For the English transcript of this video please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/fiances-waiting-abroad-k-1-visa-applicants/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงคู่หมั้นที่รอรับวีซ่าพร้อมกับคู่หมั้นชาวต่างชาติ ซึ่งสำหรับวีดีโอเรื่องนี้เราจะคุยในบริบทที่เกี่ยวกับประเทศไทยแต่จะเหมือนกันในทุกประเทศในแถบนี้

เหตุผลที่ผมทำวีดีโอเรื่องนี้เพราะต้องการที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมเนื่องจากมีพลเมืองชาวอเมริกันที่เป็นคู่หมั้นจะเข้าใจผิดว่าจำเป็นจะต้องรอเพื่อให้คู่หมั้นที่เป็นชาวต่างชาติได้รับวีซ่าซึ่งกระบวนการอาจจะช้า มีหลายครั้งลูกค้าจะบ่นกับผมว่า "ผมกลับเข้าสหรัฐฯไม่ได้จนกว่าเธอจะได้รับอนุมัติวีซ่า" ซึ่งในความเป็นจริง ผู้ที่เป็นพลเมืองอเมริกันสามารถที่จะเดินทางเข้าออกประเทศได้ตลอดเวลา บุคคลเหล่านั้นเกิดความสับสนเรื่องความสามารถของตัวเองและความสามารถของคู่หมั้นที่จะเดินทางเข้าประเทศ ซึ่งคู่หมั้นยังไม่ได้รับอนุมัติให้เข้าประเทศจึงเดินทางไม่ได้ แต่พลเมืองอเมริกันเดินทางได้ไม่จำเป็นต้องรอ มีหลายคนที่จะขอให้ออกวีซ่าแบบเร่งด่วนเพราะตนอยากกลับบ้านซึ่งในความเป็นจริง ไม่สามารถนำมาใช้เป็นเหตผลของการเร่งกระบวนการได้ จึงไม่ใช่เหตุผลที่สถานทูตจะรับฟัง

ผมไม่ได้หมายความว่าอยากให้ผู้ที่รอวีซ่าเกิดการท้อ ผมเข้าใจเหตุการณ์แต่คุณต้องเข้าใจว่าระบบมองว่าผู้ยื่นคำร้องยังไม่มีสิทธิ์หรือผลประโยชน์อะไรจากการเข้าสหรัฐฯและถ้าหากวีซ่ายังไม่ได้รับการอนุมัติ ก็ยังต้องรอให้ถึงเวลานั้น ซึ่งผมหวังว่าวีดีโอเรื่องนี้จะให้ความกระจ่างขึ้นกับผู้ที่เป็นคู่หมั้นที่เป็นพลเมืองอเมริกัน