For the English transcript of this video, please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/k-1-visas-thailand-legally-free-marry/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงวีซ่าคู่หมั้น มีวีซ่าของสหรัฐฯที่ใช้สำหรับคู่หมั้นของพลเมืองอเมริกันที่ต้องการเดินทางไปสหรัฐฯเพื่อทำการสมรส และหลังจากนั้นจะได้ยื่นขอปรับสถานะเป็นผู้อยู่อาศัยถาวรที่ถูกต้องตามกฎหมายตามลำดับ เหตุผลที่ทำวีดีโอเรื่องนี้ก็เพราะ อย่างที่คุณเห็นจากชื่อเรื่องนี้แล้ว นั่นก็คือเราจะพูดถึงความเป็นอิสระทางกฎหมายที่จะทำการสมรสได้ ซึ่งเป็นคุณสมบัติข้อหนึ่งที่กำหนดไว้ในการขอวีซ่าคู่หมั้น; คือคุณจะต้องมีความเป็นอิสระทางกฎหมายที่จะทำการสมรสได้ หมายความว่าอย่างไรครับ?

สิ่งแรกคือ ถ้าหากคนที่คุณกำลังจะนำพาเข้าสหรัฐฯด้วยวีซ่าคู่หมั้น แต่ยังสมรสกับคนอื่นอยู่ในเวลาที่คุณยื่นขอทำวีซ่า ผู้นั้นไม่สามารถที่จะขอทำวีซ่าคู่หมั้นได้ เพราะถือว่าไม่มีความเป็นอิสระทางกฎหมายที่จะทำการสมรสได้ หมายความว่ายังไง ถ้าผู้นั้นได้ทำการสมรสมาก่อนแล้วและคุณต้องการทราบว่าผู้นั้นมีความเป็นอิสระทางกฎหมายที่จะทำการสมรสได้หรือไม่? ผู้นั้นจำเป็นต้องจดทะเบียนหย่าก่อน มีสถานะเป็นโสด หรือการสมรสครั้งก่อนนั้นได้ถูกยกเลิกไปแล้วอย่างสมบูรณ์ ผู้นั้นจะต้องไม่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้ที่ทำการสมรสแล้วอีกต่อไป มีขอบเขตอำนาจศาลในเรื่องนี้  ในรัฐ Louisiana ที่ผมเคยทำ มีอยู่กรณีหนึ่ง คู่สมรสแยกกันอยู่อย่างชัดเจน แต่ในทางกฎหมายถือว่าไม่มีอิสระที่จะสมรสอย่างถูกต้องได้ ใบหย่าก็เป็นหลักฐานอีกชิ้นหนึ่งในการพิจารณาว่ามีอิสระที่จะทำการสมรสหรือไม่ มีอีกอย่างหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้คือ คำสั่งศาลที่แสดงว่าศาลยอมรับเหตุผลของการหย่า (Divorce Decree Nisi) ซึ่งบางเขตกฎหมายก็สามารถใช้ได้ เพราะศาลได้ตัดสินว่าคุณหย่ากันแล้ว แต่ใบหย่าจะออกให้ต่อไปในวันที่กำหนด ซึ่งแต่ละที่ก็จะมีระเบียบที่ต่างกันออกไป: บางแห่งอาจจะออกให้ภายใน 30 วัน บางห่งอาจจะ 60 วันหรือ 90 วันต่อมา แต่จะมีการออกเอกสารชื่อว่า Decree Nisi ให้ไว้ก่อน จะมีลักษณะคล้ายกับ "คำสั่งศาลชั่วคราว" ตัวผมเองไม่เคยใช้เอกสารแบบนี้ตอนสมัยอยู่ที่บ้านเกิด แต่ในกรณีของการเข้าเมืองผมเคยใช้อยู่ 2-3 ครั้ง ซึ่งเอกสาร Decree Nisi ยังไม่เพียงพอ คุณจำเป็นต้องมีใบจดทะเบียนการหย่าเพื่อที่จะใช้เป็นหลักฐานว่ามีอิสระทางกฎหมายที่จะทำการสมรสได้ ต่อไป

เพราะฉะนั้น สิ่งที่ต้องเข้าใจจากวีดีโอนี้คือ ใบจดทะเบียนการหย่าเป็นเอกสารเพียงชิ้นเดียวที่จะสามารถพิสูจน์ได้ว่ามีอิสระที่จะทำการสมรสได้; หรือการขอเพิกถอนการสมรส ก็อาจจะใช้ได้ รวมทั้งสถานภาพของการเป็นโสดก็เป็นอีกอย่างหนึ่งที่ใช้ได้ ซึ่งในประเทศไทยมีใบรับรองว่าเป็นโสดเพื่อที่จะยืนยันว่าโสดจริงซึ่งนำมาใช้เป็นหลักฐานในการพิสูจน์ทราบได้อย่างดี  แต่สิ่งที่ต้องเข้าใจคือ คนที่คุณกำลังคิดจะสมรสด้วยต้องไม่มีสถานะการสมรสกับผู้อื่นค้างอยู่ในเวลาที่คุณยื่นขอวีซ่าคู่หมั้น เพราะผู้ที่ขอวีซ่าจำเป็นต้องมีคุณสมบัติเหมาะสมในขณะที่ขอวีซ่า และปัจจัยหนึ่งของการมีคุณสมบัติที่เหมาะสมก็คือ ความเป็นอิสระทางกฎหมายที่จะทำการสมรสได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่อยากให้ทุกคนเข้าใจจากวีดีโอเรื่องนี้