For the English transcript of this video please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/appointment-get-passport-us-embassy-bangkok/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงการต่ออายุพาสปอร์ตที่สถานทูตสหรัฐฯที่กรุงเทพฯและผมจะกล่าวถึงบทความในหนังสือพิมพ์ New York Times, nytimes.com, ชื่อเรื่องว่า: เหตุผลที่พลเมืองอเมริกันที่อยู่นอกประเทศประมาณ 1 แสนคนมีปัญหาเรื่องพาสปอร์ต และเหตุผลที่ผมได้หยิบเรื่องนี้มากล่าวเพื่อให้ทุกคนเข้าใจเรื่องเบื้องหลังและไม่ได้เกี่ยวกับประเทศไทยประเทศเดียว มีหลายคนติดต่อผมมาเพราะกำลังรอการต่ออายุพาสปอร์ตและทุกอย่างดำเนินการช้ามากความว่า: "ในเวลานี้ การนัดเจ้าหน้าที่กงสุลสำหรับพลเมืองอเมริกันที่อยู่ต่างประเทศเป็นไปได้ยากมากเพราะสถานทูตหลายแห่งติดปัญหาเรื่อง COVID และมีการลดจำนวนบุคลากรที่ทำงาน" กล่าวต่อ: "มีองค์กรชื่อว่า American Citizens Abroad ซึ่งเป็นองค์กรที่ปกป้องผลประโยชน์ของคนอเมริกันที่อยู่นอกประเทศ ได้ส่งคำร้องเรียนไปยังกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐฯในเดือนตุลาคม 2020 เพื่อที่จะขอให้พลเมืองอเมริกันได้ติดต่อกับเจ้าหน้าที่กงสุลแต่ยังมีความล่าช้าอยู่ซึ่งผู้กล่าวคือ Executive Director Marylouise Serrato" กล่าวต่อ: "ในประเทศเม็กซิโก ซึ่งมีพลเมืองอเมริกันอาศัยอยู่มากกว่าประเทศอื่น ได้พบว่าไม่มีช่วงเวลาให้รับการนัดหมายเลย ไม่ว่าจะเป็นกรณีฉุกเฉินก็ตาม" (และยังไม่มีการรับนัดหลังเดือนกรกฎาคม) กล่าวต่อ: "นับตั้งแต่เดือนเมษายน สถานกงสุลสหรัฐฯที่อยู่ในต่างประเทศประมาณ 75 % ได้ทำการปิดลงบางส่วน แล้วจะไม่รับนัดเดือนกรกฎาคมเป็นต้นไปเพราะจะรับนัดล่วงหน้าเพียง 2 เดือนด้วยเหตุผลที่ว่าไม่ต้องการให้มีคนมาลงชื่อเตรียมนัดแล้วไปขายช่องนัดต่อให้บุคคลอื่น ซึ่งเคยเกิดขึ้นมาแล้วที่เม็กซิโก แต่ส่วนตัวผม ผมคิดว่าคงไม่เป็นประเด็นที่ใหญ่ขนาดนั้น

อย่างไรก็ตาม ในช่วงนี้จะมีการนัดน้อยลงแต่จำนวนคนที่ต้องการที่จะติดต่อสถานทูตยังเท่าเดิมจึงต้องมีการรอเพราะมีเจ้าหน้าที่น้อยลงหรือบางที่อาจจะไม่เปิดสถานทูตเลย และถึงแม้ว่าไม่ได้มีใครเป็นฝ่ายสร้างปัญหาแต่ทุกคนต้องจัดการ เพราะฉะนั้น จะมีงานคั่งค้างจากปีที่แล้วและระบบก็ไม่ได้ทำงานตามปกติจึงมีการล่าช้าเกิดขึ้น

ผมเข้าใจเรื่องความหงุดหงิดและกังวลของผู้ที่กำลังรอวีซ่าจึงจะแนะนำว่า ถ้าหากวีซ่ายังไม่หมดอายุแต่อาจจะหมดอายุภายใน 12 เดือน ผมแนะนำว่าควรจะเตรียมการล่วงหน้าเพราะถ้าหากถึงเวลาที่พาสปอร์ตมีอายุเหลือเพียง 6 เดือน การเดินทางอาจจะเป็นปัญหาจึงควรที่จะพยายามนัดล่วงหน้าดีกว่ารอให้กระชั้นชิดเกินไป