For the English transcript of this video, please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/i-601-waiver-rfes-theyre-not-asking-anything-theyre-asking-everything/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงการขอรับการยกเว้นตามแบบฟอร์ม I-601 สำหรับผู้ที่ยังไม่ทราบ ถ้าใครเจอปัญหาเกี่ยวกับการไม่อนุญาตให้เข้าสหรัฐฯ ส่วนใหญ่เราจะพบบ่อยในบริบทที่เกี่ยวกับวีซ่า K-1 ประเภทคู่หมั้น หรือวีซ่าคู่สมรส -คือ K-3, CR-1, IR-1 หรือวีซ่าคู่หมั้น K-1–บ่อยครั้งที่เรามักจะเจอกับกรณีของคนที่มีประวัติอาชญากรรมติดตัว แล้วสิ่งที่ผมนึกถึงในประเด็นนี้คือ อาชญากรรมที่เกี่ยวกับการกระทำที่ละเมิดศีลธรรมอย่างร้ายแรง ซึ่งชื่ออาจจะฟังน่ากลัวกว่าที่เป็นจริง ในสถานการณ์แบบนี้ มันจะลดระดับลงมาเป็นปัญหาลิขสิทธิ์ซึ่งจะนำไปสู่การพบว่าเป็นอาชญากรรมที่ละเมิดศีลธรรมอย่างร้ายแรง

แต่ที่น่าสนใจคืออะไร สิ่งที่ผมกำลังจะพูดถึงในวีดีโอนี้คือ ความจริงที่ว่าเรื่องนี้ถูกละเลยทิ้งค้างไว้เป็นเวลา 3 ปีหรืออาจจะประมาณ 3 ปี โดยไม่มีการเคลื่อนไหวอะไรเลย แต่พอ Trump เข้ามารับตำแหน่ง ก็เริ่มมีการทำโน่นนี่นั่น แล้วในที่สุดก็ออกมาตรการ “ขอหลักฐานเพิ่มเติม (RFE)” และในใบ RFE ดูเหมือนว่าเจ้าหน้าที่จะไม่ได้อ่านใบคำร้องที่ยื่นขอวีซ่าเลย เพราะได้มีการขอหลักฐานต่างๆที่ได้ยื่นไปแล้ว เจ้าหน้าที่จะพูดว่า "คุณไม่ได้แสดงถึงความลำบากแสนสาหัสของคุณเลย" และตามที่เราเคยพูดไว้แล้วในวีดีโอเรื่องอื่นว่า คุณจะต้องแสดงให้เห็นว่ามีญาติที่จะได้รับความยากลำบากแสนสาหัส เพื่อที่จะได้รับการยกเว้นนั้น ผมเคยพูดไว้แล้วในวีดีโอหลายเรื่อง แต่โดยสรุป ดูเหมือนเจ้าหน้าที่จะไม่ได้แม้แต่จะอ่านว่าคุณได้ยื่นอะไรมา และลูกค้าที่ผมกำลังพูดถึงบอกกับผมว่า "ผมคิดว่าเจ้าหน้าที่ทำเอกสารหาย ก็เลยต้องออก RFE เพราะต้องการเอกสารใหม่มาทดแทน" พูดยากครับ อาจเป็นไปได้ เพราะมีงานคั่งค้างมากมาย เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้ ที่ผ่านมาผมเคยติดต่อกับ USCIS ซึ่งก็ทำเอกสารหายอยู่บ้าง แต่ก็พูดยากครับ ผมไม่ได้ทึกทักอะไรทั้งนั้น ผมก็คงต้องจะเชื่อในสิ่งที่เขาพูดว่าต้องขอหลักฐานเพิ่มเติม แต่ก็ดูเหมือนว่าการขอหลักฐานเพิ่มเติมนี่มันซ้ำซ้อนมากเลย คือมันเกินจำเป็น อย่างที่ลูกค้าเล่าให้ฟังว่า เจ้าหน้าที่เขาไม่ได้ขออะไรที่เฉพาะเจาะจงเลย แต่เขาขอเอกสารทุกอย่าง เหมือนกับว่าเขาไม่เคยได้รับเอกสารสักอย่างมาก่อนเลย 

เพราะฉะนั้น ถึงเวลานี้ก็ต้องยื่นคำร้องอีกรอบหนึ่ง รวบรวมเอกสารเข้าไว้ด้วยกันใหม่ มันจะเป็นอะไรที่ซ้ำซ้อน-ไม่ใช่การยื่นคำร้องใหม่ – เพื่อเป็นการตอบต่อ RFE ผมควรจะพูดว่า มันเป็นการปฏิบัติที่ซ้ำซ้อน แต่เราต้องทำ เพราะถ้าหากเราไม่ทำตาม RFE คำร้องขอวีซ่าก็จะได้รับการปฏิเสธโดยอัตโนมัติ นั่นเป็นคำถามอีกข้อหนึ่ง บางครั้งผมจะสงสัยกับตัวเองว่า RFE มันคืออะไรกันแน่ มันเป็นกลยุทธ์อย่างหนึ่งหรือเปล่า มันถูกออกแบบมาเพื่อที่พอพวกเขาออก RFEแล้ว ก็หวังว่าผู้ขอวีซ่าจะไม่ปฏิบัติตาม พวกเขาก็จะได้ปิดเคสไปได้เลย อย่างนั้นหรือเปล่า  ผมเองก็ไม่อยากที่จะคิดหาเหตุจูงใจ หรือจุดประสงค์ซ่อนเร้นของพวกเขา แต่โดยสรุปแล้ว ผมว่าน่าสงสัยอยู่เหมือนกันครับ

และนี่ก็ยังเป็นอีกเหตุผลหนึ่งว่า ทำไมการขอรับการยกเว้นตาม I-601 เป็นสิ่งที่มีความล่อแหลมและเป็นความพยายามที่ยากอยู่พอสมควร