For the English transcript of this video, please go to the following link: 

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/k-3-cr-1-ir-1-visa-petitions-outside-processing-times/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงวีซ่าคู่สมรส ที่เกี่ยวกับวีซ่า K-3, CR-1, และ IR-1 โดยเฉพาะ ซึ่งถ้าพูดกันตรงๆ แม้ว่าวีซ่าถาวรประเภทคู่สมรสจะเป็นวีซ่าที่เกี่ยวข้องกับคู่สมรสของพลเมืองอเมริกันและผู้อยู่อาศัยถาวรที่ถูกต้องตามกฎหมายก็ตาม แต่เราจะพูดถึงเรื่องนี้ในมุมมมองของพลเมืองอเมริกันที่มีคู่สมรสเป็นคนไทย และยื่นคำร้องที่สถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงเทพฯ สำหรับวีซ่า K-3 นั้น จะใช้ได้เฉพาะกับคู่สมรสของพลเมืองอเมริกันเท่านั้น แต่ผมคิดว่าการวิเคราะห์นี้คงเป็นประโยชน์กับหลายคน

ผมคิดจะทำวีดีโอเรื่องนี้หลังจากผมได้ดูวีดีโอของนาย Jim Hacking ซึ่งก็เป็นนักกฎหมายที่ทำงานในสหรัฐฯ และถ้าพูดกันตรงๆ เขามีประสบการณ์กว้างขวางกว่าผมมากมาย เพราะผมจะถนัดดูแลเฉพาะกรณีการย้ายถิ่นฐานตามครอบครัวออกจากประเทศไทยเป็นหลัก แต่วีดีโอของเขาน่าสนใจมากและให้ความรู้อย่างแท้จริงเกี่ยวกับกรณีที่มีคนกล่าวว่า ระยะเวลาในการดำเนินการตามกระบวนการของการทำวีซ่าคู่สมรสประเภทที่ได้กล่าวมาแล้วทั้งหมดนั้น คาดว่าจะใช้เวลาอยู่ประมาณ 50 เดือน ซึ่งผมว่ามันบ้ามาก ผมเคยกล่าวในวีดีโอเรื่องอื่นว่า ผมไม่ค่อยจะเชื่อเรื่องเวลาดำเนินการที่มีการคาดการณ์กันไว้เลย มันทำให้ผมรู้สึกรำคาญที่เขาจะแจ้งเวลาดำเนินการที่ประมาณการไว้สั้นๆ ซึ่งมันไม่เคยเป็นจริงเลย และผมก็จะได้รับอีเมลจากลูกค้าเมื่อล่วงเลยเวลาที่ได้มีการคาดการณ์ไว้นั้นเพียงวันเดียว ซึ่งในความเห็นของผม มันต่ำเกินไป และเป็นการคาดการณ์ที่ไม่แม่นยำเอาเสียเลยเกี่ยวกับระยะเวลาในการดำเนินการ ลูกค้าก็จะโทรมาหาเมื่อผ่านไป 1 วันแล้วถามว่า "เราจะทำยังไงต่อ?" ซึ่งทำอะไรไม่ได้เพราะระยะเวลาที่ให้ไว้ก็เป็นเพียงการคาดการณ์เท่านั้น ซึ่งผมไม่คิดว่ามันไม่น่าจะมีประโยชน์อะไร ไม่ว่าจะประมาณการระยะเวลาสั้นหรือยาวก็ตาม ผมคิดว่ามันเป็นการสร้างความหงุดหงิดในหัวใจและในความคิดของผู้คนที่กำลังอยู่ในกระบวนการนี้อย่างแท้จริง ในระดับหนึ่ง ผมมองว่ามันค่อนข้างจะโหดร้ายไปหน่อยที่จะพูดถึงเรื่องนี้ในแง่ที่เป็นระยะเวลาที่กำหนดได้แน่นอน มันไม่ใช่อย่างนั้นเลย มันขึ้นอยู่กับแต่ละกรณีอย่างแท้จริง ผมก็เคยพูดไว้แล้ว และขอย้ำอีกครั้งว่า แต่ละคำร้องก็จะมีลักษณะของตัวเองโดยเฉพาะ ไม่เหมือนกันเลย เปรียบเสมือนกับเกล็ดหิมะ แต่ก็ยอมรับว่าในความคิดของผมแล้ว การที่จะให้รอ 50 เดือน ผมว่าไม่สมเหตุสมผลเอาเสียเลย และหากจะต้องรอเกือบๆ 50 เดือน ผมว่าคงจะถึงเวลาที่จะต้องหามาตราการบรรเทาความเดือดร้อน หรือการเยียวยาต่อปัญหานั้นแล้ว 

อย่างที่บอกว่า เหตุผลที่ผมทำวีดีโอเรื่องนี้เพราะผมกำลังจัดการกับบางสิ่งบางอย่างซึ่งในความเห็นของผมก็เป็นสิ่งที่ไม่มีเหตุผลเช่นเดียวกัน แต่ผมกำลังคุยกับ ผู้ตรวจการแผ่นดิน (Ombudsman) ผมได้เจอบทความนี้ในเว็บไซต์ของผู้ตรวจการแผ่นดิน คือผู้ตรวจการแผ่นดินของ USCIS จากเว็บไซต์ dhs.gov ตอนที่กำลังหาข้อมูลอยู่, ภายใต้หัวข้อว่า: Case Assistance Notice (ประกาศ การให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับคำร้อง) ขอยกข้อความมาโดยตรงดังนี้: "เนื่องจากมีความล่าช้าอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนเกี่ยวกับกระบวนการที่ USCIS และปริมาณของการร้องขอความช่วยเหลือที่เราได้รับที่เพิ่มมากขึ้น ทำให้ต้องใช้เวลายาวนานมากขึ้นในการให้ความช่วยเหลือ ในเมื่อปัญหามีอยู่ประเด็นเดียวคือคำร้องใช้เวลานานกว่าเวลาที่ได้ประมาณการณ์ไว้ ทางสำนักงานจะยังคงดูแลประเด็นเหล่านี้ต่อไป แต่อาจจะใช้เวลาเล็กน้อย ก่อนที่จะถูกส่งต่อไปยังเจ้าหน้าที่ผู้วิเคราะห์กฎหมายการเข้าเมืองของเรา" คำถามแรกของผมคือ "คำว่า “ผู้วิเคราะห์กฎหมายการเข้าเมือง” คืออะไร?" เพราะในความเป็นจริง มีเพียงว่า คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญทางด้านกฎหมายที่ได้รับการฝึกฝนมาใช่หรือไม่เท่านั้น เพราะฉะนั้นผมไม่เข้าใจว่าจริงๆแล้วคำนี้หมายความว่าอย่างไร แต่ทว่า สิ่งที่เขากำลังจะบอกเราก็คือ "ฟังนะ เราไม่ได้จัดลำดับความสำคัญให้กับการร้องขอความช่วยเหลือเหล่านี้หรือข้อสงสัยเหล่านี้ที่คำร้องดำเนินการนานกว่าปกติ" เขาไม่ได้บอกว่าจะไม่ทำอะไร แต่สิ่งที่เขาบอกตามความเข้าใจของผมก็คือ เรื่องเหล่านี้ไม่ได้เป็นเรื่องสำคัญเร่งด่วนสำหรับเขา ตอนนี้ ผมมีปัญหามากมายกับระบบนี้ตามสภาพที่เป็นในปัจจุบัน พูดตรงๆก็คือ ตอนนี้มันกลายเป็นว่ากำลังติดหล่มอยู่ และผมมองไม่เห็นเหตุผลดีๆสักข้อเลยว่าทำไมเป็นเช่นนั้น และเมื่อใดก็ตามที่คุณถามใครสักคนที่ทำงานภายในระบบนี้ คุณจะได้รับคำตอบอย่างเดียวคือ Trump กับ Covid คำตอบของผมก็คือ”อ้อ ก็ดีนะ” ในขณะที่เรากำลังเข้าสู่ไตรมาสที่ 4 ของปี 2023 แต่เราก็ยังจมอยู่ตรงนี้ ไม่ขยับไปไหน  สิ่งเหล่านั้นมันควรที่จะผ่านไปหมดแล้ว คุณพูดอะไรของคุณ ที่ว่าให้รอ 50 เดือน นั่นมันยาวนานกว่าวาระการทำงานของประธานาธิบดีเสียอีก ซึ่งมันแค่ 48 เดือนเอง แต่คุณใช้เวลา 50 เดือนเพียงเพื่อดำเนินการเกี่ยวกับคำร้องพวกนี้ 

เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะเห็นการเปลี่ยนแปลงในประเด็นนี้และเราจะคอยให้ข้อมูลเพิ่มเติมในช่องรับฟังนี้ตามสถานการณ์