Translation of the above video, for original transcript please see: K1 visa coronavirus.

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึง Coronavirus

ผมได้รับคำถามมากมายว่า Coronavirus จะมีผลกระทบกับกระบวนการขอวีซ่า K-1 (ประเภทคู่หมั้น) จากประเทศไทยหรือจากประเทศอื่นๆในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เช่นกัมพูชา ลาว เวียดนามมาเลเซีย สิงคโปร์หรือไม่ ?

เมื่อเร็วๆนี้ได้มีการประกาศ เรื่อง การงดการเดินทางเข้าสหรัฐฯ ของผู้ถือวีซ่าถาวรและวีซ่าชั่วคราวสำหรับบุคคลที่มีความเสี่ยงที่จะนำ Novel Coronavirus 2019 ไปแพร่กระจายในสหรัฐฯ  ซึ่งสามารถที่จะอ่านรายละเอียดข้อมูลได้ในเว็บไซด์ whitehouse.gov  สรุปใจความสำคัญได้ว่า: "กระผมได้พิจารณาบนพื้นฐานของผลประโยชน์ของสหรัฐฯเป็นหลัก ในการจำกัดขอบเขต และระงับการเดินทางเข้าสหรัฐฯไว้เป็นการชั่วคราวเป็นเวลา 14 วัน ก่อนที่จะมีการเดินทางหรือมีความพยายามที่จะเดินทางเข้าสหรัฐฯสำหรับชาวต่างชาติทุกคนที่ปรากฏว่าได้พำนักอาศัยอยู่ในประเทศจีน แต่ไม่รวมถึงเขตปกครองพิเศษฮ่องกงและมาเก๊า นอกจากนี้ ผมยังเห็นอีกด้วยว่า ทางการสหรัฐฯ จำเป็นต้องกำหนดให้มีมาตรการในการตรวจ คัดกรอง และกักกันบุคคลที่ได้รับอนุญาตให้เดินทางเข้าสหรัฐฯแล้ว แต่อาจจะได้สัมผัสไวรัสนี้มาก่อน"   สำหรับผม คิดว่าข้อความในประกาศฉบับนี้แสดงให้เห็นอย่างมีนัยยะสำคัญว่าทางการสหรัฐจะดำเนินการต่อเรื่องนี้อย่างไรต่อไป อย่างน้อยก็ในอนาคตอันใกล้นี้

ผมไม่สามารถจะบอกได้ว่า Coronavirus จะมีพัฒนาการอย่างไรต่อไป หรือเรื่องทั้งหมดนี้จะดำเนินต่อไปอย่างไร แต่เราจะคอยให้ข้อมูลที่ทันสมัยในช่องรับฟังนี้เป็นระยะๆ แต่ ณ.ปัจจุบัน ผมไม่คิดว่าจะมีผลกระทบที่ร้ายแรงต่อกระบวนการขอวีซ่าทุกประเภท รวมถึงวีซ่า K-1 (ประเภทคู่หมั้น) ที่ยื่นคำร้องในประเทศไทย กัมพูชา ลาว เวียดนาม มาเลเซียและสิงคโปร์  นอกจากนี้ ผมคิดว่าจะไม่มีผลกระทบกับผู้ที่ถือสัญชาติเหล่านั้นหรือผู้ที่พำนักอาศัยอยู่อยู่ในประเทศเหล่านั้นด้วย  แต่อาจจะมีผลกระทบกับผู้ที่เพิ่งเดินทางไปประเทศจีนในระยะสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งดูได้จากข้อความ ว่า “ชาวต่างชาติทุกคนที่พำนักอาศัยอยู่ในประเทศจีน แต่ไม่รวมถึงเขตปกครองพิเศษฮ่องกงและมาเก๊า  ในห้วงเวลา 14 วันก่อนเดินทางหรือมีความพยายามที่จะเดินทางเข้าสหรัฐฯ”

ในทางทฤษฎีแล้ว Coronavirus จะใช้เวลา 14 วันในการฟักตัว ดังนั้น ถ้าผู้ที่เพิ่งเดินทางกลับจากประเทศจีน ไม่ว่าจะถือสัญชาติจีนหรือไม่ก็ตาม หากยื่นขอวีซ่าเข้าสหรัฐฯที่ประเทศหนึ่งประเทศใด รวมถึงการขอในประเทศไทยด้วย   อาจจะถูกขอให้ต้องรอพ้นช่วง 14 วันไปก่อน เพื่อดูอาการ ก่อนที่จะทำการอนุมัติวีซ่าให้ในที่สุด

ดังนั้นผมสันนิษฐานได้ว่า ภายใต้บทบัญญัติที่ 221 G มีความเป็นไปได้ที่คำขอวีซ่า K-1 อาจถูกปฏิเสธได้ ซึ่งการปฏิเสธวีซ่านี้ อาจจะเป็นการปฏิเสธชั่วคราวจนกว่าจะครบกำหนดระยะเวลาสำหรับการพิสูจน์ให้แน่ชัดว่าบุคคลผู้นั้นไม่เป็นผู้ที่มีความเสี่ยงต่อการนำ  Coronavirus ไปแพร่ในสหรัฐฯ

สรุปได้ว่าในเวลาที่ทำวิดีโอนี้ และในสถานการณ์ที่เป็นอยู่ในช่วงนี้ ผมคิดว่ายังไม่มีผลกระทบที่ร้ายแรงต่อกระบวนการยื่นขอวีซ่า K-1 (ประเภทคู่หมั้น) ที่ยื่นคำร้องในประเทศไทยแต่อย่างใด 

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอ่านที่: วีซ่าคู่หมั้น