For the English transcript of this video, please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/comparing-k-1-visa-process-myanmar-vs-thailand/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงวีซ่า K-1 ประเภทคู่หมั้นและเราจะเปรียบเทียบและบอกข้อแตกต่างระหว่างการยื่นคำร้องขอทำวีซ่า K-1 ในประเทศไทย เปรียบเทียบกับประเทศเมียนมาร์

สิ่งแรกที่ต้องเข้าใจคือประเทศเมียนมาร์ตอนนี้อยู่ในสภาพของรัฐที่ล่อแหลมต่ออันตราย ไม่มีความมั่นคงปลอดภัย และมีแนวโน้มที่จะแย่ลง แต่ผมก็จะไม่ลงลึกในรายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้น เพราะบอกตรงๆผมก็ไม่เข้าใจมากนัก; ผมไม่มีรายละเอียดเรื่องนี้; คือผมไม่รู้ว่าที่นั่นในแต่ละวันเกิดอะไรขึ้นบ้าง แต่สรุปสั้นๆ เราได้ดำเนินการต่อกรณีของผู้ที่ถือพาสปอร์ตเมียนมาร์ไม่ว่าจะเป็นชาวพม่า หรือไทยใหญ่ หรือคนไทยที่เกิดฝั่งพม่าใกล้ชายแดน หรือจะเป็นกะเหรี่ยงหรือ ฉานก็ตาม ผู้ที่ถือพาสปอร์ตเมียนมาร์จะมีหลายเผ่าพันธุ์มากทีเดียว ซึ่งในที่สุดแล้วก็จะมีขั้นตอนการดำเนินการที่แตกต่างกัน

การปฏิบัติต่อกรณีของผู้ที่ถือสัญชาติไทยในประเทศไทย เมื่อเปรียบเทียบกับผู้ที่ถือสัญชาติเมียนมาร์ที่ต้องการขอวีซ่า K-1 ผ่านสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯประจำกรุงเทพฯ จะมีกระบวนการที่แตกต่างกัน เอกสารประกอบการยื่นของผู้ที่ถือสัญชาติเมียนมาร์ ก็จะแตกต่างกับกรณีของคนไทย และพูดตรงๆ การปฏิบัติต่อกรณีของคนไทยในประเทศไทยมีความง่ายกว่ามากทีเดียว โดยเฉพาะในเรื่องของการเรียกค้นเอกสารขึ้นมาดู ถ้าเป็นกรณีของคนไทยจะมีความคล่องตัวมากกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับการเรียกค้นเอกสารอย่างเดียวกันของคนต่างชาติที่อยู่ในประเทศไทย แต่อย่างไรก็ตาม เราได้ช่วยเหลือพลเมืองเมียนมาร์จำนวนมากในการจัดการให้เรื่องของพวกเขาสามารถผ่านกระบวนการของสถานทูตสหรัฐฯ ประจำกรุงเทพฯได้อย่างรวดเร็ว สามารถสำเร็จลุล่วงไปได้ ซึ่งต้องขอพูดอีกครั้งว่า การที่ขั้นตอนในการดำเนินการจะเป็นอย่างไร หรือการวิเคราะห์ว่าจะดำเนินการอย่างไรในขั้นตอนต่างๆนั้น ขึ้นอยู่กับข้อมูลข้อเท็จจริงของแต่ละคำร้องเป็นสำคัญ

ถ้าหากใครที่รู้สึกเครียดมากๆในเรื่องนี้ ซึ่งผมคิดว่าก็น่าจะเข้าใจได้ถ้าจะรู้สึกเครียดมากๆขึ้นมา ในตอนที่กำลังเผชิญกับขั้นตอนต่างๆในการขอวีซ่าสหรัฐฯให้กับผู้ถือสัญชาติเมียนมาร์ ผมว่าเป็นความคิดที่ดีที่จะติดต่อกับผู้ที่มีความชำนาญทางด้านกฎหมาย เพื่อขอมุมมองและคำแนะนำว่าต้องทำอย่างไรจึงจะดีที่สุด