Translation of the above video, for original transcript in English please see: CR-1 Visa.

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงการขอหลักฐานเพิ่มเติม (RFE)  เฉพาะในบริบทของวีซ่า IR-1 และ CR-1 (ประเภทคู่สมรส) ที่กำลังอยู่ในระหว่างกระบวนการขอวีซ่า กระบวนการของวีซ่า 2 ประเภทนี้จะคล้ายคลึงกันมาก แต่มีข้อแตกต่างคือ คือ วีซ่า IR-1 จะใช้กับชาวต่างชาติที่ได้สมรสกับพลเมืองอเมริกันมาแล้วเป็นเวลา 2 ปีหรือมากกว่าในวันที่เดินทางเข้าสหรัฐฯ และผู้นั้นจะได้รับสถานะเป็นผู้อยู่อาศัยถาวรที่ถูกต้องตามกฎหมายทันทีที่เดินทางเข้าสหรัฐฯ ซึ่งต่างจากผู้ที่เดินทางเข้าสหรัฐด้วยวีซ่า CR-1 เพราะผู้ที่ถือวีซ่าชนิดนี้จะเป็นผู้อยู่อาศัยแบบมีเงื่อนไข จนกว่าจะสมรสครบ 2 ปี จึงสามารถที่จะโอนสถานะเป็นผู้อยู่อาศัยถาวรที่ถูกตองตามกฎหมาย

การขอหลักฐานเพิ่มเติมคือการที่เจ้าหน้าที่ผู้พิราณาคำร้องของ USCIS ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือเอกสารเพิ่มเติม ก่อนที่จะพิจารณาว่าควรหรือไม่ควรอนุมัติวีซ่า และสำหรับวีดีโอเรื่องนี้ จะกล่าวเฉพาะในประเด็นที่เกี่ยวกับโคโรนาไวรัสและผลกระทบต่อการยื่นคำร้อง และการที่ทำให้คำร้องเกิดความล่าช้า

USCIS จึงได้ออกประกาศใน website uscis.gov  เรื่อง  “USCIS ได้เพิ่มความยืดหยุ่นในการขอหลักฐานเพิ่มเติม หรือ ในประกาศแจ้งความจำนงที่จะปฏิเสธวีซ่า”  (NOID) ความว่า: "เนื่องจากได้เกิดการระบาดของ Coronavirus, หรือ COVID-19, ทาง USCIS ได้ออกมาตรการเพื่อช่วยเหลือผู้ยื่นคำร้องที่ได้รับหนังสือขอเอกสารเพิ่มเติม (RFE)  หรือหนังสือแจ้งความจำนงที่จะปฏิเสธวีซ่า(NOID) เฉพาะฉบับลงวันที่ระหว่าง 1 มีนาคม ถึง 1 พฤษภาคม 2020 โดยกำหนดว่า  หากบุคคลใดส่งเอกสารเพิ่มเติมให้ USCIS ได้ภายใน 60 วันหลังจากวันหมดเขตที่ระบุใน RFE หรือ NOID ทาง USCIS จะรับไว้พิจารณาก่อนที่จะดำเนินการอย่างหนึ่งอย่างใดต่อไป ทั้งนี้USCIS ได้ออกมาตรการหลายชนิดเพื่อปกป้องแรงงานและชุมชน อีกทั้งเพื่อลดผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นตามมาสำหรับผู้ที่กำลังยื่นคำร้องในเวลานี้"  

ดังนั้นสิ่งที่ควรจะเข้าใจจากวีดีโอเรื่องนี้คือ ถ้าหากคุณได้รับการขอหลักฐานเพิ่มเติมในระหว่าง  1 มีนาคม  ถึง 1 พฤษภาคม 2520 คุณจะได้รับการผ่อนผันเพิ่มอีก 60 วันนับจากวันที่ระบุไว้ในเอกสารเพื่อเตรียมหลักฐานเพิ่มเติม  เห็นได้ว่า USCIS ได้คำนึงถึงปัญหาที่เกิดขึ้นเนื่องจาก COVID-19 ซึ่งผมคิดว่าเป็นสิ่งที่ USCIS ควรได้รับการยกย่องสรรเสริญ ที่ได้หยิบยกปัญหานี้ไปพิจารณาดำเนินการ โดยเล็งเห็นตามความเป็นจริงว่า การแพร่ระบาดของ COVID-19 จะส่งผลให้ผู้ยื่นคำร้องเกิดความล่าช้าในการเตรียมหลักฐานเพิ่มเติมให้กับ RFE ที่ได้รับ  และหากมีการเปลี่ยนแปลจะทำวีดีโอเพิ่มเติมในช่องรับังนี้

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอ่านที่: IR1 วีซ่า