Integrity Legal - Law Firm in Bangkok | Bangkok Lawyer | Legal Services Thailand Back to
Integrity Legal

Legal.co.th - Resources 

Research & gain insights into Thai, American, and International Law.

 

Contact us: +66 2-266 3698

info@integrity-legal.com

ResourcesVisa & Immigration LawNationality Lawคุณไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตที่จะประกอบการเกี่ยวกับการเข้าเมืองของสหรัฐฯ : ความเชื่อของทนายจอมปลอม

คุณไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตที่จะประกอบการเกี่ยวกับการเข้าเมืองของสหรัฐฯ : ความเชื่อของทนายจอมปลอม

Translation of the above video, for original transrcipt please see:

วีดีโอเรื่องนี้จะคุยเรื่องทนายจอมปลอม

ทนายจอมปลอมจะพบได้มากในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีพวกเจ้าเล่ห์หลายคนที่อ้างว่าเป็นทนาย ซึ่งในความเป็นจริงแล้วยังไม่ได้รับใบอนุญาตทำงาน แต่หลบเลี่ยงโดยการใช้คำว่า “ให้บริการเกี่ยวกับวีซ่า” หรือ “ตัวแทนเรื่องวีซ่า” อย่างไรก็ตามกฎหมายการเข้าเมืองของสหรัฐฯ บทที่ 8 CFR 292.1 ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า “ทนายความ (Attorney) เท่านั้นที่จะสามารถเรียกรับค่าจ้างเพื่อดำเนินการเกี่ยวกับการเข้าเมืองได้”

สิ่งที่อยากจะให้เข้าใจจากวีดีโอเรื่องนี้คือ หลายครั้งที่ผมได้อ่านเอกสารติดต่อกันระหว่างบุคคลที่อ้างว่าเป็นทนายที่เชี่ยวชาญเรื่องกระบวนการการเข้าเมืองกับลูกค้า แล้วบ่อยครั้งที่เห็นว่าลูกค้าพยายามขอดูหลักฐานเกี่ยวกับความสามารถที่จะให้บริการด้านเข้าเมืองเช่น จะขอดูใบอนุญาต หรือถามว่า เรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยไหน? และคำตอบที่ได้รับบ่อยครั้งคือ "ไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตทำงานด้านกฎหมายเพื่อทำงานเกี่ยวกับการเข้าเมือง" หรือ "ไม่ได้ทำงานเกี่ยวกับกฎหมายจึงไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตทำงานด้านกฎหมาย" ซึ่งเป็นเรื่องไร้สาระโดยแท้ เพราะจริงๆแล้วตามกฎหมายบทที่ 8 CFR 292.1 ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า “ทนายความเท่านั้นที่จะให้บริการทางด้านนี้โดยคิดค่าแรง”  บางครั้งอาจจะมีข้อยกเว้นสำหรับองค์กรที่ไม่แสวงกำไรที่อาจจะให้บริการเกี่ยวกับการเข้าเมืองแต่จะต้องไม่ได้รับค่าตอบแทน  เพราะฉะนั้นผมจึงขอเตือนให้ระวังบุคคลที่กล่าวว่าไม่จำเป็นต้องเป็นทนายความ อย่าได้ชำเลืองตาไปมองคนพวกนี้เลย เพราะหลายครั้งบุคคลเหล่านั้นจะแนะนำให้ลูกค้าสร้างเรื่องขึ้นมาโกหกรัฐบาลหรือเปลี่ยนแปลงแก้ไขข้อมูลในใบคำร้อง หรือบางครั้งก่อให้เกิดความผิดพลาดเสียหายอย่างมากเพราะเขาเหล่านั้นไม่เข้าใจระบบการทำงานอย่างแท้จริง  มีหลายคนที่เชื่อว่าแค่อ่านใบคำร้องเป็น ก็สามารถทำงานด้านนี้ได้แล้ว ซึ่งไม่เป็นความจริงเลย เพราะใบคำร้องไม่ใช่ทั้งหมดของกระบวนการ ผู้ที่ทำงานด้านนี้ ยังต้องการองค์ความรู้ทางด้านกฎหมายอีกจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการเข้าเมืองของสหรัฐฯ ในความเป็นจริง กฎหมายเกี่ยวกับการเข้าเมืองของสหรัฐฯอาจจะมองว่าเป็นกฎหมายที่แคบเพราะครอบคลุมแค่การเข้าเมืองเท่านั้น ไม่เหมือนกับกฎหมายเกี่ยวกับภาษีที่มีผลกระทบต่อประชาชนในวงที่กว้างกว่า แต่จริงๆแล้วกฎหมายเข้าเมืองแม้จะมีผลกระทบต่อประชาชนในวงจำกัดอันหนึ่ง แต่ก็เป็นกฎหมายที่มีรายละเอียดลึกซึ้งมาก สำหรับผู้ที่กำลังจะเดินทางไปสหรัฐฯ หากมีอะไรที่เกิดผิดพลาดขึ้นเพียงเล็กน้อย ก็สามารถทำให้เกิดปัญหาใหญ่ตามมาได้ ดังนั้น หากคุณกำลังมองหาผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายเข้าเมืองมาใช้บริการ ก็ควรที่จะแน่ใจได้ว่าผู้ที่คุณกำลังจะจ้างมานั้นมีหนังสือรับรองถูกต้อง ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นมาก อย่าได้ว่าจ้างคนที่บอกว่า “ไม่ต้องมีใบอนุญาติก็สามารถให้บริการได้” เพราะปัญหาที่ตามมาอาจมากกว่าการที่จะยื่นคำร้องด้วยตัวเองด้วยซ้ำ

ดังนั้นขอแนะนำว่า ควรจะขอดูใบอนุญาตประกอบอาชีพ หรือหลักฐานเกี่ยวกับการทำงานด้านนี้ก่อน เพื่อยืนยันว่าคนที่คุณจะจ้างให้ทำงานเกี่ยวกับการเข้าเมืองของสหรัฐฯเป็นบุคคลที่สามารถเชื่อถือได้ มิฉะนั้น ผลที่ตามมาจะเลวร้ายอย่างมากทีเดียว

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอ่านที่: วีซ่าคู่หมั้น