For the English transcript of this video, please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/my-hunch-regarding-end-trump-visa-pause-thailand/

วีดีโอเรื่องนี้จะพูดถึงการที่ Trump ได้สั่งให้ระงับการออกวีซ่าไว้ชั่วคราว ซึ่งผมได้ทำวีดีโอไว้หลายม้วนในช่วง 3-4 สัปดาห์ที่ผ่านมา ตั้งแต่มีการประกาศครับ ตอนแรกเจ้าหน้าที่ได้พูดถึงการห้ามออกวีซ่า แต่ในความเป็นจริงไม่ใช่การห้าม พูดง่ายๆคือเป็นการระงับการออกวีซ่าไว้ชั่วคราวในเขตอำนาจกฎหมายบางแห่ง ส่วนที่สำคัญที่สุดและที่เกี่ยวข้องกับช่องรับฟังนี้ โดยเฉพาะที่เรากำลังพูดถึงอยู่ก็คือ วีซ่าที่ออกไม่เฉพาะในประเทศไทยเท่านั้น แต่ออกในเขตอำนาจกฎหมายของเมียนมาร์ ลาว และกัมพูชาด้วย ซึ่งในเวลานี้ไม่ได้ออกวีซ่าถาวร เรากำลังพูดถึงวีซ่า K-3 ซึ่งในทางเทคนิคแล้วมันเป็นวีซ่าชั่วคราว แต่เป็นวีซ่าเสริมสำหรับวีซ่าถาวรอันได้แก่ วีซ่า CR-1 และ IR-1 ประเภทคู่สมรส และรวมไปถึงวีซ่า K-1 ประเภทคู่หมั้นด้วย-อย่างน้อยที่สุดก็ในขณะที่ทำวิดีโอนี้ ซึ่งถ้าพูดกันตามจริง วีซ่า K-1 ก็ไม่ได้เป็นวีซ่าถาวรอยู่ดี แต่เป็นวีซ่าประเภทที่มีเจตนาคู่ซึ่งจะดำเนินการโดยแผนกวีซ่าถาวร ฉะนั้นก็สรุปได้ว่า วีซ่าที่กล่าวมาแล้วทั้งหมดนี้จะถูกระงับการออกไว้ชั่วคราว 

เหตุผลที่ผมทำวีดีโอเรื่องนี้ก็เพื่อที่จะบอกถึงลางสังหรณ์ของผมว่าสถานการณ์นี้จะคลี่คลายอย่างไร เพราะตามที่ทางสหรัฐฯได้บอกก็คือเป็นการ ระงับไว้ชั่วคราวก็แปลว่าคงจะไม่ได้เป็นตลอดไป ตอนนี้กำลังจัดระบบใหม่ซึ่งอาจจะเรียกได้ว่าเป็นการวิเคราะห์ หรือการวางกรอบการทำงานใหม่ก็ว่าได้ เป็นการวางกรอบการทำงานตามกฎหมายรัฐธรรมนูญในการวิเคราะห์ถึงสิ่งที่เรียกกันว่า การพึ่งพาความช่วยเหลือจากรัฐบาล หมายความว่า ใครก็ตามที่ได้รับวีซ่าและกำลังจะเดินทางไปถึงสหรัฐฯและจะกลายเป็นผู้ที่ต้องพึ่งพาความช่วยเหลือจากรัฐบาล เช่นขอรับสวัสดิการจากรัฐ ทั้งหมดนั้นผมเข้าใจดี แต่ผมไม่แน่ใจว่าการระงับการออกวีซ่าเป็นการชั่วคราวนั้น จะเป็นสิ่งจำเป็นอย่างแท้จริงที่จะเปลี่ยนแปลงในเรื่องนี้ได้ ตามที่ผมเคยพูดไว้ในวีดีโอหลายม้วนว่า ฝ่ายบริหารชุดนี้มีนโยบายที่จะดำเนินการต่อผู้เข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย ซึ่งผมก็เห็นด้วย แต่วิธีการที่เจ้าหน้าที่กระทำต่อการเข้าเมืองอย่างถูกกฎหมายนั้นมันไม่ใช่นะครับ เรียกได้ว่ามือหนักไปหน่อย ผมขอใช้คำนี้ก็แล้วกันครับ เหตุผลที่ผมทำวีดีโอเรื่องนี้ ซึ่งเป็นเพียงการคาดเดาถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป แต่ในฐานะที่ผมทำงานด้านนี้มาเกือบ 20 ปีแล้ว เมื่อผมเห็นว่ามีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเกิดขึ้น สมองผมก็จะคิดขึ้นมาว่า "เรื่องนี้น่าจะมีอะไรอยู่" โดยเฉพาะในประเด็นที่ว่า การระงับชั่วคราวนี้จะสิ้นสุดลงเมื่อไหร่ ตอนนี้ผมมีหลายเคสที่กำหนดนัดสัมภมภาษณ์ในเดือนเมษายน ขณะนี้คือมกราคม ซึ่งเป็นต้นปี ในช่วงปลายปีที่แล้วเราไม่สามารถทำการนัดอะไรได้เลยจนถึงสิ้นธันวาคม และผมคิดว่าการที่เป็นเช่นนั้น ก็เพราะตั้งตารอนโยบายใหม่ ผมมีเค้สหนึ่งที่ผมก็ไม่ค่อยจะปลื้มเท่าไหร่กับวิธีการปฏิบัติเพราะผู้ยื่นคำร้องได้ผ่านขั้นตอนการขอรับการยกเว้น ตาม I-601 เรียบร้อยแล้ว แต่จะต้องย้อนกลับไปเพื่อที่จะเริ่มต้นผ่านกระบวนการสัมภาษณ์ใหม่อีกรอบหนึ่ง ซึ่งได้รับการนัดสัมภาษณ์ในเดือนเมษายน แล้วก็ต้องมาเจอกับเรื่องการระงับชั่วคราวนี้อีก แต่เราก็มีเค้สอื่นที่นัดในเดือนเมษายนอยู่ด้วย ซึ่งก็อีกนานพอสมควรกว่าจะถึง ผมว่ามันไม่มีเหตุผลหรือจุดประสงค์ที่ชัดเจนที่สถานทูตกำหนดนัดสัมภาษณ์กรณีแบบนี้ได้อย่างเร็วที่สุดในเดือนเมษา; นั่นคือคำร้องได้ผ่านขั้นตอนของกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิและศูนย์วีซ่าแห่งชาติมาแล้วเพื่อที่จะมีสิทธิ์ได้รับนัดหมายสัมภาษณ์นะครับ แต่คิวที่ผมนัดได้เร็วที่สุดในช่วงหนึ่งเดือนหรือหกสัปดาห์ที่ผ่านมาก็คือในเดือนเมษายนครับ เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริง เจ้าหน้าที่บอกว่าเป็นเพราะการระงับชั่วคราว โดยเฉพาะเมื่อผมได้ยินมาว่า จะเป็นการระงับไว้ในช่วงสั้นๆ ความคิดที่แวบเข้ามาในหัวผมก็คืออาจจะสัก 90 วัน เหมือนคำพูดในหนังเรื่อง Ghostbuster ที่ Ray กล่าวว่า "ความคิดผุดขึ้นมาเอง" ไม่เกี่ยวกับอะไรเลย ซึ่งในความคิดของผมก็คือ คงเป็นเช่นนั้น พวกเจ้าหน้าที่มักจะทำอะไรเป็นรายไตรมาส ซึ่งเดือนเมษายนก็คือช่วงเริ่มต้นของไตรมาสที่ 2 ก่อนที่เราจะเริ่มเจอกับการสัมภาษณ์รอบใหม่ และผมคิดว่าการที่ล่าช้าออกไปอย่างนั้น เจ้าหน้าที่ก็คงจะต้องพูดว่า เรากำลังดำเนินขั้นตอนไปตามปกติ แต่จะไม่มีการออกวีซ่าจนกว่าการระงับชั่วคราวนี้จะจบลง 

เพราะฉะนั้น ถ้าดูจากข้อเท็จจริงทั้งหมด ผมมองว่ามีความเป็นไปได้มากว่าการระงับการออกวีซ่าไว้ชั่วคราวนี้คงสิ้นสุดลงภายในเดือนเมษายน อย่างน้อยที่สุดก็จะเป็นวีซ่าที่ผ่านขั้นตอนดำเนินการที่สถานทูตอเมริกาในประเทศไทย ซึ่งขอกล่าวอีกครั้งหนึ่งว่า เป็นการคาดการณ์เฉยๆ แต่อยู่บนพื้นฐานของข้อเท็จจริงเท่าที่ผมทราบในเวลานี้ ผมว่าคงเป็นเช่นนั้น แต่อย่างไรก็ตาม เราจะคอยให้ข้อมูลที่ทันสมัยในช่องรับฟังนี้ต่อไปครับ