Translation of the above video, for original transcript please see:

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึง visa K3 (ประเภทคู่สมรสิ )สำหรับผู้ที่จะพาคู่สมรสเข้าสหรัฐฯ ในบรบทที่เกี่ยวกับการระบาดของ Coronavirus (COVID-19)

ผมได้รับอีเมล์จากหลายคนที่ต้องการถามเรื่องสถานการณ์ในปัจจุบันและสิ่งที่ผมอยากจะบอกคือ คุณยังสามารถที่จะยื่นคำร้องวีซ่าประเภท K-3 เพื่อพาภรรยาเข้าสหรัฐฯ และถึงแม้จะมีการระบาดของ Coronavirus เกิดขึ้น ท่านยังสามารถที่จะยื่นคำร้องได้ และเนื่องจากมีขั้นตอนมากมาย ถ้ายื่นเวลานี้ ผมคิดว่าขั้นตอนคงใช้เวลาตามปกติ ผมคิดว่าปัญหาความล่าช้าที่เกิดขึ้นจากโรคระบาด Coronavirus คงจะหมดไปก่อนที่กระบวนการของคุณจะเสร็จสิ้นและในประสบการณ์ของผม บุคคบากรในกระทรวงการต่างประเทศและกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ จะพยายามจัดการกับงานคั่งค้างที่เกิดขึ้นในสถานการณ์เช่นนี้ 

แต่สิ่งที่ผมมองว่าอาจจะเป็นไปได้เกี่ยวกับการยื่นคำร้อง K3 คือ เนื่องจากมีการล่าช้าของกระบวนการ เราอาจจะเห็นการปิดคำร้องลงแล้วอนุมัติวีซ่าประเภทคู่สมรสทั่วไปแทน 

เมื่อประมาณ 10 ปีที่แล้ว ทางศูนย์วีซ่าแห่งชาติได้มีการออกระเบียบเกี่ยวกับการปิดวีซ่า K3 ถ้าหากวีซ่าคู่สมรสทั่วไปผ่านขั้นตอนได้เร็วเท่าวีซ่า K3 และภายใต้สถานการณ์ของโรคระบาด Coronavirus ผมเข้าใจว่ากระบวนการ K3 และกระบวนการของวีซ่าคู่สมรสทั่วไปอาจจะใช้เวลาเท่ากันจึงอาจหมดความจำเป็นของการยื่นวีซ่า K3 เพราะฉะนั้น สำหรับผู้ที่ยื่นวีซ่า K3  ผมคิดว่าอาจจะมีการปิดคำร้องลงและใช้กระบวนการวีซ่าคู่สมรสทั่วไปดำเนินการแทน

นอกจากนี้ หน่วยงานที่ทำวีซ่าถาวร ยังปิดการทำการลงชั่วคราวจึงไม่มีการสัมภาษณ์ เพราะฉะนั้นในเวลานี้จะไม่ออกวีซ่าซึ่งทำให้เกิดความล่าช้าแน่นอน แต่ถ้าผู้ใดต้องการที่จะเริ่มกระบวนการจะไม่มีผลกับคุณ แต่จะมีผลกับผู้ที่อยู่ระหว่างกระบวนการเพราะจะต้องรอการสัมภาษณ์ เนื่องจากช่วงนี้จะงดการสัมภาษณ์จึงออกวีซ่าไม่ได้

หากมีการเปลี่ยนแปลง ผมจะทำวีดีโอเรื่องอื่นต่อไป 

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอ่านที่: วีซ่าแต่งงาน