For the English transcript of this video, please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/traveling-using-us-green-card-and-presumption-abandonment-residence/

วีดีโอเรื่องนี้จะกล่าวถึงการสันนิษฐานว่าจะละทิ้งถิ่นที่อยู่ สำหรับผู้ที่เดินทางนอกสหรัฐฯโดยถือ Green Card, หรือผู้ที่มีสถานะเป็นผู้อยู่อาศัยถาวรที่ถูกต้องตามกฎหมายในสหรัฐฯ

นี่เป็นกรณีที่ผมจะต้องจัดการอยู่บ่อยครั้งพอสมควร มีผู้คนติดต่อมาแล้วกล่าวว่า "ฉันได้เดินทางออกจากสหรัฐฯเป็นเวลา X เดือนหรือไม่ก็ X ปีมาแล้ว และฉันต้องการเดินทางกลับ" ในบางกรณี อาจจะทำ Green Card หายหรือถูกขโมย; ในบางกรณี Green Card หมดอายุ และในบางกรณี Green Card ยังมีอายุการใช้งานอยู่ ดังนั้นสถานะของ Green Card ไม่ว่าจะยังอยู่ในความครอบครองหรือไม่ หรือจะยังมีอายุการใช้งานอยู่หรือไม่ ก็ล้วนเป็นปัจจัยในการวิเคราะห์ว่าสามารถที่จะเดินทางกลับสหรัฐฯได้หรือไม่ รวมถึงประเด็นข้อสันนิษฐานว่าได้ละทิ้งถิ่นที่อยู่ไปแล้วหรือไม่ 

เมื่อเราพูดถึงข้อสันนิษฐานว่าได้ละทิ้งถิ่นที่อยู่นั้น เรากำลังพูดเกี่ยวกับการที่คุณอาจจะได้ยินเรื่องราวต่างๆหรืออาจจะได้เห็นอยู่ในฟอรั่มหรือที่อื่นๆที่มีคนกล่าวว่า "ผมขึ้นเครื่องบินแล้วเดินทางกลับสหรัฐฯ แล้วผมก็มีปัญหาโต้เถียงกับเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง พวกเขาทำให้ผมตกอยู่ในขั้นตอนที่ยุ่งยากซับซ้อน มีคำถามมากมายคือ พาผมเข้าไปสู่กระบวนการตรวจสอบเพิ่มเติม และซักถามผมละเอียดยิบ" แล้วสิ่งที่เจ้าหน้าที่ต้องการค้นหาให้แน่ชัดคือ ตอนเดินทางออกนอกประเทศครั้งสุดท้าย คุณมีความตั้งใจที่จะละทิ้งถิ่นที่อยู่หรือไม่? ในความคิดของผม ผมมีความรู้สึกว่าทรัพยากรต่างๆควรจะนำไปใช้ทำอย่างอื่นแทนที่จะมาจุกจิกจู้จี้ กับผู้ที่ได้ผ่านขั้นตอนของการเข้าเมืองอย่างถูกต้องตามกฎหมายมาแล้ว ไม่ว่าเขาเหล่านั้นจะพยายามรักษาถิ่นที่อยู่ไว้จริงๆหรือไม่ก็ตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขา เดินทางกลับเข้ามาในสหรัฐฯ แต่สิ่งนี้ก็เกิดขึ้นครับ ซึ่งจะสังเกตว่าถึงแม้ว่าไม่ได้มีกฎตายตัว แต่คุณก็มักจะได้ยินคนพูดอยู่เสมอว่า "คุณต้องเดินทางกลับสหรัฐฯปีละครั้ง มันเป็นกฎ" จริงๆแล้วมันไม่ได้มีกฎอะไรเช่นนั้นหรอก แต่ก็เป็นแนวทางง่ายๆที่ได้ผลดีเมื่อทำตาม แนวทางง่ายๆที่ดีที่สุดคือ คุณควรที่จะเดินทางกลับสหรัฐฯบ่อยครั้งเท่าที่จะทำได้ เพราะในที่สุดแล้ว ก็ถือว่าเป็นถิ่นที่อยู่ของคุณ; ซึ่งชื่อก็บอกอยู่แล้วว่าเป็นที่ที่คุณพำนักอาศัยอยู่เป็นหลัก แต่อย่างไรก็ตาม เพียงเพราะการถือ Green Card ไม่ได้หมายความว่าคุณถูกล่ามโซ่ไว้กับสหรัฐฯตลอดเวลา; คุณสามารถเดินทางออกนอกประเทศได้ เพราะมันมีกลไกอย่างอื่นเช่น ใบอนุญาตเพื่อเดินทางกลับเข้าประเทศ ซึ่งเป็นเอกสารที่คุณขอได้เพื่อที่จะเดินทางออกแล้วอยู่นอกสหรัฐฯได้ถึง 2 ปี โดยปราศจากข้อสันนิษฐานเรื่องการละถิ่นที่อยู่เกิดขึ้น

แต่อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์ในแต่ละกรณีจะขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงของแต่ละคน ถ้าหากคุณรู้สึกเหลืออดเหลือทนกับเรื่องพวกนี้ มันก็อาจจะไม่ใช่ความคิดที่เลวร้ายนักที่จะติดต่อผู้เชี่ยวชาญทางกฎหมายเพื่อหามุมมองและแนวทางในการดำเนินการต่อไป