรื่องเล่นๆเลย ซึ่งเห็นได้ชัดมาก เพราะไม่มีวันไหนเลยที่ผมมาแล้วไม่ได้อ่านข่าวสารข้อมูลจาก RSS และข่าวอื่นๆที่ผมไม่เห็น เรื่องตรวจคนเข้าเมืองของไทยด้วย แต่เรื่องเกี่ยวกับตำรวจไทยและตำรวจตรวจคนเข้าเมืองก็เช่นกันที่ทำงานเชิงรุกพอสมควร ทุกวันนี้เขาไม่ได้มองว่าอาชญากรรมในประเทศเป็นเรื่องเล่นๆแล้ว อย่างไรก็ตาม ถ้ามองเรื่องทองไทย ย่านไชนาทาวน์ โดยเฉพาะเยาวราช ซึ่งเป็นอีกคำหนึ่งที่ผมออกเสียงได้ยากมาก ซึ่งผมก็ไม่รู้ว่าเป็นเพราะเหตุใด คือเยาวราชเป็นศูนย์กลางของทองคำ และผมอยากจะบอกว่าเป็นศูนย์กลางของการค้าขายทองคำในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ด้วยซ้ำ และผมก็มั่นใจว่าทุกคนที่เกี่ยวข้องกับการค้าทองต้องการที่จะรักษาความน่าเชื่อถือในเรื่องการค้าทองเอาไว้ ดังนั้น เมื่อมีเหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้น ก็จะทำให้ผู้คนตั้งคำถามว่า "มีการหลอกขายทองปลอมด้วยหรือ?" เจ้าหน้าที่ผู้รักษากฎหมายจะต้องทำให้มั่นใจได้ว่าจะไม่เกิดคำถามแบบนี้ และนั่นจะเป็นผลประโยชน์ของทุกคนที่เกี่ยวข้องในธุรกิจทองคำ จะต้องมั่นใจได้ว่า จะไม่มีคำถามใดๆที่นำไปสู่การกระทบต่อความเชื่อมั่นของผู้คนที่มีต่อความน่าเชื่อถือของระบบการซื้อขายทองคำในใจกลางกรุงเทพฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในย่านเยาวราช แต่ในความเป็นจริงร้านทองก็มีอยู่ทั่วไป ไม่ได้มีเพียงในเยาวราชเท่านั้น ผมคิดว่าน่าจะเป็นประโยชน์กับคุณที่จะระลึกไว้ว่า ธุรกิจทองคำในประเทศไทยเป็นเรื่องที่ใหญ่โตมโหฬารมากจนจินตนาการแทบไม่ได้ และในขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ผู้รักษากฎหมายก็พร้อมที่จะจัดการกับปัญหาทุกอย่างบนพื้นฐานของกฎหมายที่มีอยู่ รวมทั้งปัญหาทางกฎหมายที่เกิดขึ้นจากการฉ้อโกงในธุรกิจทองคำของไทย