For the English transcript of this video, please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/dual-intent-k-1-visas-and-trump-pause/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงลักษณะของวีซ่า K-1 แบบวัตถุประสงค์คู่ ควบคู่ไปกับเรื่องการระงับออกวีซ่าไว้ชั่วคราวโดย Trump จากที่เคยพูดไว้แล้วในวีดีโอม้วนอื่น Trump ได้กำหนดประเด็นใหม่ขึ้นมาโดยการระงับการออกวีซ่าถาวรไว่ชั่วคราว ความคิดที่อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ก็คือ พวกเขากำลังจะปรับเปลี่ยนกรอบการทำงานใหม่ในการพิจารณาว่าบุคคลใดที่ดูเหมือนจะกลายเป็นสิ่งที่เรียกกันว่า ภาระทางสังคมของสหรัฐฯ หรือที่รู้จักกันในชื่อว่า ผู้ที่ต้องได้รับการช่วยเหลือทางการเงินจากรัฐ

ดังนั้น สาระสำคัญจากวีดีโอเรื่องนี้คือ จะต้องเข้าใจว่าในขณะนี้ วีซ่าถาวรประเภทคู่สมรสปรากฎว่าจะตกอยู่ภายใต้นโยบายการระงับการออกวีซ่าไว้ชั่วคราวของทรัมป์ อย่างไรก็ตาม วีซ่าชั่วคราวก็จะมีความแตกต่างออกไปเล็กน้อยครับ เรากำลังพูดเรื่องอะไรอยู่? ถ้าดูจากคำจำกัดความ, วีซ่าเหล่านี้ไม่ได้เป็นวีซ่าถาวรและในความเข้าใจของผม-ถึงแม้ว่าขณะนี้จะยังไม่มีคำร้องใดที่ได้ดำเนินการผ่านขั้นตอนไปแล้วก็ตาม–เรากำลังรอให้ถึงเดือนเมษายนก่อน ซึ่งจะเป็นก้าวแรกของการเริ่มนัดสัมภาษณ์ที่สถานทูตในปีนี้ คือมาถึงเวลานี้-ซึ่งผมมีเคสที่นัดสัมภาษณ์ในเดือนเมษายนอยู่พอประมาณทีเดียว-ในความเข้าใจของผม และก็เป็นส่วนหนึ่งในสมมุติฐานและการคาดการณ์ของผม–การนัดสัมภาษณ์ที่เป็นไปอย่างช้าๆ ก็เพราะนโยบายการระงับการออกวีซ่าไว้ชั่วคราวนี่แหละครับ เพราะฉะนั้นยังต้องคอยดูว่าวีซ่าถาวรประเภทคู่สมรสเช่น CR-1 และ IR-1 จะเข้าไปเกี่ยวข้องอย่างไร

แต่เท่าที่ผมเข้าใจ วีซ่า K-1 จะได้รับการพิจารณาไปอีกอย่างหนึ่ง เพราะถือว่าเป็นวีซ่าชั่วคราว และเป็นวีซ่าที่มีเจตนาคู่  คือสามารถที่จะเดินทางเข้าสหรัฐฯด้วยวีซ่า K-1; คุณสามารถอาศัยอยู่ในสหรัฐฯเป็นเวลา 90 วัน ถ้าในระหว่าง 90 วันนั้นคุณต้องการเดินทางออกจากสหรัฐฯก็ไม่มีอะไรเสียหาย ไม่มีปัญหาอะไรเลย เพราะคุณไม่ได้อยู่เกินวีซ่า แต่อาจจะมีผลกระทบจาก กฎหมาย IMBRA–กฎหมายคุ้มครองชาวต่างชาติจากการถูกทารุณกรรมโดยคู่สมรสชาวอเมริกันที่มีประวัติอาชญากรรม-และกฎระเบียบที่เกี่ยวกับการยื่นคำร้อง K-1 หลายครั้ง แต่ก็ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น สำหรับผู้ที่ถือวีซ่า K-1 ถ้าหากเดินทางออกจากประเทศภายในกรอบเวลาที่กำหนดจะเป็นการดี แต่ก็มีอีกทางเลือกหนึ่งคือทำการสมรสกับคู่หมั้นเสีย แต่จะต้องเป็นคู่หมั้นที่มีการระบุชื่อในตัววีซ่าเองนะครับ หลังจากสมรสแล้วก็ยื่นขอปรับสถานะเป็นผู้ถือกรีนการ์ดในสหรัฐฯได้เลย 

เพราะฉะนั้น ผมจะสามารถทำวิดีโอที่มีข้อมูลทันสมัยกว่านี้ได้ก็ต้องรอข้อมูลใหม่ในเดือนเมษายนนี้ แต่ดูเหมือนว่าจะมีความเป็นไปได้ที่อาจจะมีการออกวีซ่า K-1 ถ้าหากมีการสัมภาษณ์เกิดขึ้นในเดือนหน้า แต่อย่างไรก็ตาม เราจะคอยให้ข้อมูลในช่องรับฟังนี้ตามสถานการณ์ครับ