For the English Transcript of this video, please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/paper-filing-k-1-k-3-cr-1-ir-1-visas/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงการยื่นเอกสารคำร้องแบบกระดาษสำหรับวีซ่าคู่หมั้นและวีซ่าคู่สมรสครับ เพราะเหตุใดเราจึงคุยเรื่องนี้?

ผมขอบอกว่าผมเองยังใช้การยื่นเอกสารคำร้องแบบกระดาษ ซึ่งผมเองก็ทราบดีว่าทางการก็พยายามที่จะผลักดันทุกคน ให้เข้าไปใช้ระบบดิจิตอล; ผมไม่ต้องการทำเช่นนั้น ผมไม่ต้องการยุ่งเกี่ยวกับหลุมความจำ เพราะ ข้อแรก, มันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ โดยเฉพาะเมื่อระบบล่มหรือเกิดขัดข้องขึ้นมา หรืออะไรบางอย่างหายไป ซึ่งบางครั้งก็จะทำให้บางสิ่งบางอย่างหายไปเลย มันเกิดขึ้นไม่บ่อยแต่ในช่วงเกือบ 20 ปีที่ผมทำงานด้านนี้ มันก็มีเกิดขึ้น ผมเคยเห็นที่ USCIS ที่สถานทูต รวมทั้งที่ศูนย์วีซ่าแห่งชาติด้วย เอกสารต่างๆหายไปหมดระหว่างขั้นตอนการออกวีซ่าให้กับผู้ที่ขอวีซ่าเดินทางกลับสหรัฐฯ เพราะฉะนั้น จึงไม่ใช่สิ่งที่ไม่เคยได้ยิน และถ้าหากเป็นระบบดิจิตอลก็ยิ่งจะหายได้ง่ายมาก ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยตัวระบบดิจิตอลนี้จะไม่มีความรับผิดชอบใดๆอีกด้วย แต่ถ้ายื่นเอกสารเป็นแบบกระดาษ ก็จะมีหลักฐานเป็นกระดาษ ที่ยังจะสามารถพึ่งพิงได้ในขั้นตอนของการยื่นคำร้อง สำหรับกรณีของวีซ่าคู่หมั้น จริงๆแล้วคุณไม่มีทางเลือกอื่น เพราะต้องยื่นเป็นกระดาษอยู่ดี

อย่างไรก็ตาม เคสของแต่ละคนก็จะแตกต่างกันออกไป และวิธีการดำเนินการก็อาจจะมีปัญหาที่แตกต่างกัน ผมเองชอบที่จะรู้ว่า ยังมีคำร้องที่เป็นกระดาษเอาไว้เป็นทุน แทนที่จะมีแต่อะไรที่เป็นข้อมูลดิจิตอลที่สามารถที่จะถูกลบเมื่อไหร่ก็ได้หากมีคนต้องการที่จะทำเช่นนั้น อีกอย่างหนึ่งคือ เหตุการณ์หลังจากการยื่นคำร้องเมื่อเร็วๆนี้-หมายถึงช่วง 1 ปีที่ผ่านมา–ซึ่งมีเรื่องการขอรับการข้อยกเว้นจากการที่เจ้าหน้าที่ปฏิเสธการเข้าเมืองเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย ถึงแม้ว่าการทำเช่นนั้นเป็นสิ่งที่ผิดขั้นตอนอย่างสิ้นเชิง แล้วผมก็นำมาสอบถามกับเจ้าหน้าที่ซึ่งเขาบอกว่า "ก็ปฏิเสธเพราะเราจะปฏิเสธ" การทำตามอำเภอใจและลุแก่อำนาจโดยเจ้าหน้าที่การเข้าเมืองแบบนี้ ผมว่านิสัยแบบนี้คงจะไม่ลดลงในเร็วๆนี้ โดยเฉพาะในช่วงของคณะผู้บริหารชุดนี้ ซึ่งก็เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ผมยอมรับกับการยื่นเอกสารคำร้องแบบกระดาษ เพราะเมื่อเรามีหลักฐานเป็นกระดาษ ทางเจ้าหน้าที่ก็ไม่สามารถที่จะมาเล่นแง่ตุกติกกับเราได้ และเป็นที่น่าเสียดาย เพราะดูเหมือนว่าการเล่นแง่ขัดขวางสร้างอุปสรรคแบบนี้จะเป็นรูปแบบการดำเนินงานของฝ่ายบริหารชุดปัจจุบันต่อการเข้าเมืองอย่างถูกกฎหมาย ตามที่ผมเห็นเมื่อไม่นานมานี้ว่ากำลังเพิ่มมากขึ้นด้วย เช่นมีการขอหลักฐานเพิ่มเติม หรือมีการขออัตลักษณ์ หรืออะไรก็ตาม ซึ่งในความเห็นของผมดูเหมือนจะเป็นการขอแบบเลอะเทอะ ผมจะไม่พูดหรอกว่าเป็นการกระทำที่ไร้คุณธรรมอย่างยิ่ง แต่คุณจำเป็นต้องออกหมายเพื่อขอหลักฐานเพิ่มเติมจริงๆหรือ? มันเป็นปัญหาขนาดนั้นเชียวหรือ? และบางครั้งก็จะเจอกรณีแบบว่า ถ้าคุณไม่ตอบหรือตอบไม่รวดเร็วพอ เจ้าหน้าที่ก็จะปิดเคสของคุณไปเลย จากนั้นคุณก็จะติดอยู่กับการพยายามหาทางติดต่อให้เปิดคำร้องกลับขึ้นมาใหม่ หรืออะไรทำนองนี้  

โดยสรุป ผมคิดว่าการยื่นคำร้องแบบกระดาษจะหลีกเลี่ยงปัญหานี้ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมผมจะทำแบบนั้นต่อไป และเมื่อย้อนกลับมาดูการทำงานในช่วง 18 ปีที่ผ่านมาก็พบว่าโดยรวมแล้วผมประสบความสำเร็จ นั่นหมายถึงว่า มันเป็นความคิดที่ดีที่จะทำแบบนี้ต่อไปในอนาคต