Integrity Legal - Law Firm in Bangkok | Bangkok Lawyer | Legal Services Thailand Back to
Integrity Legal

Legal.co.th - Resources 

Research & gain insights into Thai, American, and International Law.

 

Contact us: +66 2-266 3698

info@integrity-legal.com

ResourcesVisa & Immigration LawUS Immigration Lawการยื่นคำร้องขอวีซ่าถาวรที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ: แบบฟอร์มคำร้องใหม่ DS-5540

การยื่นคำร้องขอวีซ่าถาวรที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ: แบบฟอร์มคำร้องใหม่ DS-5540

Translation of the above video, for original transcript in English please see: DS-5540

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงการยื่นคำร้องขอทำวีซ่าเข้าสหรัฐฯที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯที่อยู่นอกประเทศ

เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมาในขณะที่ทำวิดีโอนี้ เราได้ยินข่าวเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงกฎสำหรับบุคคลที่อาจจะต้องรับความช่วยเหลือทางด้านการเงินจากรัฐบาลในการดำรงชีพ ที่ใช้กับแบบฟอร์ม I-944 เดิม โดยจะมีรายละเอียดเพิ่มขึ้นมากมายในการพิจารณาว่าบุคคลนั้นหรือครอบครัวนั้นสมควรที่จะได้รับการช่วยเหลือจากรัฐบาลหรือไม่ในการที่จะเข้ามาอยู่อาศัยในสหรัฐฯ โดยจะเป็นการวิเคราะห์บนพื้นฐานของข้อมูลทั้งสิ้นที่มีอยู่  มากกว่าการที่จะพิจารณาจากสภาพแวดล้อมของกรณีใดกรณีหนึ่งเป็นการเฉพาะ ซึ่งผมกำลังทำวีดีโอเกี่ยวกับรายละเอียดในหัวข้อเหล่านี้ไปพร้อมๆกับการทำวิดีโอนี้เช่นกัน

สำหรับวีดีโอนี้ จะกล่าวถึงเฉพาะคำร้องใหม่คือ DS-5540 ซึ่งต่างกับคำร้อง I-944 ที่เป็นคำร้องสำหรับการยื่นในสหรัฐฯ ซึ่งจะมีประเด็นเกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ของผู้ถือวีซ่าประเภทครอบครัวในเรื่องของการขอปรับสถานะ หรือเปลี่ยนสถานะเป็นผู้ย้ายถิ่นฐานเข้ามาอยู่อาศัยอย่างถาวรในสหรัฐฯ  แต่วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงคำร้อง  DS-5540 และกฎสำหรับบุคคลที่อาจจะต้องรับความช่วยเหลือทางด้านการเงินจากรัฐบาลในการดำรงชีพ  ซึ่งกฎนี้จะมีความแตกต่างกันเล็กน้อยระหว่างการยื่นคำร้องในสหรัฐฯกับการยื่นคำร้องในต่างประเทศ แต่กระทรวงการต่างประเทศได้รับคำสั่งให้ปฎิบัติตามกฎใหม่นี้ ดังนั้น แบบคำร้อง DS-5540 นี้จึงเป็นการแสดงให้เห็นอย่างเด่นชัดถึงระบอบใหม่ในการบังคับควบคุมให้ผู้ยื่นคำร้องขอวีซ่าต้องกรอกรายละเอียดและตอบคำถามในแบบฟอร์มนี้ 

ใน DS-5540 จะมีคำถามมากมายเช่น - มีประกันสุขภาพในสหรัฐฯหรือไม่? ประกันสุขภาพที่คุณมีจะมีผลให้ความคุ้มครองภายใน 30 วันหลังจากเดินทางไปถึงสหรัฐฯหรือไม่? ข้อมูลเกี่ยวกับ ขนาดของครอบครัว ประเภทของสินทรัพย์ แหล่งที่มาของสินทรัพย์ ฐานะทางการเงิน แหล่งที่มาของรายได้ ประเภทของสินทรัพย์และประเภทของหนี้สินต่างๆ รวมทั้ง คุณเคยขอรับการเลียงดูจากรัฐมาก่อนหรือไม่?  ซึ่งจะรวมไปถึงโปรแกรมอื่นๆด้วยเช่น โปรแกรมความช่วยเหลือเพิ่มเติมด้านโภชนาการ(SNAP) โปรแกรมการช่วยเหลือชั่วคราวสำหรับครอบครัวที่ยากไร้ (TANF) หรือโปรแกรมใบรับรองให้ความช่วยเหลือในการเลือกที่พักอาศัยสำหรับครอบครัวที่มีรายได้น้อย เป็นต้น นอกจากนี้ ใน DS-5540 ยังจะมีคำถามเกี่ยวกับการศึกษาเช่น จบการศึกษาระดับมัธยมปลายหรือไม่ มีทักษะในการประกอบอาชีพหรือไม่ และได้รับประกาศนียบัตร อะไรบ้าง 

ข้อมูลที่เขาต้องการจะยาวมากซึ่งผมไม่สามารถที่จะพูดได้หมดในวีดีโอเรื่องนี้ เพราะต้องการให้เสร็จโดยเร็ว แต่สิ่งที่อยากจะบอกคือคำร้อง DS-5540 จะเริ่มมีผลกระทบอย่างสำคัญต่อคำร้องที่กำลังยื่นอยู่ไม่ว่าจะยื่นผ่านสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯในกรุงเทพฯหรือสถานทูตสหรัฐฯแห่งอื่นๆที่ไหนในโลกก็ตาม

นอกจากนี้ สิ่งที่ผมเข้าใจอีกอย่างหนึ่งคือ มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเกี่ยวกับอำนาจของเจ้าหน้าที่กงสุลในการที่จะใช้ดุลพินิจของตัวเองที่จะพิจารณาว่าผู้ยื่นคำร้องมีโอกาสที่จะเป็นบุคคลที่อาจจะต้องรับความช่วยเหลือทางด้านการเงินจากรัฐบาลในการดำรงชีพ หรือไม่ หมายความว่า เจ้าหน้าที่กงสุลจะต้องมีความมั่นใจว่าชาวต่างชาติที่กำลังขอทำวีซ่าคู่สมรส จะไม่มาเป็นภาระของรัฐที่จะต้องให้ความช่วยเหลือตามโปรแกรมต่างๆตามที่ได้กล่าวแล้ว ดังนั้น วีซ่าคู่สมรส CR-1 และ IR-1 จะได้รับผลกระทบจากกฎระเบียบใหม่ในเร็ววันนี้ เปรียบเปรยได้ว่า ดาบแห่งดาโมเคลสกำลังจ่อคออยู่ทีเดียว และโดยที่ไม่ต้องรออะไรอีก ขณะนี้ศาลสูงของสหรัฐฯก็ได้ยืนยันแล้วว่า การเปลี่ยนแปลงกฎในเรื่องบุคคลที่อาจจะต้องรับความช่วยเหลือทางด้านการเงินจากรัฐบาลในการดำรงชีพ มีผลบังคับใช้แล้ว ซึ่งเราก็ต้องปฏิบัติตามการเปลี่ยนแปลงนั้น สิ่งที่แสดงให้เห็นอย่างเด่นชัดถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในกระบวนการทำงานของฝ่ายกงสุล ก็คือการปรากฎของ แบบฟอร์มคำร้อง DS-5540 นั่นเอง

เราจะทำวีดีโอม้วนอื่นในหัวข้อนี้โดยเฉพาะ และจะย้อนภาพกลับไปทำวีดีโอเกี่ยวกับ I-944 ด้วย รวมทั้งจะทำวีดีโอเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงกฎสำหรับบุคคลที่อาจจะต้องรับความช่วยเหลือทางด้านการเงินจากรัฐบาลในการดำรงชีพ ให้กับฝ่ายกงสุลที่เราทำงานด้วยเพื่อใช้ประกอบการทำงาน

แบบฟอร์ม DS-5540 กำลังจะมาถึงจุดที่จะเป็นจริงเป็นจังขึ้นมาแล้ว

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอ่านที่: วีซ่า K1