For the English transcript of this video, please go to the following link:

https://www.legal.co.th/resources/visa-immigration-law/us-immigration-law/trumps-pause-does-not-stop-k-1-k-3-cr-1-ir-1-visa-processing/

วีดีโอเรื่องนี้จะพูดถึงการที่เมื่อไม่นานมานี้ทรัมป์ได้ประกาศระงับการออก visa ไว้เป็นการชั่วคราว–ซึ่งตอนแรกเป็นการห้าม–โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 21 มกราคมปี 2026 เป็นต้นมา ในขณะเดียวกันทางรัฐบาลได้ทำการปรับเปลี่ยนขนานใหญ่ในระเบียบวิธีที่เกี่ยวกับการวินิจฉัยประเด็นการเป็นผู้พึ่งพาสวัสดิการจากรัฐ เรากำลังพูดเรื่องอะไรอยู่? เรากำลังพูดถึงการที่ใครคนใดคนหนึ่งจะกลายสภาพเป็นผู้มีปัญหาที่ต้องพึ่งพาสวัสดิการจากรัฐ ซึ่งผมได้ทำวีดีโอไว้หลายม้วนพร้อมๆกับที่ทำเรื่องนี้ และได้เจาะลึกลงไปในรายละเอียด

กล่าวได้ว่า มีคำถามมากมายจากผู้ชมรวมถึงจากลูกค้าของผมว่า เรื่องนี้จะมีผลกระทบต่อคำร้องของพวกเขาหรือไม่ ทั้งคำร้องที่อยู่ระหว่างดำเนินการและคำร้องที่เราเพิ่งเริ่มดำเนินการ ผมจึงเข้าไปที่ nafsa.org, และผมก็เจอข่าวสารที่เป็นประโยชน์มากภายใต้ชื่อว่า: DOS Pauses Immigrant Visa Issuance for Nationals of 75 Countries: กระทรวงการต่างประเทศระงับการออกวีซ่าเป็นการชั่วคราวสำหรับพลเมืองของ 75 ประเทศ ซึ่งกลุ่มประเทศดังกล่าวนั้น จะรวมไปถึง ประเทศลาว, ประเทศกัมพูชา, ประเทศเมียนมาร์ และประเทศไทย ซึ่งที่สำนักงานของเรา เราจะดูแลคำร้องเพื่อขอวีซ่าสหรัฐฯ จากประเทศไทยเป็นหลัก แต่ตลอดหลายปีมานี้ผมก็ได้ทำเรื่องคำร้องจากกัมพูชา ลาวและเมียนมาร์ด้วยเช่นกัน รวมทั้งของเวียดนามและฟิลิปปินส์ด้วยแต่น้อยมาก ส่วนใหญ่แล้วเราจะทำเกี่ยวกับคำร้องของคนไทย ซึ่งประเทศไทยก็อยู่ในรายชื่อของประเทศที่มีการระงับการออกวีซ่าด้วย

ขอยกข้อความโดยตรงจากบทความดังนี้: "กระทรวงการต่างประเทศระงับการออกวีซ่าเป็นการชั่วคราวสำหรับพลเมืองของ 75 ประเทศ ในวันที่ 14 มกราคม 2026 มีพาดหัวข่าวว่า กระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐฯประกาศว่าจะมีการระงับการออกวีซ่าถาวรที่สถานกงสุลทั่วโลกไว้ชั่วคราวโดยจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 21 มกราคม 2026เป็นต้นไป ทั้งนี้ สำหรับพลเมืองของ 75 ประเทศที่ทางกระทรวงการต่างประเทศมองว่า "มีความเสี่ยงสูงที่บุคคลจากประเทศเหล่านั้นจะไปใช้สิทธิประโยชน์จากสวัสดิการของรัฐ" ระหว่างที่มีการระงับนี้ กระทรวงการต่างประเทศจะทำการ "ทบทวนอย่างครบถ้วนเกี่ยวกับนโยบาย, ระเบียบข้อบังคับและคำแนะนำทั้งหมด เพื่อที่จะมั่นใจได้ว่าผู้เดินทางเข้าประเทศที่มาจากประเทศที่มีความเสี่ยงสูงเหล่านี้จะไม่มาใช้ระบบสวัสดิการของรัฐ หรือจะไม่กลายเป็นภาระของสังคม" 

เกิดคำถามมากมายทั้งจากลูกค้าของผมและคนอื่นอีกมากมายที่เริ่มที่จะอกสั่นขวัญแขวนกับเรื่องนี้  ประมาณว่า คำร้องของฉันที่อยู่ระหว่างการดำเนินการจะเป็นอย่างไร? หมายความว่าคำร้องนี้จบสิ้นกันเลยหรือ? ไม่ครับ ลองมาดูกันต่อครับ

กล่าวต่อ: "การนัดหมายสัมภาษณ์เพื่อทำวีซ่าถาวรของผมจะเป็นอย่างไร?" กล่าวตรงจากบทความ: "ผู้ที่ยื่นคำร้องวีซ่าถาวรที่เป็นพลเมืองของประเทศที่ได้รับผลกระทบ สามารถที่จะยื่นคำร้องทำวีซ่าได้และรับการสัมภาษณ์ได้ และทางกระทรวงจะยังคงทำกำหนดนัดหมายให้ผู้ยื่นคำร้องเพื่อทำการสัมภาษณ์ต่อไป แต่จะไม่มีการออกวีซ่าถาวรให้กับบุคคลเหล่านั้นในช่วงระยะเวลาการระงับชั่วคราวนี้"

เพราะฉะนั้นสิ่งที่ต้องเข้าใจคือ เราจะยังคงดำเนินการต่อคำร้องของวีซ่า K-1, CR-1 และ IR-1 อยู่ต่อไป  แต่สำหรับวีซ่า K-1 ผมก็ยังมีคำถามอยู่ว่า จะได้รับผลกระทบด้วยหรือไม่ เพราะในทางเทคนิคแล้วถือว่าวีซ่าประเภทนี้เป็นวีซ่าชั่วคราว อีกทั้งกฎของการเป็นภาระสาธารณะ ก็ไม่มีผลกระทบอย่างมากมายต่อวีซ่า K-1 โดยเฉพาะคนที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ แต่บ่อยครั้ง เมื่อการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับนโยบาย รวมถึงระเบียบวิธีการปฏิบัติต่างๆแบบนี้ ก็จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ผมก็ยังแอบหวังอยู่หน่อยหนึ่งว่าจะไม่มีผลกระทบโดยตรงต่อวีซ่า K-1 แต่ก็เถอะ ผมคิดว่าอาจจะเป็นความหวังที่สุดท้ายแล้วก็เหลว  

ประเด็นที่ผมพยายามจะชี้ให้คุณเห็นและนำไปจากวีดีโอนี้ก็คือ กระบวนการดำเนินการต่อคำร้องของคุณไม่ได้หยุดไปเลย แต่อาจจะหมายความว่า หลังจากการสัมภาษณ์แล้ว อาจจะต้องมีช่วงเวลาที่ต้องรออยู่ระยะหนึ่งก่อนที่จะมีการออกวีซ่า เพราะฉะนั้น ถ้าใครที่อยู่ในกระบวนการเรียบร้อยแล้วก็อย่าได้ตกใจ คำร้องคุณไม่ได้ตายคาที่ เราจะยังคงรักษาสถานะไว้เหมือนเดิม จนกว่าเราจะรู้ว่า ทางการจะตัดสินใจอย่างไรที่จะยุติการระงับชั่วคราวนี้ และมีระเบียบวิธีปฏิบัติชุดใหม่ออกมาใช้ และหลังจากนั้นก็หวังว่าจะได้เห็นการออกวีซ่าอีกครั้งหนึ่ง อย่างไรก็ตาม คงจะต้องรอดูว่าจะเป็นอย่างไรต่อไป แล้วเราจะคอยให้ข้อมูลที่ทันสมัยในช่องรับฟังนี้ต่อไปครับ