For the English transcript of this video please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/k-3-cr-1-and-ir-1-visas-thailand-biometrics-rule-rescinded/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวในบริบททีเกี่ยวกับวีซ่าคู่สมรสจากประเทศไทย ซึ่งงานส่วนใหญ่ของเราจะอยู่ที่ประเทศไทยแต่ผู้ฟังสามารถนำไปใช้ได้ในทุกประเทศ

เมื่อเร็วๆนี้ได้มีการประกาศใน เว็ป uscis.gov ของกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติมาตุภูมิได้มีการออกประกาศชื่อว่า: กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิได้ถอดถอนกฎเกี่ยวกับอัตลักษณ์ ความว่า: "กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิได้ถอดถอนกฎที่จะทำให้อำนาจของกระทรวงเกี่ยวกับการเก็บอัตลักษณ์ด้วยการยกเลิกการจำกัดอายุที่จะต้องมีการยึดอัตลักษณ์สำหรับผู้ยื่นคำร้องหรือผู้สนับสนุนหรือผู้รับผลประโยชน์หรือผู้อื่นที่กำลังจะขอสิทธิทางการเข้าเมืองหรือการโอนสัญชาติยกเว้นกรณีที่กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิยกเลิกความต้องการอัตลักษณ์เพื่อใช้ผล DNA และออกคำสั่งให้ใช้อัตลักษณ์ประเภทอื่น"

ความหมายของประกาศนี้คือการแจ้งว่ามีการแก้ไขระบบของฝ่ายบริหารชุดที่แล้วที่ต้องการให้แต่ละคนมีการให้ข้อมูลเรื่องลายนิ้วมือ อัตลักษณ์รูปหน้าและการสแกนลดวงตาในกรณีที่เกี่ยวกับการเข้าเมืองหรือขอโอนสัญชาติ ซึ่งจะต้องใช้กับทุกคนไม่ว่าจะเป็นผู้รับรองหลักหรือผู้ยื่นคำร้องก็ตาม และถึงแม้จะเป็นคนอเมริกันที่จะนำคู่สมรสเข้าสหรฐฯก็จำเป็นต้องผ่านกระบวนการนี้ ซึ่งในความคิดของผม ผมว่าเป็นการกระทำที่เกินความจำเป็นและเป็นการสิ้นเปลืองทรัพยากรของ USCIS 

ผมขอบอกว่าผมเข้าใจเรื่องการตรวจอัตลักษณ์และบางครั้งมีความจำเป็นที่จะต้องใช้เช่นการขออนุญาตให้กลับเข้าประเทศ ซึ่งเมื่อขอใบอนุญาตเพื่อกลับเข้าประเทศ จะเหมือนพาสปอร์ตซึ่งจะต้องตรวจอัตลักษณ์เพื่อที่จะดูข้อมูลเกี่ยวกับผู้นั้น แต่การนำมาใช้เพื่อนำมาตรวจสอบใบรับรองการเลี้ยงดูสำหรับวีซ่า CR-1 เป็นต้น ผมคิดว่าทำเกินไปและนอกจากนี้ผมต้องการถามว่าทางสถานทูตในแต่ละประเทศจะจัดการกับประเด็นนี้ได้อย่างไร? ผมยังมองไม่ออก และผมก็ไม่แน่ใจว่าระบบนี้จะใช้ในสหรัฐฯเพียงที่เดียวหรือไม่? อย่างไรก็ตาม ในเวลานี้ ได้มีการผ่อนปรนแล้วและหากมีการเปลี่ยนแปลงอีก ผมจะแจ้งให้ทราบในช่องรับฟังนี้