Integrity Legal - Law Firm in Bangkok | Bangkok Lawyer | Legal Services Thailand Back to
Integrity Legal

Legal.co.th - Resources 

Research & gain insights into Thai, American, and International Law.

 

Contact us: +66 2-266 3698

info@integrity-legal.com

ResourcesVisa & Immigration LawUS Immigration LawI-601 การหลอกลวงและบิดเบือนความจริง

I-601 การหลอกลวงและบิดเบือนความจริง

Translation of the above video. To see the original transcript in English please see US Visa Thailand: I-601 Waivers for Fraud and Misrepresentation.

การหลอกลวงและบิดเบือนความจริง

วีดีโอนี้จะกล่าวถึง I- 601 ในแง่ของการหลอกลวงและการบิดเบือนความจริง ซึ่งหมายถึงคนที่ให้ข้อมูลที่เป็นการบิดเบือนความจริงเมื่อเขียนคำร้องหรือกรอกข้อมูลให้รัฐบาลสหรัฐฯเมื่อต้องการที่จะย้ายเข้ามาอยู่หรือโดยทั่วไปก็ตาม การที่เคยหลอกลวงหรือให้ข้อมูลที่บิดเบือนความจริงจะทำให้ถูกห้ามเข้าสหรัฐฯ ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย และในการทำ I-601 (บ่อยครั้งจะพบทนายที่ไม่ได้เป็นทนายที่ถูกต้องตามกฎหมาย หรืออาจเป็นทนายที่ไม่เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการทำงานนอกสหรัฐฯ อาจแนะนำลูกค้าว่าไม่ต้องกรอกตามความจริงหรือให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง ซึ่งผมเคยพบบุคคลหลายคนที่ได้รับคำแนะนำแบบนี้จากทนาย แม้กระทั่งแนะนำให้โกหกตอนเข้าสัมภาษณ์หรือเมื่อกรอกเอกสารขอวีซ่า)

สิ่งแรกที่ควรรู้คือ ไม่ควรการหลอกลวงหรือบิดเบือนข้อมูลเมื่อเข้ากระบวนการเกี่ยวกับการเข้าเมืองของสหรัฐฯ เช่นบางคนอาจเคยทำผิดกฎหมายเล็กๆน้อยๆ แล้วคิดว่าควรจะโกหกสถานเอกอัครราชทูต ซึ่งจริงๆแล้วการทำผิดอันนั้นอาจไม่ฝช่ประเด็นที่จะทำให้มีการปฏิเสธวีซ่า ความผิดบางอย่างทางสหรัฐฯจะไม่ถือว่าเป็นข้อห้ามทางกฎหมาย ที่จะไม่ให้เข้าประเทศ แต่ การที่กรอกข้อมูลเท็จเรื่องการทำผิดต่างหากเป็นสิ่งที่จะเป็นเหตุที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศ ดังนั้นอย่าโกหกรัฐบาลสหรัฐฯหรือใครก็ตามที่จะดำเนินเรื่องเกี่ยวกับสหรัฐฯ เพราะบางกรณีอาจไม่ได้เป็นปัญหาอยู่แล้ว 

ดังนั้นคนที่กลัวว่าอาจมีประวัติที่อาจเป็นปัญหาในการขอวีซ่า ควรติดต่อผู้เชี่ยวชาญทางด้านกฎหมายก่อนที่จะดำเนินเรื่องหรือก่อนที่จะตัดสินใจทำในสิ่งที่จะแก้ไขไม่ได้เกี่ยวกับการเดินทาง เพื่อที่จะได้รับรู้ว่าเป็นปัญหาหรือไม่ และถ้าเป็นปัญหามีทางแก้ไขทางกฎหมายอย่างไร ไม่ควรจะโกหก การหลอกลวงและบิดเบือนข้อมูลเป็นสิ่งที่แก้ไขยากเพราะจะหมดความน่าเชื่อถือ ดังนั้นถ้าจะมองอย่างง่ายๆการหลอกลวงและบิดเบือนข้อมูล จะแก้ไขยากถึงแม้ในบางกรณีจะแก้ไขปัญหาได้ แต่จะมีหลายขั้นตอน ต้องมีการอธิบายมากมาย

ดังนั้นก่อนจะตัดสินใจหรือหากใครที่มีประเด็นที่คิดว่าอาจจะทำให้ไม่ได้เข้าสหรัฐฯ ขอแนะนำให้ติดต่อผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมายที่ติดต่อกับการตรวจคนเข้าเมืองบ่อยครั้งเพื่อที่จะได้รับข้อมูลที่ถูกต้องเรื่องกระบวนการและผลกระทบที่อาจตามมา