For the English transcript of this video, please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/only-american-citizens-can-apply-k-1-visa/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงประเด็นที่ว่า เฉพาะพลเมืองอเมริกันเท่านั้นถึงจะยื่นคำร้องขอวีซ่า K-1 ประเภทคู่สมรสได้ ขอพูดให้ชัดเจนก่อน ผมไม่ได้พูดว่าคนอเมริกันถึงจะได้วีซ่าคู่หมั้น ไม่ใช่ครับ แน่นอนอยู่แล้วว่าผู้ถือสัญชาติอเมริกันจะมีหนังสือเดินทางสหรัฐฯ; ซึ่งสามารถเดินทางเข้า-ออกสหรัฐฯได้มากครั้งเท่าที่ต้องการ แต่สิ่งที่พูดและเป็นความจริงคือ ผู้ที่มีสถานะเป็นพลเมืองสหรัฐฯเท่านั้นจึงจะสามารถยื่นขอทำวีซ่าประเภทคู่หมั้นในนามของคนรักที่เป็นชาวต่างชาติ ผู้ที่ถือกรีนการ์ดหรือผู้ที่มีสถานะเป็นผู้อยู่อาศัยถาวรอย่างถูกต้องตามกฎหมายในสหรัฐฯไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ บุคคลเหล่านั้นจะต้องทำการสมรสเสียก่อนเพื่อที่จะยื่นคำร้องขอทำวีซ่าประเภทคู่สมรส และเพื่อการพำนักอาศัยอย่างถาวรเช่นกัน ก็คือจะได้วีซ่าถาวรประเภทคู่สมรส จริงครับ ที่กำหนดไว้ว่าผู้ยื่นคำร้องขอวีซ่า K-1 ต้องเป็นคนอเมริกัน เพราะฉะนั้นคำตอบสั้นๆสำหรับวีดีโอเรื่องนี้คือ ใช่ครับ ต้องเป็นพลเมืองอเมริกันเท่านั้น ที่จะสามารถยื่นคำร้องขอทำวีซ่า K-1 ประเภทคู่หมั้นได้

อย่างไรก็ตาม มันขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของคุณ แม้ว่าคุณจะเป็นพลเมืองอเมริกัน แต่วีซ่า K-1 อาจจะเป็นเอกสารสำหรับการเดินทางที่เหมาะสมที่สุดของคุณหรือไม่ก็ได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของคุณเอง ความหมายของผมคืออะไร? คือมันขึ้นอยู่กับว่าตอนนี้คุณอยู่ในสถานการณ์แบบไหน มันอาจจะเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับคุณที่จะต้องทำการสมรสก่อน หรือ อาจจะไม่ต้องสมรส ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขที่เป็นอยู่ของระบบการเข้าเมืองของสหรัฐฯ ซึ่งในเวลานี้ ผมต้องพูดว่า เงื่อนไขของระบบการเข้าเมืองควรจะต้องดีมากกว่านี้อีกเยอะทีเดียว แต่โดยสรุป ใช่ครับ คุณต้องตัดสินใจเลือกว่าอะไรจะเป็นประโยชน์กับคุณมากที่สุด เช่น ประเด็นในเรื่องความรวดเร็วที่จะนำคู่รักเข้าสหรัฐฯ เป็นข้อกังวลหลักของคุณ หรือไม่? หรือว่า เป็นประเด็นของการนำคู่รักเข้าสหรัฐฯให้ได้แล้วจัดการขอกรีนคาร์ดให้ได้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ตะหากที่เป็นข้อกังวลของคุณ? เพราะสองกรณีนี้ มีการวิเคราะห์ที่ต่างกัน ยกตัวอย่างเช่น ผู้ที่ถือวีซ่า K-1 จะไม่ใช่ผู้เข้าสหรัฐฯด้วยกรีนการ์ด แต่จะต้องผ่านขั้นตอนของการขอปรับสถานะหลังจากที่ทำการสมรสแล้วเพื่อที่จะได้รับกรีนการ์ด เพราะฉะนั้นในบางครั้ง การสมรสก่อนอาจจะเป็นทางเลือกที่ดีกว่าทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของคู่นั้น เพราะบางครั้ง การเลือกที่จะใช้วีซ่าประเภทคู่หมั้นอาจจะเป็นทางเลือกที่ดีกว่าก็ได้

ประเด็นของวีดีโอเรื่องนี้คือ มันไม่ได้เพียงแต่ขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงที่เป็นอยู่ในกรณีของแต่ละคนเท่านั้น แต่การที่คุณมีสถานะเป็นพลเมืองอเมริกันด้วยหรือไม่ก็เป็นปัจจัยหลักด้วยเหมือนกัน ถ้าหากคุณเป็นพลเมืองอเมริกัน คุณสามารถที่จะใช้วีซ่า K-1 ก็ได้ แต่ถ้าหากคุณไม่ได้มีสถานะเป็นพลเมืองอเมริกัน วีซ่าประเภทนี้ ก็ไม่ได้เป็นประโยชน์ต่อผู้ที่มีสถานะเป็นผู้อยู่อาศัยถาวรที่ถูกต้องตามกฎหมายในสหรัฐฯ