For the English transcript of this video please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/thailand-immigration-law/have-biometrics-ended-era-fake-passports/

วีดีโอเรื่องนี้จะพูดถึงเรื่องเกี่ยวกับ "พาสปอร์ตปลอม" ซึ่งถ้าจะว่าไปแล้ว จะพูดถึงการหมดยุคของมันก็ว่าได้  อะไรคือสิ่งที่เรากำลังจะพูดถึง? ผมคิดจะทำวีดีโอเรื่องนี้หลังจากที่ได้อ่านบทความในหนังสือพิมพ์ Bangkok Post, bangkokpost.com, หัวข้อเรื่องว่า: Immigration ramps up checks on foreigners (สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพิ่มการตรวจตราชาวต่างชาติมากยิ่งขึ้น) ข้อความที่ยกมานี้ ผมตัดตอนเอามาบางส่วนจากใจความหลักๆของบทความ แต่ก็ยังมีความเกี่ยวข้องกันอยู่ ผมขอแนะนำผู้ที่ชมวิดีโอนี้ หากมีความสนใจ ขอให้ไปอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมจากบทความฉบับเต็ม สำหรับข้อความที่จะขอยกมาคือ: "เขาได้ยื่นพาสปอร์ตกัมพูชาให้เจ้าหน้าที่ดู แต่หลังจากการตรวจสอบแล้ว ปรากฏว่าข้อมูลอัตลักษณ์ของเขาไปเชื่อมโยงกับพาสปอร์ตปลอมของไต้หวันอีก 2 ฉบับ"

ผมมองว่าสิ่งนี้น่าสนใจ และผมขอยกมาพูด 2 อย่าง สิ่งแรกคือให้อ่านบทความนั้น มีข้อมูลมากมายและน่าสนใจจริงๆ เพราะมีการพูดถึงการสกัดกั้นอาชญากรข้ามชาติ และเรื่องอื่นๆ แต่สิ่งที่ผมคิดก็คืออย่างที่ขึ้นหัวเรื่องไว้ นั่นก็คือ มีอยู่ช่วงหนึ่งที่พาสปอร์ตปลอมเป็นสิ่งที่นิยมกัน  ผมเองก็เคยเห็นสองสามเล่ม ซึ่งตอนนั้นโชคไม่ดีเลยที่จะต้องติดต่อธุรกิจกับคนที่ต้องคดีอาญาอยู่ในประเทศไทย แต่ผมไม่ได้ติดต่อกับพวกเขาในฐานะที่เป็นทนายความ เพราะผมไม่ได้เป็นทนายความไทย ผมเป็นทนายความอเมริกัน แต่เป็นพลเมืองไทย ผมเป็นกรรมการผู้จัดการของบริษัทนี้ แต่เรามีทนายความคนไทยในบริษัทที่จะทำหน้าที่เกี่ยวกับประเด็นต่างๆในเรื่องกฎหมายไทยโดยตรง อย่างไรก็ตาม บางครั้งผมก็ต้องทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงาน ส่วนใหญ่ก็เป็นการแปลภาษา หรือตีความ ผมจึงได้รับรู้ถึงข้อมูลเหล่านี้ไปในตัว ในระยะหลายปีที่ผ่านมา ผมมีโอกาสเห็นพาสปอร์ตปลอม 2-3 ฉบับ เพราะผมเคยเห็นคนที่ถูกจับในขณะที่ใช้พาสปอร์ตปลอม ซึ่งเป็นพาสปอร์ตปลอมที่ทำโดยใช้เทคโนโลยี่แบบเก่า  ที่เพียงแค่ดูตราประทับและโฮโลแกรม ก็พิจารณาได้ทันทีว่า "นี่ไม่ใช่พาสปอร์ตจริง คุณได้ลบข้อมูลเก่าออก และนำข้อมูลใหม่ใส่เข้าไป มันไม่ใช่ของแท้"

ผมคิดว่ายุคนั้นคงหมดไปแล้วเพราะตอนนี้มีการนำ biometrics เข้ามาใช้แก้ปัญหา จึงทำให้ของปลอมหมดไป จะทำปลอมไม่ได้ และถึงแม้ผมจะไม่พูดว่าจะไม่เกิดขึ้นอีกเลย แต่ในทางปฏิบัติ การปลอมแปลงลายนิ้วมือ หรืออัตลักษณ์หรือการสแกนลูกตา ไม่สามารถทำปลอมได้ เพราะฉะนั้นการที่มีพาสปอร์ตปลอมจึงไม่ได้มีประโยชน์ในทุกวันนี้ หรืออย่างน้อยที่สุดก็ในประเทศไทย รวมถึงทุกประเทศในภูมิภาคอาเซียนด้วย ผมมั่นใจว่า ทุกคนทุกประเทศคงใช้ biometrics และเครื่องอ่านพาสปอร์ตระบบ biometrics เพราะฉะนั้นผมมองไม่เห็นเลยว่าในอนาคตอันใกล้นี้พาสปอร์ตปลอมจะถูกนำมาใช้ได้อย่างไร