For the English transcript of this video, please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/k-1-visa-assistance-if-outside-processing-times/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงระยะเวลาของกระบวนการของวีซ่า K-1 (ประเภทคู่หมั้น) ในบริบทที่เกี่ยวกับระยะเวลาของการดำเนินการ โดยจะพูดถึงระยะเวลาดำเนินการเมื่อคำร้องไปถึงที่ USCIS ซึ่งอยู่ภายใต้กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ

หัวข้อนี้เป็นหัวข้อที่สร้างความตกตะลึงให้เป็นอย่างยิ่งโดยเฉพาะหลังจากที่โควิดผ่านพ้นไปแล้ว แต่ปรากฎว่าระยะเวลาในการดำเนินการกลับนานกว่าในช่วงโควิดเสียอีก และตามที่ผมเคยได้กล่าวในวีดีโอม้วนอื่นก่อนหน้านี้ว่า ระยะเวลาดำเนินการต่อคำร้องขอวีซ่าประเภทคู่สมรสนั้นใช้เวลาเกินกว่ามาตรฐานทั่วไปอย่างมาก ซึ่งในนั้นก็คือระยะเวลาดำเนินการต่อวีซ่า K-1 (ประเภทคู่หมั้น) นั้นยาวนานกว่าที่เคยเห็นในอดีตเช่นกัน ผมจำได้ว่าสมัยก่อนวีซ่า K-1 ใช้เวลาประมาณ 4-6 เดือนแต่ในเวลานี้ อย่างน้อยที่สุดก็คงต้องรอ 1 ปีขึ้นอยู่กับสถานการณ์

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ผมทำงานด้านนี้มานับได้ 15 ปีแล้ว มีสิ่งหนึ่งที่เริ่มนำมาใช้คือเวลาโดยประมาณในการดำเนินการของ USCIS ซึ่ง service center จะเป็นผู้ประมาณการ แต่เมื่อไม่นานมานี้ได้มีการปรับปรุงเว็บไซต์ ซึ่งจริงๆแล้วมันเป็นสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์เสียมากกว่า คือทาง USCIS ได้กล่าวว่า “ตอนนี้เราได้ยกระดับเว็บไซต์ขึ้นมาแล้ว เพราะฉะนั้นการให้บริการส่วนบุคคลก็คงจะลดความสำคัญลง” ซึ่งถ้าดูจากการที่ผมได้ติดต่องานด้วยแล้ว ผมว่าคงจะพูดน้อยไปหน่อย อีกสิ่งหนึ่งที่ผมอยากจะพูดให้ฟัง แต่ต้องระมัดระวังมากด้วยก็คือ "อย่าไปจริงจังกับเวลาดำเนินการโดยประมาณที่เขาให้มา ไม่ว่าจะเร็วขึ้นหรือช้าลงก็ตาม” ผมเคยเจอลูกค้าบางคน พอกระบวนการดูเร็วขึ้นนิดหนึ่งก็จะโทรมาหาผมทันทีหลังจากระยะเวลาประมาณการณ์ผ่านไปได้ 1 วัน แล้วถามว่า "เราจะทำยังไงดี?" ก็ทำอะไรได้ไม่มากเลยครับ เพราะในความเป็นจริง การดำเนินการในแต่ละคำร้องก็จะแตกต่างกัน เปรียบเสมือนเกล็ดหิมะที่แต่ละอันจะไม่เหมือนกัน แต่ถ้าหากเวลาดำเนินการผ่านเลยไปจากที่ประมาณการณ์ไว้ ซึ่ง 1 วันผมมองว่ายังม่มาก แต่หากเวลาผ่านไปหลายสัปดาห์เป็นต้น คุณก็ต้องเริ่มเอะใจแล้วว่า "เกิดอะไรขึ้น" และถ้าหากยังผ่านไปอีก 2-3 สัปดาห์ คุณก็จะต้องคิดในใจแล้วว่า "เราคงต้องเริ่มทำอะไรบางอย่างกับเรื่องนี้แล้วล่ะ" กล่าวโดยสรุปคือ ถ้าเป็นเมื่อก่อนนี้ถ้าเกินกำหนดประมาณการไป 1 วัน ก็คงจะเป็นเรื่องที่เกินกว่าเหตุนิดหน่อยที่จะเริ่มกังวล แต่ในปัจจุบัน เวลาที่เขาได้ประมาณการณ์ไว้ เป็นอะไรที่เกินมาตรฐานไปมากจริงๆ และที่ผมมีข้อสงสัยมากเรื่องระยะเวลาที่ประมาณการณ์ไว้ ก็เพราะบางครั้ง ในบางกรณีจะเร็วกว่าที่ได้ประมาณการณ์ไว้ด้วยซ้ำ เพราะฉะนั้น คุณจะต้องเตรียมทำใจไว้ได้เลย ไม่ว่ามันจะออกมายังไงก็ตาม กล่าวโดยสรุปก็คือ คุณจะไปทำอะไรกับมันได้ ?

ผมคิดจะทำวีดีโอเรื่องนี้หลังจากผมได้อ่านในเว็บไซต์ของกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (DHS) dhs.gov, ภายใต้หัวข้อ Case Assistance Notice (ประกาศเรื่องความช่วยเหลือของคำร้อง) ของ ผู้ตรวจการแผ่นดิน ของ DHS (DHS Ombudsman) ขอยกข้อความมาโดยตรงดังนี้: "เนื่องจากมีความล่าช้าอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนเกี่ยวกับกระบวนการที่ USCIS และปริมาณการร้องเรียนเพื่อขอความช่วยเหลือที่เราได้รับก็เพิ่มมากขึ้น จึงทำให้เกิดความล่าช้าในการให้ความช่วยเหลือตามไปด้วย ประเด็นสำคัญประเด็นเดียวคือการดำเนินการต่อคำร้องเกินระยะเวลาที่ประมาณการณ์ไว้ ทางสำนักงานยังคงดูแลคำร้องขอความช่วยเหลือเหล่านี้อยู่ แต่อาจจะใช้เวลาสักพักใหญ่ก่อนที่จะส่งต่อไปยังผู้วิเคราะห์ทางด้านกฎหมายการเข้าเมือง" ส่วนตัวผมเอง ผมอยากทราบจังว่า “ผู้วิเคราะห์กฎหมายการเข้าเมือง” ที่ว่านั่นเป็นใคร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถ้าหากเป็นคนที่ไม่ได้รับการฝึกฝนด้านกฎหมายมาอย่างเชี่ยวชาญ ผมก็อยากรู้จริงๆว่า มันจะแก้ปัญหาได้ยังไง

กล่าวโดยสรุป คำตอบที่เราจะได้รับก็คือ "เราจะรับคำร้องของคุณไว้ ซึ่งตอนนี้ก็มีเป็นกองพะเนินเทินทึกแล้ว อย่าตั้งความหวังไว้เยอะ" เป็นคำตอบที่ผมมองเห็นจากเว็บไซต์ขององค์กรนั้น ซึ่งการที่เขากล่าวเช่นนั้นก็เป็นการทำงานเชิงรุก ถ้าคุณจะเชื่อก็ตามใจ และผมขอแจ้งว่าทางบริษัทมุ่งมั่นอย่างที่สุดที่จะทำให้แต่ละคำร้องสามารถผ่านไปให้เร็วที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุด แต่เราก็ยังต้องตกเป็นทาสของระบบอยู่ดี