For the English transcript of this video please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/spouses-waiting-abroad-k-3-cr-1-and-ir-1-visa-applicants/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงคู่สมรสที่ต้องรอผู้ที่ยื่นคำร้องขอวีซ่าคู่สมรสที่เป็นคนต่างชาติเพราะต้องรอกระบวนการวีซ่า

เหตุผลที่ผมทำวีดีโอเรื่องนี้เพราะมีหลายครั้งที่คู่สมรสที่เป็นพลเมืองอเมริกันจะเข้าใจผิดบางอย่างซึ่งผมเข้าใจ เพราะเมื่อสมรสแล้ว เราจะมองว่าเราเป็นคู่กัน ได้สมรสกัน และผมเข้าใจและเห็นใจผู้ที่ต้องรอให้คู่สมรสที่เป็นชาวต่างชาติได้รับวีซ่าเพื่อเดินทางเข้าสหรัฐฯ และหลายครั้งผมจะได้รับคำกล่าวว้า "ผมกับสหรัฐฯไม่ได้เพราะคู่สมรสยังไม่ได้รับวีซ่า" ซึ่งในความเป็นจริง เป็นการเข้าใจผิดเพราะพลเมืองอเมริกันสามารถที่จะเดินทางเข้าสหรัฐฯได้ตลอดเวลา ส่วนคู่สมรสที่เป็นชาวต่างชาติกำลังผ่านกระบวนการขอวีซ่า ผู้นั้นยังไม่มีสิทธิ์จึงอยู่ในสถานภาพที่ต่างกัน

เหตุผลที่ผมทำวีดีโอเรื่องนี้ก็เพื่อที่จะให้มุมมองจากผู้ที่ยื่นคำร้องว่าคู่สมรสสองฝ่ายไม่ได้อยู่ในสถานะเดียวกัน ซึ่งผมเข้าใจว่าทุกคนต้องการให้กระบวนการเคลื่อนไหวให้เร็วขึ้นแต่สำหรับรัฐบาล รัฐบาลมองเพียงว่าคู่สมรสที่เป็นชาวต่างชาติยังเดินทางเข้าสหรัฐฯไม่ได้เพราะยังไม่ได้รับอนุมัติวีซ่า ถ้าคำร้องไม่ติดปัญหาอะไรระยะเวลาก็จะผ่านไปปกติแต่ในบางกรณีอาจจะมีข้อติดขัดซึ่งอาจจะทำให้ล่าช้าลง ถึงแม้หลายคนจะมองว่า "ฉันเป็นพลเมืองอเมริกัน ทำไมเรื่องไม่จบสักที?" แต่ในมุมมองของกระบวนการเข้าเมือง จะมองว่าผู้ยื่นคำร้องอีกฝ่ายหนึ่งเป็นชาวต่างชาติจึงไม่ได้ถือสิทธิ์ประเภทเดียวกัน