Translation of the above video, for original transcript please see: K1 visa HIV.

วิดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงวีซ่า K-1 (ประเภทคู่หมั้น)เฉพาะในสถานการณ์ที่ผู้ยื่นคำร้องติดเชื้อ HIV

ภายใต้กฎหมายเดิมของสหรัฐฯ จะมีการใช้การติดเชื้อ HIV เป็นเหตุผลในการปฏิเสธการอนุญาตให้ทำวีซ่าเข้าสหรัฐฯ เพราะถือเป็นโรคติดต่อ แต่เมื่อ 2-3 ปีที่ผ่านมา การติดเชื้อ HIV ไม่ถือเป็นเหตุผลในการปฏิเสธการอนุญาตให้ทำวีซ่าเข้าสหรัฐฯ อีกแล้ว แต่อาจมีปัญหาบางประการที่อาจเกิดได้ จากการติดเชื้อ HIV คือ การให้การให้สัตย์ปฏิญาณเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการเลี้ยงดู

สิ่งที่ผมกล่าวถึงคือ การรักษา HIV จะมีค่าใช้จ่ายที่สูงมากทั้งทางทรัพยากรต่างๆ รวมถึงเวลาและเงิน ดังนั้นเจ้าหน้าที่จะพิจารณาเอกสารเกี่ยวกับการให้สัตย์ปฏิญาณที่เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการเลี้ยงดู ทั้ง I-134 และ I-864 อย่างเข้มงวดและรอบคอบเป็นพิเศษ  เจ้าหน้าที่จะเพ่งเล็งทั้งสองฝ่ายเนื่องจากว่าค่าใช้จ่ายจะสูงและจะต้องมีการวิเคราะห์อย่างละเอียดเกี่ยวกับพลเมืองที่จะนำคนรักเข้าสหรัฐฯ ว่าสามารถที่จะเลี้ยงดูได้หรือไม่ และในประสบการณ์ของผม การที่พลเมืองอเมรกันสามารถแสดงให้เจ้าหน้ที่เห็นว่าได้มีการวางแผนเพื่อให้คู่รักได้รับการรักษาเลี้ยงดูได้อย่างต่อเนื่อง  ทางเจ้าหน้าที่ก็จะอนุมัติวีซ่า

โดยสรุป ภาวะการติดเชื้อ HIV ไม่ได้ถือเป็นเหตุผลในการปฏิเสธการอนุญาตให้ทำวีซ่าเข้าสหรัฐฯ อีกแล้วด้วยตัวมันเอง แต่อาจจะไม่อนุญาตให้เข้าสหรัฐฯ เนื่องจากเหตุผลเกี่ยวกับฐานะการเงินซึ่งจะมีผลกับการให้สัตย์ปฏิญาณเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับเลี้ยงดูบุคคลที่ติดเชื้อ HIV.