Translation of the above video, for original transcript please see: US Visa Process from Thailand.

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงกระบวนการขอวีซ่าเข้าสหรัฐฯเฉพาะในบริบทของ Coronavirus (COVID-19)

ประมาณ 1 สัปดาห์ก่อนที่จะทำวีดีโอเรื่องนี้ ได้มีการประกาศ ทั้งในประเทศไทย ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และสหรัฐฯ เกี่ยวกับนโยบายของการเข้าเมืองสหรัฐฯ

สิ่งที่ผมสังเกตคือ ยังไม่ค่อยมีผลกระทบในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ยกเว้นในกัมพูชาซึ่งอาจจะมีบ้าง แต่ผมยังรอข้อมูลอยู่ ซึ่งจะทำวีดีโออีกเรื่องหนึ่งต่อจากเรื่องนีเกี่ยวกับการออกวีซ่าของสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯประจำกัมพูชา 

เมื่อเร็วๆนี้ ผมได้อ่านข่าวในเว็บไซต์ชื่อ stabroeknews.com ในหัวข้อเกี่ยวกับข่าว Jamaica หัวข้อว่า สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯประจำ Jamaica ได้งดการบริการด้านวีซ่าเป็นการชั่วคราวหลงจากตรวจพบว่าเจ้าหน้าที่ติดเชื้อ Coronavirus ความว่า "สถานเอกอัครราชทูตได้งดการให้บริการด้านวีซ่าและการให้บริการต่อพลเมืองอเมริกันหลังจากได้ข่าวว่ามีการตรวจพบว่าเจ้าหน้าที่เป็น Coronavirus" เพราะฉะนั้น สถานทูตแห่งนั้นจะลดบริการเพราะจะต้องจัดการกับปัญหาที่ได้เกิดขึ้นเสียก่อน

เท่าที่ผมเข้าใจ สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯในประเทศไทยยังมีการดำเนินการต่อไปตามปกติ และผมไม่เห็นว่าจะมีการปิดสำนักงานที่ให้บริการด้านวีซ่าหรือบริการพลเมืองอเมริกันลง อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างเปลี่ยนแปลงได้และการปิดสถานทูตใน Jamaica ก็เกิดขึ้นเพราะมีผู้ติดเชื้อในสำนักงานนัน ซึ่งอะไรจะเกิดขึ้นในประเทศไทยก็ต้องรอดู แต่หวังว่าคงไม่มีใครติดเชื้อจนต้องปิดสำนกงานลง 

ในเวลานี้ เท่าที่ผมเข้าใจ กระบวนการเข้าเมืองที่ดำเนินการในประเทศไทยยังดำเนินการอยู่เหมือนเดิมถึงแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเช่นการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับค่าเลี้ยงดูโดยรัฐและการนำคำร้อง DS-5540 มาใช้

เพราะฉะนั้นสรุปได้ว่า Coronavirus ยังไม่มีผลกับสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯในประเทศไทยและในประเทศลาวก็เช่นกัน แต่มีข่าวมาบ้างว่าอาจมีผลกระทบบางอย่างในประเทศกัมพูชา แต่ตอนนี้ยังไม่มีข้อมูลเพิ่มเติม หากมีข้อมูลมาใหม่จะทำวีดีโออีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับประเทศกัมพูชา 

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอ่านที่: วีซ่าอเมริกัน