For the English transcript of this video please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/frustrations-k-1-visa-process/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงความหงุดหงิดเกี่ยวกับกระบวนการของวีซ่า K-1 

ปีที่ผ่านมาได้ทำให้กระบวนการการเข้าเมืองของสหรัฐฯปั่นป่วนมากเพราะฝ่ายบริหารชุดที่แล้วได้มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างซึ่งดูเหมือนจะตั้งใจออกแบบเพื่อทำให้ระบบของการเข้าเมืองยุ่งยากวุ่นวาย นอกจากนี้ยังมีปัญหาเรื่องโควิด-19 ซึ่งฝ่ายบริหารชุดเดิมได้พยายามใช้โควิด-19 เพื่อทำให้ความยุ่งยากเพิ่มขึ้น จึงส่งผลให้มีการหยุดชะงักคำร้องในครึ่งปีหลังของปี 2020

เมื่อฝ่ายบริหารชุดใหม่ได้เข้าประจำตำแหน่ง มีลูกค้าหลายคนที่เห็นว่าตอนนี้ Biden ได้รับตำแหน่งแล้ว ทุกอย่างควรจะเปลี่ยนแปลงทันทีและเดินหน้าต่อไป ซึ่งในความเป็นจริง ไม่ได้เกิดขึ้นเร็วขนาดนั้น และคงจะต้องรออีกหลายเดือนเพราะมีงานที่คั่งค้างอยู่ ระบบเดิมได้หยุดชะงัก แต่ยังมีงานค้างอย่างแน่นหนา ซึ่งตอนนี้ได้เริ่มนำคำร้องที่ค้างอยู่ออกมาเข้าระบบและพยายามทำงานให้เร่งให้ได้เร็วที่สุด และเท่าที่ผมได้สังเกต กระบวนการที่สถานทูตสหรัฐฯเริ่มเคลื่อนไหว และทุกคนได้ทำงานให้เร็วที่สุดแต่ระบบรับได้ในปริมาณที่จำกัด

ผมเข้าใจความรู้สึกของทุกคน ซึ่งผมเองก็หงุดหงิดเช่นกัน ซึ่งอาจจะดูไม่ออกเพราะผมชินกับปัญหาเหล่านี้แล้วเพราะทำมา 14 ปี และถ้าผมใช้อารมณ์อาจจะทำให้คำร้องของลูกค้าผมเสียหาย แต่ผมขอแจ้งอีกครั้งหนึ่งว่า ผมเข้าใจความหงุดหงิดของทุกคนและผมอยากให้ทุกคนใจเย็น สำหรับลูกค้าของทางสำนักงาน ผมขอยืนยันว่าพยายามทำทุกอย่างให้เร็วที่สุดและสำหรับผู้ที่รับชมวีดีโอทั่วไป ผมขอแจ้งว่า ใช่ระบบนี้เป็นระบบที่ซับซ้อนและปีที่ผ่านมาไม่ได้ทำให้ง่ายขึ้น แต่ตอนนี้ทุกอย่างเริ่มที่จะมีความกระจ่างมากขึ้นแล้ว