Translation of the above video, for original transcript in English please see: Adjustment of Status

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงการปรับสถานะ

โดยทั่วไปแล้ว กระบวนการนี้จะเกิดขึ้นเมื่อมีผู้ได้รับวีซ่า K-1 (ประเภทคู่หมั้น) เดินทางเข้าสหรัฐฯ ซึ่งผู้นั้นเดินทางไปเพื่อที่จะสมรสกับคู่หมั้นชาวอเมริกันและต่อมาจะขอปรับสถานะเป็นผู้อยู่อาศัยถาวรที่ถูกต้องตามกฎหมายหรือผู้ถือกรีนการ์ดนั่นเอง  และสำหรับวีดีโอเรื่องนี้เราจะกล่าวถึงคำร้องที่ยื่นในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เช่น กรุงเทพฯ, พนมเปญและลาว เป็นต้น

ผมเพิ่งได้ข่าวว่าจะมีการเสนอให้ปรับค่าธรรมเนียมเกี่ยวกับการปรับสถานะซึ่งได้ข้อมูลจากทะเบียนกลางของรัฐบาลกลาง(Federal Register)  ในปัจจุบันฟอร์ม I-485 ซึ่งเป็นฟอร์มที่จะต้องยื่นเพื่อปรับสถานะจากผู้ถือวีซ่า K-1 เป็นผู้ถือกรีนการ์ดในสหรัฐฯ ค่าธรรมเนียมในปัจจุบันคือ 1,140เหรียญสหรัฐฯ   ซึ่งค่าธรรมเนียมนี้จะปรับลงเป็น 1,120เหรียญสหรัฐฯ   ในไม่ช้า

ผมคิดว่าข้อเสนอนี้จะได้รับการอนุมัติ เพราะฉะนั้นผมคิดว่าคงคาดเดาได้ว่าในไม่ช้านี้ เราจะได้เห็นค่าธรรมเนียมของการยื่นคำร้องขอปรับสถานะที่เป็นราคา 1,120เหรียญสหรัฐฯ  

ผมคิดว่าเป็นการที่ดีที่จะมีการปรับค่าธรรมเนียมลงเพื่อที่จะได้เสียราคาน้อยลงเมื่อปรับสถานะจากผู้ยื่นวีซ่า K-1 เป็นผู้ถือกรีนการ์ดในไม่ช้านี้

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอ่านที่: K1 วีซ่า