For the English translation of this video please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/frustrations-k-3-cr-1-and-ir-1-visa-process/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงกระบวนการวีซ่าคู่สมรสประเภท K-3, CR-1 และ IR-1 เฉพาะในบริบทที่เกี่ยวกับความกังวลหงุดหงิดของผู้ที่กำลังยื่นคำร้อง  

เหตุผลที่ผมทำวีดีโอเรื่องนี้เป็นเพราะผมได้รับอีเมลจากลูกค้า ซึ่งมีหลายคนกล่าวว่าผมชอบแก้ต่างให้ระบบการเข้าเมืองของสหรัฐฯ ซึ่งในความเป็นจริง ในการทำงาน ผมไม่ได้เข้าข้างและมีหลายครั้งที่ผมก็หงุดหงิดกับระบบเหมือนกัน 

เวลานี้มีความเครียดหลายอย่างสืบเนื่องจากปี 2020 ซึ่งเป็นปีที่ยุ่งยากสำหรับกระบวนการเข้าเมือง เพราะฝ่ายบริหารชุดที่แล้วดูเหมือนพยายามที่จะตั้งใจสร้างปัญหามากกว่าในอดีต นอกจากนี้ยังเจอกับวิกฤตของ COVID อีกด้วย ซึ่งฝ่ายบริหารได้ใช้โรคระบาดนี้มาเป็นข้ออ้างเพื่อเพิ่มความยุ่งยากของกระบวนการ ส่วนครึ่งปีหลังของ 2020 เกิดการหยุดชะงักของทุกอย่างในประเทศไทย และแทบจะไม่มีการเคลื่อนไหวของคำร้องต่างๆผ่านสถานทูตสหรัฐฯในกรุงเทพฯ เลย  

ผมทำวีดีโอเรื่องนี้เพื่อที่จะแจ้งว่า ตอนนี้เริ่มเห็นแสงสว่างแล้ว และถึงแม้หลายคนยังอยู่ในระหว่างขั้นตอน แต่เนื่องจากตอนนี้ภายใต้การบริหารของประธานาธิบดี Biden, ได้เริ่มมีการเคลื่อนไหวแล้ว แต่ไม่ได้หมายความว่าจะจบในทันที คำร้องบางเรื่องที่ได้เข้าสู่ระบบแล้วและเกือบถึงวันนัดสัมภาษณ์ในปีที่แล้ว ก็ได้เริ่มมีการเคลื่อนไหวแล้ว สวนคำร้องที่เพิ่งเริ่มเข้ากระบวนการก่อนที่จะมีการปิดกิจการชั่วคราวในปีที่แล้ว ก็อาจจะใช้เวลามากกว่า นอกจากนี้ยังคงมีการคั่งค้างของงานเก่าซึ่งสถานทูตหยุดงานหลายเดือน แต่ตอนนี้เริ่มที่จะจัดให้มีการสัมภาษณ์แล้วและเท่าที่ผมได้สังเกต เจ้าหน้าที่ในสถานฑูต ทุกคนพยายามเร่งให้คำร้องผ่านกระบวนการให้เร็วที่สุด แต่เนื่องจากทรัพยากรและบุคคลกร ก็มีจำนวนเท่าเดิม จึงต้องใช้เวลาซักช่วงหนึ่งก่อนที่ทุกอย่างจะจบเรียบร้อย