Please see English language transcript at: US Visa Application Thailand.

วีดีโอวันนี้จะกล่าวถึงคำสั่งฝ่ายบริหารที่ไม่ได้ออกข่าวมากเท่าที่ควรของรัฐบาลประธานาธิบดี ทรัมป์ คำสั่งฝ่ายบริหารฉบับนี้จะเป็นคำสั่งที่มาอย่างเงียบๆ แต่อาจจะมีผลกระทบที่กว้างกว่าหลายคนคิด  (ตั้งแต่ประธานาธิบดี ทรัมป์ ขึ้นมา ผมเคยคิดว่ามีหลายคนที่มองว่านโยบายต่างๆของรัฐบาลชุดนี้จะมีผลกระทบในวงแคบๆ เฉพาะกลุ่ม เฉพาะประเทศ แต่ผมมองว่า ต่อไปอาจขยายวงกว้าง  เช่น การที่รัฐบาลประธานาธิบดี ทรัมป์ ได้แจ้งหน่วยกงสุลที่สถานเอกอัครราชทูตบางแห่ง ให้มีการตรวจเข้มมากขึ้นซึ่งในอนาคตอาจจะใช้อย่างกว้างขวางก็เป็นได้)

วีดีโอวันนี้จะกล่าวถึงคำสั่งฝ่ายบริหารที่ประกาศเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2017 ซึ่งปรับคำสั่งฝ่ายบริหารฉบับหมายเลข 13597  โดยการตัดข้อความบางอย่างออกไป ซึ่งเกี่ยวกับเวลาในการออกวีซ่าชั่วคราว ในสมัยก่อนการทำวีซ่าชั่วคราว ผู้ยื่นคำร้องจะได้รับการสัมภาษณ์ภายใน 3 สัปดาห์ จากวันที่ได้รับการตอบรับการยื่นคำร้อง ดังนั้นในทางปฏิบัติ เมือคำสั่งจากฝ่ายบริหารของทรัมป์ให้ตัดข้อความนี้ออก จะมีผลคือ จะไม่มีข้อกำหนดเรื่องเวลาของการออกวีซ่าชั่วคราวแล้ว  ซึ่งอาจมองได้ว่า รัฐบาลทรัมป์ อาจไม่ต้องการที่จะอนุมัติวีซ่าชั่วคราวในจำนวนที่มากเท่าสมัยก่อนก็เป็นได้ ผลกระทบในปัจจุบันอาจยังไม่สังเกตชัดเพราะกระบวนการยังดำเนินอยู่เหมือนเดิม แต่ในอนาคตเมื่อเจ้าหน้าที่นำคำสั่งใหม่มาปฏิบัติอย่างทั่วถึง ในการทำงานประจำวัน อาจทำให้การออกวีซ่าชั่วคราวช้าลง

อย่างไรก็ตาม ขอย้ำว่าการเปลี่ยนการทำงานนี้ไม่ได้มีผลกระทบกับวีซ่าถาวรแต่จะมีผลกระทบเพียงวีซ่าชั่วคราวเท่านั้น ดังนั้นผู้ที่ยื่นคำร้องเพื่อทำวีซ่าถาวรยังใช้เวลาเหมือนเดิม